The Noble Qur’an – Hilali & Muhsin Khan [Arabic|English]

 

The Noble Qur'an: The English Translation of the Meanings and Commentary

The Noble Qur’an: The English Translation of the Meanings and Commentary (Arabic) Hardcover – 1998. Translated by Muhammad Taqi-ud-Din Al-Hilali  and  Muhammad Muhsin Khan

[Download PDF] or [Read Online]

The Ministry of Islamic Affairs, Endowments, Da‘wah and Guidance of the Kingdom of Saudi Arabia which supervises King Fahd Complex For The Printing of The Holy Qur’an in Madinah Munawwarah is greatly pleased at the publication, by the Complex, of this edition of the Noble Qur’an with the translation of its meanings in English. May Allah make it useful to the Muslims, and grant the Custodian of the two Holy Mosques King Fahd bin ‘Abd al-‘Aziz Al-Sa‘ud the best reward for his ceaseless effort to disseminate the Noble Book of Allah . And it is Allah Who bestows success.

Table of Contents

Click on the Surah to directly go to the starting page of that Soorah in the PDF document.

[Work in progress to link all soorahs]

  • 001. Surat Al-Fātiĥah (The Opener) – سورة الفاتحة
  • 002. Surat Al-Baqarah (The Cow) – سورة البقرة
  • 003. Surat ‘Āli `Imrān (Family of Imran) – سورة آل عمران
  • 004. Surat An-Nisā’ (The Women) – سورة النساء
  • 005. Surat Al-Mā’idah (The Table Spread) – سورة المائدة
  • 006. Surat Al-’An`ām (The Cattle) – سورة الأنعام
  • 007. Surat Al-’A`rāf (The Heights) – سورة الأعراف
  • 008. Surat Al-’Anfāl (The Spoils of War) – سورة الأنفال
  • 009. Surat At-Tawbah (The Repentance) – سورة التوبة
  • 010. Surat Yūnus (Jonah) – سورة يونس
  • 011. Surat Hūd (Hud) – سورة هود
  • 012. Surat Yūsuf (Joseph) – سورة يوسف
  • 013. Surat Ar-Ra`d (The Thunder) – سورة الرعد
  • 014. Surat ‘Ibrāhīm (Abraham) – سورة ابراهيم
  • 015. Surat Al-Ĥijr (The Rocky Tract) – سورة الحجر
  • 016. Surat An-Naĥl (The Bee) – سورة النحل
  • 017. Surat Al-’Isrā’ (The Night Journey) – سورة الإسراء
  • 018. Surat Al-Kahf (The Cave) – سورة الكهف
  • 019. Surat Maryam (Mary) – سورة مريم
  • 020. Surat Ţāhā (Ta-Ha) – سورة طه
  • 021. Surat Al-’Anbyā’ (The Prophets) – سورة الأنبياء
  • 022. Surat Al-Ĥaj (The Pilgrimage) – سورة الحج
  • 023. Surat Al-Mu’minūn (The Believers)
  • 024. Surat An-Nūr (The Light) – سورة النور
  • 025. Surat Al-Furqān (The Criterian)
  • 026. Surat Ash-Shu`arā’ (The Poets)
  • 027. Surat An-Naml (The Ant)
  • 028. Surat Al-Qaşaş (The Stories)
  • 029. Surat Al-`Ankabūt (The Spider)
  • 030. Surah Ar-Rum
  • 031. Surah Luqman
  • 032. Surah As-Sajdah (The Prostration)
  • 033. Surah Al Ahzab
  • 034. Surah Saba’
  • 035. Surah Fatir
  • 036. Surah Ya-Sin
  • 037. Surah As-Saffaat (Those Arranged in Ranks)
  • 038. Surah Saad
  • 039. Surah Az-Zumar (The Groups)
  • 040. Surah Ghafir or Al-Mu’min (The Forgiver or The Believer)
  • 041. Surah Fussilat (Explained in detail)
  • 042. Surah Ash-Shurah (The Consultation)
  • 043. Surah Az-Zukhruf (The Gold Adornments)
  • 044. Surah Ad-Dukhan (The Smoke)
