Nawaqid Al Islaam (The Nullifiers) – Matn (Arabic and English Text) & Arabic Audio

Audio of Arabic Text : Listen / Download Mp3 Here (Time 3:30)

Arabic Matn (Text): [Download PDF]

نَوَاقِـضُ الإِسْلَامِ

لِإِمَامِ الدَّعْوَةِ الشَّيْخِ

مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الوَهَّابِ بْنِ سُلَيْمَانِ التَّمِيمِيِّ

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ

اعْلَمْ أَنَّ نَوَاقِضَ الإِسْلَامِ عَشَرَةُ نَوَاقِض :

الأَوَّلُ :
الشِّرْكُ فِي عِبَادَةِ اللهِ، قَالَ تَعَالَى: ﴿ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاء [1] وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ إِنَّهُ مَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ [2] وَمِنْهُ الذَّبْحُ لِغَيْرِ اللهِ، كَمَنْ يَذْبَحُ لِلْجِنِّ أَوْ لِلْقَبْرِ.

الثَّانِي :
مَنْ جَعَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ وَسَائِطَ يَدْعُوهُمْ وَيسْأَلُهُمْ الشَّفَاعَةَ، وَيَتَوَكَّلُ عَلَيْهِمْ كَفَرَ إِجْمَاعًا.

الثَّالِثُ :
مَنْ لَمْ يُكَفِّرْ المُشْرِكِينَ أَوْ شَكَّ فِي كُفْرِهِمْ، أَوْ صَحَّحَ مَذْهَبَهُم،ْ كَفَرَ.

الرَّابِعُ :
مَنْ اعْتَقَدَ أَنَّ غَيْرَ هَدْي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَم أَكْمَلُ مِنْ هَدْيِهِ وَأَنَّ حُكْمَ غَيْرِهِ أَحْسَنُ مِنْ حُكْمِهِ كَالذِينَ يُفَضِّلُونَ حُكْمَ الطَّوَاغِيتِ عَلَى حُكْمِهِ فَهُوَ كَافِرٌ.

الخَامِسُ :
مَنْ أَبْغَضَ شَيْئًا مِمَّا جَاءَ بِهِ الرَّسُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَم – وَلَوْ عَمِلَ بِهِ -، كَفَرَ.
السَّادِسُ :

مَنِ اسْتَهْزَأَ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَم، أَوْ ثَوَابَ اللهِ، أَوْ عِقَابِهِ، كَفَرَ، وَالدَلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِؤُونَ * لاَ تَعْتَذِرُواْ قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُواْ مُجْرِمِينَ ﴾[3]

السَّابِعُ :
السِّحْرُ – وَمِنْهُ: الصَّرْفُ وَالعَطْفُ-، فَمَنْ فَعَلَهُ أَوْ رَضِيَ بِهِ كَفَرَ، وَالدَلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ﴾[4]

الثَّامِنُ :
مُظَاهَرَةُ المُشْرِكِينَ وَمُعَاوَنَتُهُمْ عَلَى المُسْلِمِينَ وَالدَلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِين﴾[5].

التَّاسِعُ :
مَنْ اعْتَقَدَ أَنَّ بَعْضَ النَّاسِ يَسَعُهُ الخُرُوجُ عَنْ شَرِيعَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَم كَمَا وَسِعَ الخَضِرُ الخُرُوجَ عَنْ شَرِيعَةِ مُوسَى عَلَيهِ السَّلَامُ، فَهُوَ كَافِرٌ .

العَاشِرُ:
الإِعْرَاضُ عَنْ دِينِ اللهِ تَعَالَى لَا يَتَعَلَّمُـهُ وَلَا يَعْمَـلُ بِهِ، وَالدَلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ [6].
وَلَا فَرْقَ فِي جَمِيعِ هَذِهِ النَّوَاقِضِ بَيْنَ الهَازِلِ وَالجَادِّ وَالخَائِفِ إِلَّا المُكْرَهِ.

وَكُلُّهَا مِنْ أَعْظَمِ مَا يَكُونُ خَطَرًا، وَأَكْثَرِ مَا يَكُونُ وُقُوعًا، فَيَنْبَغِي لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَحْذَرَهَا وَيَخَافَ مِنْهَا عَلَى نَفْسِهِ.

نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ مُوجِبَاتِ غَضَبِهِ، وَأَلِيمِ عِقَابِهِ.

وَصَلَّى اللهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ .

Footnotes:

[1] [النساء: 48]

[2]  [المائدة: 72]

[3] [التوبة: 65، 66]

[4]  [البقرة: 102]

[5]  [المائدة: 51]

[6] [السجدة:22]

[Download Matn PDF] [Download Matn MS Word Doc]
Courtesy of : http://www.ajurry.com/vb/showthread.php?t=24793

English Translation of the Text

(Translated by al-ibaanah publihers)

THE FIRST NULLIFIER

Know that the Nullifiers of Islaam are ten.

First: Shirk (associating partners) in the worship of Allaah. Allaah says:

“Verily, Allaah does not forgive that partners be associated with Him in worship (i.e. Shirk), but He forgives what is less than that to whom He wills.” [Surah An-Nisaa: 116]

And He says: “Verily, the one who mixes partners in worship with Allaah (Shirk), then Paradise has been made forbidden for him and his final abode will be the Hellfire. And the wrongdoers will not have any helpers (in Hell).” [Surah Al-Maa’idah: 72]

What falls into this is performing sacrifices to someone other than Allaah, such as the person who offers a sacrifice to the Jinn or to a grave.

THE SECOND NULLIFIER

Second: Whoever places intermediaries between himself and Allaah, calling unto them and asking intercession from them, and seeking reliance in them, has committed disbelief according to the unanimous agreement (Ijmaa’).

THE THIRD NULLIFIER

Third: Whoever does not hold the polytheists to be disbelievers, or has doubts about their disbelief or considers their ways and beliefs to be correct, has committed disbelief.

THE FOURTH NULLIFIER

Fourth: Whoever believes that some guidance other than that of the Prophet’s (sallAllaahu ‘alayhi wa sallam) is more complete than his guidance and that someone else’s judgement is better than his judgement, such as the one who prefers the judgement of the Tawaagheet (pl. of Taaghoot; false deities/religions) over his judgement, then he is a disbeliever.

THE FIFTH NULLIFIER

Fifth: Whoever hates something that the Messenger came with, even though he may act on it, has disbelieved.

THE SIXTH NULLIFIER

Sixth: Whoever mocks or ridicules any part of the Messenger’s Religion or its rewards or punishments has committed an act of disbelief. The proof for this is Allaah’s statement:

“Say: ‘Was it Allaah and His verses and His Messenger that you were mocking? Make no excuses, you have disbelieved after having had faith.” [Surah At-Tawbah: 65-66]

THE SEVENTH NULLIFIER

Seventh: Sorcery, which includes magic spells that cause a person to hate something he seeks after (sarf) or love something he doesn’t seek after (‘atf). So whoever performs it or is pleased with it being done, has committed disbelief. The proof for this is Allaah’s statement:

“And neither of these two (angels) would teach anyone until they had first said to them: ‘We are only a trial (for the people), so do not commit disbelief.’” [Surah AlBaqarah: 102]

THE EIGHTH NULLIFIER

Eighth: Supporting and assisting the polytheists against the Muslims. The proof for this is Allaah’s statement:

“And whoever amongst you takes them (i.e. the disbelievers) as allies and protectors then he is indeed from among them. Verily, Allaah does not guide a wrong-doing people.” [Surah Al-Maa’idah: 51]

THE NINTH NULLIFIER

Ninth: Whoever believes that it is permitted for some people to be free of (implementing) the Sharee’ah (revealed laws) of Muhammad (i.e. Islaam), just as it was permitted for Al-Khidr to be free from the Sharee’ah of Moosaa, then he is a disbeliever.

THE TENTH NULLIFIER

Tenth: Turning away from Allaah’s Religion, not learning it or implementing it (is an act of disbelief). The proof for this is Allaah’s saying:

“And who does more wrong than he who is reminded of the ayaat (signs/verses) of his Lord, then turns away from them. Verily, We shall extract retribution from the criminals.” [Surah As-Sajdah: 22]

There is no difference, with regard to (committing any of) these nullifiers, between the one who jokes, the one who is serious or the one who does so out of fear. However, the one who commits them due to being coerced (is excused). All of these (ten) matters are from the gravest in danger and from those that most often occur. So the Muslim must beware of them and fear from these acts befalling him. We seek refuge in Allaah from those things that bring about His Anger and painful Punishment. May the peace and blessing be on the best of His creatures, Muhammad (sallAllaahu ‘alayhi wa sallam).