  • 045. Surah Al-Jathiyah (The Kneeling)
  • 046. Surah Al-Ahqaf (The Curved Sand-hills)
  • 047. Surah Muhammad
  • 048. Surah Al-Fath (The Victory)
  • 049. Surah Al-Hujuraat (The Dwellings)
  • 050. Surah Qaf
  • 051. Surah Adh-Dhariyat (The Winds that Scatter)
  • 052. Surah At-Tur (The Mount)
  • 053. Surah An-Najm (The Star)
  • 054. Surah Al-Qamar (The Moon)
  • 055. Surah Ar-Rahman (The Most Gracious)
  • 056. Surah Al-Waqi’ah (The Event)
  • 057. Surah Al-Hadid (Iron)
  • 058. Surah Al-Mujadilah (The Woman who disputes)
  • 059. Surah Al-Hashr (The Gathering)
  • 060. Surah Al-Mumtahinah (The Woman to be examined)
  • 061. Surah As-Saff (The Row or the Rank)
  • 062. Surah Al-Jumu’ah (Friday)
  • 063. Surah Al-Munafiqun (The Hypocrites)
  • 064. Surah Al-Taghabun (Mutual Loss and Gain)
  • 065. Surah At-Talaaq (The Divorce)
  • 066. Surah At-Tahrim (The Prohibition)
  • 067. Surah Al-Mulk (Dominion)
  • 068. Surah Al-Qalam (The Pen)
  • 069. Surah Al-Haqqah (The Inevitable)
  • 070. Surah Al-Ma’arij (The Ways of Ascent)
  • 071. Surah Nuh (Noah)
  • 072. Surah Al-Jinn (The Jinn)
  • 073. Surah Al-Muzzammil (The One wrapped in Garments)
  • 074. Surah Al-Muddathir (The One Enveloped)
  • 075. Surah Al-Qiyamah (The Resurrection)
  • 076. Surah Al-Insan (Man or Time)
  • 077. Surah Al-Mursalaat (Those sent forth)
  • 078. Surah An-Naba’ (The Great News)
  • 079. Surah An-Nazi’aat (Those Who pull out)
  • 080. Surah Abasa (He frowned)
  • 081. Surah At-Takwir (Wound around and lost its Light)
  • 082. Surah Al-Infitaar (The Cleaving)
  • 083. Surah Al-Mutaffifin (Those Who Deal in Fraud)
  • 084. Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder)
  • 085. Surah Al-Burooj (The Big Stars)
  • 086. Surah At-Tariq (The Night Comer)
  • 087. Surah Al-A’la (The Most High)
  • 088. Surah Al-Ghaashiyah (The Overwhelming)
  • 089. Surah Al-Fajr (The Break of Day or the Dawn)
  • 090. Surah Al-Balad (The City)
  • 091. Surah Ash-Shams (The Sun)
  • 092. Surah Al-Lail (The Night)
  • 093. Surah Ad-Duha (The Forenoon – After Sunrise)
  • 094. Surah Ash-Sharh (The Opening Forth)
  • 095. Surah At-Tin (The Fig)
  • 096. Surah Al-Alaq (The Clot)
  • 097. Surah Al-Qadr (The Night of Decree)
  • 098. Surah Al-Baiyyinah (The Clear Evidence)
  • 099. Surah Al-Zalzalah (The Earthquake)
  • 100. Surah Al-Aadiyaat (Those that run)
  • 101. Surah Al-Qari’ah (The Striking Hour)
  • 102. Surah At-Takaathur (The Piling up)
  • 103. Surah Al-Asr (The Time)
  • 104. Surah Al-Humazah (The Slanderer)
  • 105. Surah Al-Feel (The Elephant)
  • 106. Surah Al-Quraish
  • 107. Surah Al-Maa’oon (The Small Kindnesses)
  • 108. Surah Al-Kauthar (A River in Paradise)
  • 109. Surah Al-Kaafiroon (The Disbelievers)
  • 110. Surah An-Nasr (The Help)
  • 111. Surah Al-Masad (The Palm Fiber)
  • 112. Surah Al-Ikhlaas or At-Tauhid (The Purity)
  • 113. Surah Al-Falaq (The Daybreak)
  • 114. Surah An-Naas (Mankind)

Related Links: