Sahih al-Bukhari: Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

Sahih al-Bukhari · Book 78 of 97

Good Manners and Form

كتاب الأدب · Al-Adab

Hadith 5970 – 6226258 Ahadith

Chapter 1

Al-Birr (piety, righteousness), and As-Sila (good relations).

باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ}

5970. Narrated Al-Walid bin ‘Aizar:

I heard Abi Amr ‘Ash-Shaibani saying, “The owner of this house.” he pointed to ‘Abdullah’s house, “said, ‘I asked the Prophet ﷺ ‘Which deed is loved most by Allah?” He replied, ‘To offer prayers at their early (very first) stated times.’ ” ‘Abdullah asked, “What is the next (in goodness)?” The Prophet ﷺ said, “To be good and dutiful to one’s parents,” ‘Abdullah asked, “What is the next (in goodness)?” The Prophet ﷺ said, To participate in Jihad for Allah’s Cause.” ‘Abdullah added, “The Prophet ﷺ narrated to me these three things, and if I had asked more, he would have told me more.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5970
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 1 (old numbering)
Chapter 2

Who is more entitled to be treated with the best companionship?

باب مَنْ أَحَقُّ النَّاسِ بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ

5971. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

A man came to Allah’s Messenger ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Who is more entitled to be treated with the best companionship by me?” The Prophet ﷺ said, “Your mother.” The man said. “Who is next?” The Prophet ﷺ said, “Your mother.” The man further said, “Who is next?” The Prophet ﷺ said, “Your mother.” The man asked for the fourth time, “Who is next?” The Prophet ﷺ said, “Your father. “

Reference
: Sahih al-Bukhari 5971
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 2 (old numbering)
Chapter 3

One should not go for Jihad (fighting in Allah’s Cause) without the permission of the parents.

باب لاَ يُجَاهِدُ إِلاَّ بِإِذْنِ الأَبَوَيْنِ

5972. Narrated ‘Abdullah bin ‘Amr (radhiyallahu anhuma):

A man said to the Prophet ﷺ, “Shall I participate in Jihad?” The Prophet ﷺ said, “Are your parents living?” The man said, “Yes.” the Prophet ﷺ said, “Do Jihad for their benefit.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5972
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 3 (old numbering)
Chapter 4

A man should not abuse his parents.

باب لاَ يَسُبُّ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ

5973. Narrated ‘Abdullah bin ‘Amr (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ said. “It is one of the greatest sins that a man should curse his parents.” It was asked (by the people), “O Allah’s Messenger ﷺ! How does a man curse his parents?” The Prophet ﷺ said, “‘The man abuses the father of another man and the latter abuses the father of the former and abuses his mother.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5973
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 4 (old numbering)
Chapter 5

The invocation of the person who is dutiful to his parents is fulfilled (i.e., accepted by Allah).

باب إِجَابَةِ دُعَاءِ مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ

5974. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ said, “While three persons were traveling, they were overtaken by rain and they took shelter in a cave in a mountain. A big rock fell from the mountain over the mouth of the cave and blocked it. They said to each other. ‘Think of such good (righteous) deeds which, you did for Allah’s sake only, and invoke Allah by giving reference to those deeds so that Allah may relieve you from your difficulty. one of them said, ‘O Allah! I had my parents who were very old and I had small children for whose sake I used to work as a shepherd. When I returned to them at night and milked (the sheep), I used to start giving the milk to my parents first before giving to my children. And one day I went far away in search of a grazing place (for my sheep), and didn’t return home till late at night and found that my parents had slept. I milked (my livestock) as usual and brought the milk vessel and stood at their heads, and I disliked to wake them up from their sleep, and I also disliked to give the milk to my children before my parents though my children were crying (from hunger) at my feet.

So this state of mine and theirs continued till the day dawned. (O Allah!) If you considered that I had done that only for seeking Your pleasure, then please let there be an opening through which we can see the sky.’ So Allah made for them an opening through which they could see the sky. Then the second person said, ‘O Allah! I had a she-cousin whom I loved as much as a passionate man love a woman. I tried to seduce her but she refused till I paid her one-hundred Dinars So I worked hard till I collected one hundred Dinars and went to her with that But when I sat in between her legs (to have sexual intercourse with her), she said, ‘O Allah’s slave! Be afraid of Allah ! Do not deflower me except legally (by marriage contract). So I left her O Allah! If you considered that I had done that only for seeking Your pleasure then please let the rock move a little to have a (wider) opening.’

So Allah shifted that rock to make the opening wider for them. And the last (third) person said ‘O Allah ! I employed a laborer for wages equal to a Faraq (a certain measure: of rice, and when he had finished his job he demanded his wages, but when I presented his due to him, he gave it up and refused to take it. Then I kept on sowing that rice for him (several times) till managed to buy with the price of the yield, some cows and their shepherd Later on the laborer came to me an said. ‘(O Allah’s slave!) Be afraid o Allah, and do not be unjust to me an give me my due.’ I said (to him). ‘Go and take those cows and their shepherd. So he took them and went away. (So, O Allah!) If You considered that I had done that for seeking Your pleasure, then please remove the remaining part of the rock.’ And so Allah released them (from their difficulty).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5974
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 5 (old numbering)
Chapter 6

To be undutiful to one’s parents is one of the greatest sins.

باب عُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ مِنَ الْكَبَائِرِ

5975. Narrated Al-Mughira (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Allah has forbidden you ( 1 ) to be undutiful to your mothers (2) to withhold (what you should give) or (3) demand (what you do not deserve), and (4) to bury your daughters alive. And Allah has disliked that (A) you talk too much about others ( B), ask too many questions (in religion), or (C) waste your property.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5975
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 6 (old numbering)

5976. Narrated Abu Bakra (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said thrice, “Shall I not inform you of the biggest of the great sins?” We said, “Yes, O Allah’s Messenger ﷺ” He said, “To join partners in worship with Allah: to be undutiful to one’s parents.” The Prophet ﷺ sat up after he had been reclining and added, “And I warn you against giving forged statement and a false witness; I warn you against giving a forged statement and a false witness.” The Prophet ﷺ kept on saying that warning till we thought that he would not stop.

Reference
: Sahih al-Bukhari 5976
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 7 (old numbering)

5977. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ mentioned the greatest sins or he was asked about the greatest sins. He said, “To join partners in worship with Allah; to kill a soul which Allah has forbidden to kill; and to be undutiful or unkind to one’s parents.” The Prophet ﷺ added, “Shall I inform you of the biggest of the great sins? That is the forged statement or the false witness.” Shu’ba (the sub-narrator) states that most probably the Prophet ﷺ said, “the false witness.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5977
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 8 (old numbering)
Chapter 7

To be good to a father who is a Mushrik.

باب صِلَةِ الْوَالِدِ الْمُشْرِكِ

5978. Narrated Asma’ bint Abu Bakr (radhiyallahu anha):

My mother came to me, hoping (for my favor) during the lifetime of the Prophet ﷺ asked the Prophet ﷺ, “May I treat her kindly?” He replied, “Yes.” Ibn ‘Uyaina said, “Then Allah revealed: ‘Allah forbids you not with regards to those who fought not against you because of religion, and drove you not out from your homes, that you should show them kindness and deal justly with them.’…….(60.8)

Reference
: Sahih al-Bukhari 5978
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 9 (old numbering)
Chapter 8

The kindness shown by a lady who has a husband, to her mother.

باب صِلَةِ الْمَرْأَةِ أُمَّهَا وَلَهَا زَوْجٌ

5979. Narrated Asma’ (radhiyallahu anha):

“My mother who was a Mushrikah (pagan, etc.), came with her father during the period of the peace pact between the Muslims and the Quraish infidels. I went to seek the advice of the Prophet ﷺ saying, “My mother has arrived and she is hoping (for my favour).” The Prophet ﷺ said, “Yes, be good to your mother.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5979
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 9 (old numbering)

5980. Narrated Abu Sufyan (radhiyallahu anhu):

That Heraclius sent for him and said, “What did he, i.e. the Prophet ﷺ order you?” I replied, “He orders us to offer prayers; to give alms; to be chaste; and to keep good relations with our relatives.

Reference
: Sahih al-Bukhari 5980
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 10 (old numbering)
Chapter 9

To be good to one’s brother who is a Mushrik.

باب صِلَةِ الأَخِ الْمُشْرِكِ

5981. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

My father, seeing a silken cloak being sold, said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Buy this and wear it on Fridays and when the foreign delegates pay a visit to you.” He said, “This is worn only by that person who will have no share in the Hereafter.” Later a few silken cloaks were given to the Prophet ﷺ as a gift, and he sent one of those cloaks to ‘Umar. ‘Umar said (to the Prophet ﷺ), “How can I wear it while you have said about it what you said?” The Prophet ﷺ said, “I did not give it to you to wear but to sell or to give to someone else to wear.” So ‘Umar sent it to his (pagan) brother who was from the inhabitants of Makkah before he (‘Umar’s brother) embraced Islam.

Reference
: Sahih al-Bukhari 5981
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 11 (old numbering)
Chapter 10

The superiority of keeping good relations with one’s relatives.

باب فَضْلِ صِلَةِ الرَّحِمِ

5982. See Hadith 5983.

5983. Narrated Abu Aiyub Al-Ansari (radhiyallahu anhu):

A man said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Inform me of a deed which will make me enter Paradise.” The people said, “What is the matter with him? What is the matter with him?” Allah’s Messenger ﷺ said, “He has something to ask (what he needs greatly).” The Prophet ﷺ said (to him), (In order to enter Paradise) you should worship Allah and join none in worship with Him: You should offer prayers perfectly, give obligatory charity (Zakat), and keep good relations with your Kith and kin.” He then said, “Leave it!” (The sub-narrator said, “It seems that the Prophet ﷺ was riding his she camel.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5983
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 12 (old numbering)
Chapter 11

The sin of Al-Qati’ (the person who severs the bond of kinship).

باب إِثْمِ الْقَاطِعِ

5984. Narrated Jubair bin Mut’im (radhiyallahu anhu):

That he heard the Prophet ﷺ saying, “The person who severs the bond of kinship will not enter Paradise.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5984
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 13 (old numbering)
Chapter 12

Whoever was made wealthy because of keeping good relations with his kith and kin.

باب مَنْ بُسِطَ لَهُ فِي الرِّزْقِ بِصِلَةِ الرَّحِمِ

5985. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

I heard Allah’s Messenger ﷺ saying, “Who ever is pleased that he be granted more wealth and that his lease of life be pro longed, then he should keep good relations with his Kith and kin.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5985
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 14 (old numbering)

5986. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

Allah ‘s Messenger ﷺ said, “Whoever loves that he be granted more wealth and that his lease of life be prolonged then he should keep good relations with his Kith and kin.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5986
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 15 (old numbering)
Chapter 13

Allah will keep good relations with the one who will keep good relations with his kith and kin.

باب مَنْ وَصَلَ وَصَلَهُ اللَّهُ

5987. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Allah created the creations, and when He finished from His creations, Ar-Rahm i.e., womb said, “(O Allah) at this place I seek refuge with You from all those who sever me (i.e. sever the ties of Kith and kin). Allah said, ‘Yes, won’t you be pleased that I will keep good relations with the one who will keep good relations with you, and I will sever the relation with the one who will sever the relations with you.’ It said, ‘Yes, O my Lord.’ Allah said, ‘Then that is for you ‘ ” Allah’s Messenger ﷺ added. “Read (in the Qur’an) if you wish, the Statement of Allah: ‘Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land and sever your ties of kinship?’ (47.22)

Reference
: Sahih al-Bukhari 5987
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 16 (old numbering)

Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “The word ‘Ar-Rahm (womb) derives its name from Ar-Rahman (i.e., one of the names of Allah) and Allah said: ‘I will keep good relation with the one who will keep good relation with you, (womb i.e. Kith and Kin) and sever the relation with him who will sever the relation with you, (womb, i.e. Kith and Kin).

USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 17 (old numbering)

5988. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

The Prophet ﷺ said, “The word ‘Ar-Rahm (womb) derives its name from Ar-Rahman (i.e., one of the names of Allah) and Allah said: ‘I will keep good relation with the one who will keep good relation with you, (womb i.e. Kith and Kin) and sever the relation with him who will sever the relation with you, (womb, i.e. Kith and Kin).

Reference
: Sahih al-Bukhari 5988
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 18 (old numbering)

5989. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

(the wife of the Prophet) The Prophet ﷺ said, “The word ‘Ar-Rahm’ (womb) derives its name from ‘Ar- Rahman’ (i.e. Allah). So whosoever keeps good relations with it (womb i.e. Kith and kin), Allah will keep good relations with him, and whosoever will sever it (i.e. severs his bonds of Kith and kin) Allah too will sever His relations with him.

Reference
: Sahih al-Bukhari 5989
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 18 (old numbering)
Chapter 14

Ar-Rahm i.e., womb (bond of kinship) remains fresh and fruitful if one looks after it always.

باب يَبُلُّ الرَّحِمَ بِبَلاَلِهَا

5990. Narrated ‘Amr bin Al-‘As (radhiyallahu anhu):

I heard the Prophet ﷺ saying openly not secretly, “The family of Abu so-and-so (i.e. Talib) are not among my protectors.” ‘Amr said that there was a blank space (1) in the Book of Muhammad bin Ja’far. He added, “My Protector is Allah and the righteous believing people.” ‘Amr bin Al-‘As added: I heard the Prophet ﷺ saying, ‘But they (that family) have kinship (Rahm) with me and I will be good and dutiful to them. “

Reference
: Sahih al-Bukhari 5990
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 19 (old numbering)
Chapter 15

Al-Wasil (the one who keeps good relations with his kith and kin) is not the one who recompenses the good done to him by his relatives.

باب لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِي

5991. Narrated ‘Abdullah bin ‘Amr (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ said, “Al-Wasil is not the one who recompenses the good done to him by his relatives, but Al-Wasil is the one who keeps good relations with those relatives who had severed the bond of kinship with him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5991
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 20 (old numbering)
Chapter 16

Whosoever kept good. relations with his kith and kin while he was a Mushrik (pagan) and then embraced Islam.

باب مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ فِي الشِّرْكِ ثُمَّ أَسْلَمَ

5992. Narrated Hakim bin Hizam (radhiyallahu anhu):

That he said, “O Allah’s Messenger ﷺ! What do you think about my good deeds which I used to do during the period of ignorance (before embracing Islam) like keeping good relations with my Kith and kin, manumitting of slaves and giving alms etc; Shall I receive the reward for that?” Allah’s Messenger ﷺ said, “You have embraced Islam with all those good deeds which you did.

Reference
: Sahih al-Bukhari 5992
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 21 (old numbering)
Chapter 17

Whoever allowed a small girl of another person to play with him, or kissed her or had a joke with her.

باب مَنْ تَرَكَ صَبِيَّةَ غَيْرِهِ حَتَّى تَلْعَبَ بِهِ أَوْ قَبَّلَهَا أَوْ مَازَحَهَا

5993. Narrated Sa’id:

Um Khalid bint Khalid bin Said said, “I came to Allah’s Messenger ﷺ along with my father and I was wearing a yellow shirt. Allah’s Messenger ﷺ said, “Sanah Sanah!” (‘Abdullah, the sub-narrator said, “It means, ‘Nice, nice!’ in the Ethiopian language.”) Um Khalid added, “Then I started playing with the seal of Prophethood. My father admonished me. But Allah’s Messenger ﷺ said (to my father), “Leave her,” Allah’s Messenger ﷺ (then addressing me) said, “May you live so long that your dress gets worn out, and you will mend it many times, and then wear another till it gets worn out (i.e. May Allah prolong your life).” (The sub-narrator, ‘Abdullah aid, “That garment (which she was wearing remained usable for a long

Reference
: Sahih al-Bukhari 5993
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 22 (old numbering)
Chapter 18

To be merciful to one’s children, kiss them and embrace them.

باب رَحْمَةِ الْوَلَدِ وَتَقْبِيلِهِ وَمُعَانَقَتِهِ

5994. Narrated Ibn Abi Na’m:

I was present when a man asked Ibn ‘Umar about the blood of mosquitoes. Ibn ‘Umar said, “From where are you?” The man replied. “From Iraq.” Ibn ‘Umar said, “Look at that! he is asking me about the blood of Mosquitoes while they (the Iraqis ) have killed the (grand) son of the Prophet. I have heard the Prophet ﷺ saying, “They (Hasan and Husain) are my two sweet-smelling flowers in this world.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5994
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 23 (old numbering)

5995. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

(the wife of the Prophet ﷺ) A lady along with her two daughters came to me asking me (for some alms), but she found nothing with me except one date which I gave to her and she divided it between her two daughters, and then she got up and went away. Then the Prophet ﷺ came in and I informed him about this story. He said, “Whoever is in charge of (put to test by) these daughters and treats them generously, then they will act as a shield for him from the (Hell) Fire.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5995
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 24 (old numbering)

5996. Narrated Abu Qatada (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ came out towards us, while carrying Umamah, the daughter of Abi Al-As (his grand-daughter) over his shoulder. He prayed, and when he wanted to bow, he put her down, and when he stood up, he lifted her up.

Reference
: Sahih al-Bukhari 5996
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 25 (old numbering)

5997. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ kissed Al-Hasan bin ‘Ali while Al-Aqra’ bin Habis At-Tamim was sitting beside him. Al-Aqra said, “I have ten children and I have never kissed anyone of them,” Allah’s Messenger ﷺ cast a look at him and said, “Whoever is not merciful to others will not be treated mercifully.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5997
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 26 (old numbering)

5998. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

A bedouin came to the Prophet ﷺ and said, “You (people) kiss the boys! We don’t kiss them.” The Prophet ﷺ said, “I cannot put mercy in your heart after Allah has taken it away from it.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5998
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 27 (old numbering)

5999. Narrated ‘Umar bin Al-Khattab (radhiyallahu anhu):

Some Sabi (i.e. war prisoners, children and woman only) were brought before the Prophet ﷺ and behold, a woman amongst them was milking her breasts to feed and whenever she found a child amongst the captives, she took it over her chest and nursed it (she had lost her child but later she found him) the Prophet ﷺ said to us, “Do you think that this lady can throw her son in the fire?” We replied, “No, if she has the power not to throw it (in the fire).” The Prophet ﷺ then said, “Allah is more merciful to His slaves than this lady to her son.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 5999
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 28 (old numbering)
Chapter 19

Allah divided mercy into one hundred parts.

باب جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ

6000. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

I heard Allah’s Messenger ﷺ saying, Allah divided Mercy into one-hundred parts and He kept its ninety-nine parts with Him and sent down its one part on the earth, and because of that, its one single part, His creations are Merciful to each other, so that even the mare lifts up its hoofs away from its baby animal, lest it should trample on it.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6000
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 29 (old numbering)
Chapter 20

The killing of one’s own children for the fear that they will share his meals.

باب قَتْلِ الْوَلَدِ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَهُ

6001. Narrated ‘Abdullah (radhiyallahu anhu):

I said ‘O Allah’s Messenger ﷺ! Which sin is the greatest?” He said, “To set up a rival unto Allah, though He Alone created you.” I said, “What next?” He said, “To kill your son lest he should share your food with you.” I further asked, “What next?” He said, “To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor.” And then Allah revealed as proof of the statement of the Prophet ﷺ: ‘Those who invoke not with Allah any other god)…………….. (to end of verse)…’ (25.68)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6001
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 30 (old numbering)
Chapter 21

To take a child in one’s lap.

باب وَضْعِ الصَّبِيِّ فِي الْحِجْرِ

6002. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

The Prophet ﷺ took a child in his lap for Tahnik (i.e. he chewed a date in his mouth and put its juice in the mouth of the child). The child urinated on him, so he asked for water and poured it over the place of the urine.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6002
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 31 (old numbering)
Chapter 22

Putting the child on the thigh.

باب وَضْعِ الصَّبِيِّ عَلَى الْفَخِذِ

6003. Narrated Usama bin Zaid (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ used to put me on (one of) his thighs and put Al-Hasan bin ‘Ali on his other thigh, and then embrace us and say, “O Allah! Please be Merciful to them, as I am merciful to them. “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6003
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 32 (old numbering)
Chapter 23

To keep one’s covenant is a part of Faith.

باب حُسْنُ الْعَهْدِ مِنَ الإِيمَانِ

6004. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

I never felt so jealous of any woman as I did of Khadija, though she had died three years before the Prophet ﷺ married me, and that was because I heard him mentioning her too often, and because his Lord had ordered him to give her the glad tidings that she would have a palace in Paradise, made of Qasab and because he used to slaughter a sheep and distribute its meat among her friends.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6004
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 33 (old numbering)
Chapter 24

The superiority of the one who looks after and sustains an orphan.

باب فَضْلِ مَنْ يَعُولُ يَتِيمًا

6005. Narrated Sahl bin Sa’d (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “I and the person who looks after an orphan and provides for him, will be in Paradise like this,” putting his index and middle fingers together.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6005
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 34 (old numbering)
Chapter 25

The one who looks after and works for a widow.

باب السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ

6006. Narrated Safwan bin Salim:

The Prophet ﷺ said “The one who looks after and works for a widow and for a poor person, is like a warrior fighting for Allah’s Cause or like a person who fasts during the day and prays all the night.” Narrated Abu Hurairah that the Prophet ﷺ said as above.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6006
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 35 (old numbering)
Chapter 26

The one who looks after and works for Al-Miskin (a poor person).

باب السَّاعِي عَلَى الْمِسْكِينِ

6007. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “The one who looks after and works for a widow and for a poor person is like a warrior fighting for Allah’s Cause.” (The narrator Al-Qa’nabi is not sure whether he also said “Like the one who prays all the night without slackness and fasts continuously and never breaks his fast.”)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6007
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 36 (old numbering)
Chapter 27

(What is said regarding) being merciful to the people and to the animals.

باب رَحْمَةِ النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ

6008. Narrated Abu Sulaiman and Malik bin Huwairith:

We came to the Prophet ﷺ and we were (a few) young men of approximately equal age and stayed with him for twenty nights. Then he thought that we were anxious for our families, and he asked us whom we had left behind to look after our families, and we told him. He was kindhearted and merciful, so he said, “Return to your families and teach them (religious knowledge) and order them (to do good deeds) and offer your prayers in the way you saw me offering my prayers, and when the stated time for the prayer becomes due, then one of you should pronounce its call (i.e. the Adhan), and the eldest of you should lead you in prayer.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6008
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 37 (old numbering)

6009. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “While a man was walking on a road. he became very thirsty. Then he came across a well, got down into it, drank (of its water) and then came out. Meanwhile he saw a dog panting and licking mud because of excessive thirst. The man said to himself “This dog is suffering from the same state of thirst as I did.” So he went down the well (again) and filled his shoe (with water) and held it in his mouth and watered the dog. Allah thanked him for that deed and forgave him.” The people asked, “O Allah’s Messenger ﷺ! Is there a reward for us in serving the animals?” He said, “(Yes) There is a reward for serving any animate (living being) .”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6009
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 38 (old numbering)

6010. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ stood up for the prayer and we too stood up along with him. Then a bedouin shouted while offering prayer. “O Allah! Bestow Your Mercy on me and Muhammad ﷺ only and do not bestow it on anybody else along with us.” When the Prophet ﷺ had finished his prayer with Taslim, he said to the Bedouin, “You have limited (narrowed) a very vast (thing),” meaning Allah’s Mercy.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6010
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 39 (old numbering)

6011. Narrated An-Nu’man bin Bashir (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ said, “You see the believers as regards their being merciful among themselves and showing love among themselves and being kind, resembling one body, so that, if any part of the body is not well then the whole body shares the sleeplessness (insomnia) and fever with it.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6011
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 40 (old numbering)

6012. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “If any Muslim plants any plant and a human being or an animal eats of it, he will be rewarded as if he had given that much in charity.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6012
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 41 (old numbering)

6013. Narrated Jarir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “He who is not merciful to others, will not be treated mercifully.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6013
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 42 (old numbering)
Chapter 28

To recommend to be kind to one’s neighbour.

باب الْوَصَاةِ بِالْجَارِ

6014. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

The Prophet ﷺ said “Gabriel continued to recommend me about treating the neighbors Kindly and politely so much so that I thought he would order me to make them as my heirs.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6014
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 43 (old numbering)

6015. Narrates Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

Allah’ Messenger ﷺ said, Gabriel kept on recommending me about treating the neighbors in a kind and polite manner, so much so that I thought that he would order (me) to make them (my) heirs.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6015
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 44 (old numbering)
Chapter 29

The sin of that person whose neighbour does not feel safe from his evil.

باب إِثْمِ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ

6016. Narrated Abu Shuraih (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “By Allah, he does not believe! By Allah, he does not believe! By Allah, he does not believe!” It was said, “Who is that, O Allah’s Messenger ﷺ?” He said, “That person whose neighbor does not feel safe from his evil.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6016
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 45 (old numbering)
Chapter 30

A lady-neighbour should not degrade anything given to her by her lady-neighbour.

باب لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا

6017. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ used to say, “O Muslim ladies! A neighbouress should not look down upon the present of her neighbouress even it were the hooves of a sheep.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6017
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 46 (old numbering)
Chapter 31

Whosoever believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbour.

باب مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِ جَارَهُ

6018. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Anybody who believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbor, and anybody who believes in Allah and the Last Day should entertain his guest generously and anybody who believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet. (i.e. abstain from all kinds of evil and dirty talk).

Reference
: Sahih al-Bukhari 6018
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 47 (old numbering)

6019. Narrated Abu Shuraih Al-Adawi (radhiyallahu anhu):

My ears heard and my eyes saw the Prophet ﷺ when he spoke, “Anybody who believes in Allah and the Last Day, should serve his neighbor generously, and anybody who believes in Allah and the Last Day should serve his guest generously by giving him his reward.” It was asked. “What is his reward, O Allah’s Messenger ﷺ?” He said, “(To be entertained generously) for a day and a night with high quality of food and the guest has the right to be entertained for three days (with ordinary food) and if he stays longer, what he will be provided with will be regarded as Sadaqa (a charitable gift). And anybody who believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quite (i.e. abstain from all kinds of dirty and evil talks).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6019
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 48 (old numbering)
Chapter 32

The neighbour whose gate is nearer to you has more right to receive your favours.

باب حَقِّ الْجِوَارِ فِي قُرْبِ الأَبْوَابِ

6020. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! I have two neighbors! To whom shall I send my gifts?” He said, “To the one whose gate in nearer to you.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6020
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 49 (old numbering)
Chapter 33

Enjoining all that is Al-Ma’ruf (i.e., Islamic Monotheism and all that Islam has ordained) is considered as a Sadaqa (charitable gift).

باب كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

6021. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ said, Enjoining, all that is good is a Sadaqa.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6021
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 50 (old numbering)

6022. Narrated Abu Musa Al-Ash’ari (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “On every Muslim there is enjoined (a compulsory) Sadaqa (alms).” They (the people) said, “If one has nothing?’ He said, “He should work with his hands so that he may benefit himself and give in charity.” They said, “If he cannot work or does not work?” He said, “Then he should help the oppressed unhappy person (by word or action or both).” They said, “If he does not do it?” He said, “Then he should enjoin what is good (or said what is reasonable).’ They said, “If he does not do that”’ He said, “Then he should refrain from doing evil, for that will be considered for Him as a Sadaqa (charity) . “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6022
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 51 (old numbering)
Chapter 34

Pleasant friendly speech.

باب طِيبِ الْكَلاَمِ

6023. Narrated ‘Adi bin Hatim (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ mentioned the (Hell) Fire and sought refuge (with Allah) from it, and turned his face to the other side. He mentioned the (Hell) Fire again and took refuge (with Allah) from it and turned his face to the other side. (Shu’ba, the sub-narrator, said, “I have no doubt that the Prophet ﷺ repeated it twice.”) The Prophet ﷺ then said, “(O people!) Save yourselves from the (Hell) Fire even if with one half of a date fruit (given in charity), and if this is not available, then (save yourselves) by saying a good pleasant friendly word.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6023
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 52 (old numbering)
Chapter 35

To be kind and lenient in all matters.

باب الرِّفْقِ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ

6024. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

(the wife of the Prophet ﷺ) A group of Jews entered upon the Prophet ﷺ and said, “As-Samu-Alaikum.” (i.e. death be upon you). I understood it and said, “Wa-Alaikum As-Samu wal-la’n. (death and the curse of Allah be Upon you).” Allah’s Messenger ﷺ said “Be calm, O ‘Aishah! Allah loves that on, should be kind and lenient in all matters.” I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Haven’t you heard what they (the Jews) have said?” Allah’s Messenger ﷺ said “I have (already) said (to them) “And upon you ! “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6024
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 53 (old numbering)

6025. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

A bedouin urinated in the mosque and the people ran to (beat) him. Allah’s Messenger ﷺ said, “Do not interrupt his urination (i.e. let him finish).” Then the Prophet ﷺ asked for a tumbler of water and poured the water over the place of urine.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6025
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 54 (old numbering)
Chapter 36

The co-operation between the believers.

باب تَعَاوُنِ الْمُؤْمِنِينَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا

6026. Narrated Abu Musa (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “A believer to another believer is like a building whose different parts enforce each other.” The Prophet ﷺ then clasped his hands with the fingers interlaced.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6026
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 55 (old numbering)

6027. (At that time) the Prophet ﷺ was sitting and a man came and begged or asked for something. The Prophet ﷺ faced us and said, “Help and recommend him and you will receive the reward for it, and Allah will bring about what He will through His Prophet’s ﷺ tongue.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6027
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 55 (old numbering)
Chapter 37

The Statement of Allah: “Whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden. And Allah is Ever All-Able to do (and also an All-Witness to) everything.” (V.4:85)

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا}

6028. Narrated Abu Musa (radhiyallahu anhu):

Whenever a beggar or a person in need came to the Prophet ﷺ, the Prophet ﷺ would say “Help and recommend him and you will receive the reward for it, and Allah will bring about what he will through His Prophet’s ﷺ tongue

Reference
: Sahih al-Bukhari 6028
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 56o (old numbering)
Chapter 38

The Prophet ﷺ was neither a Fahish (one who speaks bad words) nor a Mutafahhish (one who speaks obscene evil words to make people laugh).

باب لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا

6029. Narrated Masruq:

‘Abdullah bin ‘Amr mentioned Allah’s Messenger ﷺ saying that he was neither a Fahish nor a Mutafahish. ‘Abdullah bin ‘Amr added, Allah’s Messenger ﷺ said, ‘The best among you are those who have the best manners and character.’

Reference
: Sahih al-Bukhari 6029
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 56 (old numbering)

6030. Narrated ‘Abdullah bin Mulaika:

‘Aishah said that the Jews came to the Prophet ﷺ and said, “As-Samu ‘Alaikum” (death be on you). ‘Aishah said (to them), “(Death) be on you, and may Allah curse you and shower His wrath upon you!” The Prophet ﷺ said, “Be calm, O ‘Aishah ! You should be kind and lenient, and beware of harshness and Fuhsh (i.e. bad words).” She said (to the Prophet ﷺ), “Haven’t you heard what they (Jews) have said?” He said, “Haven’t you heard what I have said (to them)? I said the same to them, and my invocation against them will be accepted while theirs against me will be rejected (by Allah). “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6030
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 57 (old numbering)

6031. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ was not one who would abuse (others) or say obscene words, or curse (others), and if he wanted to admonish anyone of us, he used to say: “What is wrong with him, his forehead be dusted!”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6031
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 58 (old numbering)

6032. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

A man asked permission to enter upon the Prophet ﷺ. When the Prophet ﷺ saw him, he said, “What an evil brother of his tribe! And what an evil son of his tribe!” When that man sat down, the Prophet ﷺ behaved with him in a nice and polite manner and was completely at ease with him. When that person had left, ‘Aishah said (to the Prophet ﷺ). “O Allah’s Messenger ﷺ! When you saw that man, you said so-and-so about him, then you showed him a kind and polite behavior, and you enjoyed his company?” Allah’s Messenger ﷺ said, “O ‘Aishah! Have you ever seen me speaking a bad and dirty language? (Remember that) the worst people in Allah’s sight on the Day of Resurrection will be those whom the people leave (undisturbed) to be away from their evil (deeds).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6032
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 59o (old numbering)
Chapter 39

(What is said regarding) good character and generosity and what sort of miserliness is disliked.

باب حُسْنِ الْخُلُقِ، وَالسَّخَاءِ، وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبُخْلِ

6033. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ was the best among the people (both in shape and character) and was the most generous of them, and was the bravest of them. Once, during the night, the people of Al-Madina got afraid (of a sound). So the people went towards that sound, but the Prophet ﷺ having gone to that sound before them, met them while he was saying, “Don’t be afraid, don’t be afraid.” (At that time) he was riding a horse belonging to Abu Talha and it was naked without a saddle, and he was carrying a sword slung at his neck. The Prophet ﷺ said, “I found it (the horse) like a sea, or, it is the sea indeed.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6033
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 59i (old numbering)

6034. Narrated Jabir (radhiyallahu anhuma):

Never was the Prophet ﷺ asked for a thing to be given for which his answer was ‘no’.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6034
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 60 (old numbering)

6035. Narrated Masruq:

We were sitting with ‘Abdullah bin ‘Amr who was narrating to us (Hadith): He said, “Allah’s Messenger ﷺ was neither a Fahish nor a Mutafahhish, and he used to say, ‘The best among you are the best in character (having good manners).”‘

Reference
: Sahih al-Bukhari 6035
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 61 (old numbering)

6036. Narrated Abu Hazim:

Sahl bin Sa’d said that a woman brought a Burda (sheet) to the Prophet ﷺ. Sahl asked the people, “Do you know what is a Burda?” The people replied, “It is a ‘Shamla’, a sheet with a fringe.” That woman said, “O Allah’s Messenger ﷺ! I have brought it so that you may wear it.” So the Prophet ﷺ took it because he was in need of it and wore it. A man among his companions, seeing him wearing it, said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Please give it to me to wear.” The Prophet ﷺ said, “Yes.” (and gave him that sheet). When the Prophet ﷺ left, the man was blamed by his companions who said, “It was not nice on your part to ask the Prophet ﷺ for it while you know that he took it because he was in need of it, and you also know that he (the Prophet ﷺ) never turns down anybody’s request that he might be asked for.” That man said, “I just wanted to have its blessings as the Prophet ﷺ had put it on, so I hoped that I might be shrouded in it.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6036
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 62 (old numbering)

6037. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Time will pass rapidly, good deeds will decrease, and miserliness will be thrown (in the hearts of the people), and the Harj (will increase).” They asked, “What is the Harj?” He replied, “(It is) killing (murdering), (it is) murdering (killing).

Reference
: Sahih al-Bukhari 6037
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 63 (old numbering)

6038. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

I served the Prophet ﷺ for ten years, and he never said to me, “Uf” (a minor harsh word denoting impatience) and never blamed me by saying, “Why did you do so or why didn’t you do so?”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6038
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 64 (old numbering)
Chapter 40

How should a man be with his family?

باب كَيْفَ يَكُونُ الرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ

6039. Narrated Al-Aswad:

I asked ‘Aishah what did the Prophet ﷺ use to do at home. She replied. “He used to keep himself busy serving his family and when it was time for the prayer, he would get up for prayer.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6039
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 65 (old numbering)
Chapter 41

Love is from Allah.

باب الْمِقَةِ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى

6040. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “If Allah loves a person, He calls Gabriel saying: ‘Allah loves so and so; O Gabriel, love him.’ Gabriel would love him, and then Gabriel would make an announcement among the residents of the Heaven, ‘Allah loves so-and-so, therefore, you should love him also.’ So, all the residents of the Heavens would love him and then he is granted the pleasure of the people of the earth.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6040
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 66 (old numbering)
Chapter 42

To love for Allah’s sake (only).

باب الْحُبِّ فِي اللَّهِ

6041. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “None will have the sweetness (delight) of Faith (a) till he loves a person and loves him only for Allah’s sake, (b) and till it becomes dearer to him to be thrown in the fire than to revert to disbelief (Heathenism) after Allah has brought him out of it, (c) and till Allah and His Messenger ﷺ become dearer to him than anything else.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6041
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 67 (old numbering)
Chapter 43

The Statement of Allah: “O you who believe! Let not a group scoff at another group…” (V.49:11)

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ} إِلَى قَوْلِهِ: {فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ}

6042. Narrated ‘Abdullah bin Zam’a (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ forbade laughing at a person who passes wind, and said, “How does anyone of you beat his wife as he beats the stallion camel and then he may embrace (sleep with) her?” And Hisham said, “As he beats his slave”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6042
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 68 (old numbering)

6043. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ said at Mina, “Do you know what day is today?” They (the people) replied, “Allah and His Messenger ﷺ know better,” He said “Today is 10th of Dhul-Hijja, the sacred (forbidden) day. Do you know what town is this town?” They (the people) replied, “Allah and His Messenger ﷺ know better.” He said, “This is the (forbidden) Sacred town (Makkah a sanctuary).” And do you know which month is this month?” They (the People) replied, “Allah and His Messenger ﷺ know better.” He said, ”This is the Sacred (forbidden) month .” He added, “Allah has made your blood, your properties and your honor Sacred to one another (i.e. Muslims) like the sanctity of this day of yours in this month of yours, in this town of yours.” (See Hadith No. 797, Vol. 2.)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6043
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 69 (old numbering)
Chapter 44

What is forbidden as regards calling bad names and cursing.

باب مَا يُنْهَى مِنَ السِّبَابِ وَاللَّعْنِ

6044. Narrated ‘Abdullah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Abusing a Muslim is Fusuq (i.e., an evil-doing), and killing him is Kufr (disbelief).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6044
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 70 (old numbering)

6045. Narrated Abu Dhar (radhiyallahu anhu):

That he heard the Prophet ﷺ saying, “If somebody accuses another of Fusuq (by calling him ‘Fasiq’ i.e. a wicked person) or accuses him of Kufr, such an accusation will revert to him (i.e. the accuser) if his companion (the accused) is innocent.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6045
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 71 (old numbering)

6046. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ was neither a Fahish (one who had a bad tongue) nor a Sabbaba (one who abuses others) and he used to say while admonishing somebody, “What is wrong with him? May dust be on his forehead!”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6046
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 72 (old numbering)

6047. Narrated Thabit bin Ad-Dahhak (radhiyallahu anhu):

(who was one of the companions who gave the pledge of allegiance to the Prophet ﷺ underneath the tree (Al-Hudaibiya)) Allah’s Messenger ﷺ said, “Whoever swears by a religion other than Islam (i.e. if somebody swears by saying that he is a non-Muslim e.g., a Jew or a Christian, etc.) in case he is telling a lie, he is really so if his oath is false, and a person is not bound to fulfill a vow about a thing which he does not possess. And if somebody commits suicide with anything in this world, he will be tortured with that very thing on the Day of Resurrection; And if somebody curses a believer, then his sin will be as if he murdered him; And whoever accuses a believer of Kufr (disbelief), then it is as if he killed him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6047
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 73 (old numbering)

6048. Narrated Sulaiman bin Surad (radhiyallahu anhu):

A man from the companions of the Prophet ﷺ said, “Two men abused each other in front of the Prophet ﷺ and one of them became angry and his anger became so intense that his face became swollen and changed. The Prophet ﷺ said, “I know a word the saying of which will cause him to relax if he does say it.” Then a man went to him and informed him of the statement of the Prophet ﷺ and said, “Seek refuge with Allah from Satan.” On that, angry man said, ‘Do you find anything wrong with me? Am I insane? Go away!”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6048
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 74 (old numbering)

6049. Narrated ‘Ubada bin As-Samit (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ went out to inform the people about the (date of the Night of decree (Al-Qadr). There happened a quarrel between two Muslim men. The Prophet ﷺ said, “I came out to inform you about the Night of Al-Qadr, but as so-and-so and so-and-so quarrelled, so the news about it had been taken away; and may be it was better for you. So look for it in the ninth, the seventh, or the fifth (of the last ten days of Ramadan).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6049
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 75 (old numbering)

6050. Narrated Ma’rur:

I saw Abu Dhar wearing a Burd (garment) and his slave too was wearing a Burd, so I said (to Abu Dhar), “If you take this (Burda of your slave) and wear it (along with yours), you will have a nice suit (costume) and you may give him another garment.” Abu Dhar said, “There was a quarrel between me and another man whose mother was a non-Arab and I called her bad names. The man mentioned (complained about) me to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said, “Did you abuse so-and-so?” I said, “Yes” He said, “Did you call his mother bad names?” I said, “Yes”. He said, “You still have the traits of (the Pre-Islamic period of) ignorance.” I said. “(Do I still have ignorance) even now in my old age?” He said, “Yes, they (slaves or servants) are your brothers, and Allah has put them under your command. So the one under whose hand Allah has put his brother, should feed him of what he eats, and give him dresses of what he wears, and should not ask him to do a thing beyond his capacity. And if at all he asks him to do a hard task, he should help him therein.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6050
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 76 (old numbering)
Chapter 45

What is allowed of mentioning other people, for example, describing somebody as tall or short.

باب مَا يَجُوزُ مِنْ ذِكْرِ النَّاسِ نَحْوَ قَوْلِهِمُ الطَّوِيلُ وَالْقَصِيرُ

6051. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ led us in the Zuhr prayer, offering only two Rak’at and then (finished it) with Taslim, and went to a piece of wood in front of the mosque and put his hand over it. Abu Bakr and ‘Umar were also present among the people on that day but dared not talk to him (about his unfinished prayer). And the hasty people went away, wondering. “Has the prayer been shortened” Among the people there was a man whom the Prophet ﷺ used to call Dhul-Yadain (the longarmed). He said, “O Allah’s Prophet ﷺ! Have you forgotten or has the prayer been shortened?” The Prophet ﷺ said, “Neither have I forgotten, nor has it been shortened.” They (the people) said, “Surely, you have forgotten, O Allah’s Messenger ﷺ!” The Prophet ﷺ said, Dhul-Yadain has told the truth.” So the Prophet ﷺ got up and offered other two Rak’at and finished his prayer with Taslim. Then he said Takbir, performed a prostration of ordinary duration or longer, then he raised his head and said Takbir and performed another prostration of ordinary duration or longer and then raised his head and said Takbir (i.e. he performed the two prostrations of Sahu, i.e., forgetfulness).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6051
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 77 (old numbering)
Chapter 46

Backbiting, and the Statement of Allah: “…And spy not, neither backbite one another…” (V.49:12)

باب الْغِيبَةِ

6052. Narrated Ibn ‘Abbas (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ passed by two graves and said, “Both of them (persons in the grave) are being tortured, and they are not being tortured for a major sin. This one used not to save himself from being soiled with his urine, and the other used to go about with calumnies (among the people to rouse hostilities, e.g., one goes to a person and tells him that so-and-so says about him such-and-such evil things). The Prophet ﷺ then asked for a green leaf of a date-palm tree, split it into two pieces and planted one on each grave and said, “It is hoped that their punishment may be abated till those two pieces of the leaf get dried.” (See Hadith No 215, Vol 1).

Reference
: Sahih al-Bukhari 6052
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 78 (old numbering)
Chapter 47

The statement of the Prophet ﷺ: “The best family (house) among the Ansar.”

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ” خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ “

6053. Narrated Abu Usaid As-Sa’idi (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “The best family among the Ansar is the Banu An-Najjar. “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6053
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 79 (old numbering)
Chapter 48

What is allowed as regards backbiting wicked and suspicious people.

باب مَا يَجُوزُ مِنِ اغْتِيَابِ أَهْلِ الْفَسَادِ وَالرِّيَبِ

6054. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

A man asked permission to enter upon Allah’s Messenger ﷺ. The Prophet ﷺ said, “Admit him. What an evil brother of his people or a son of his people.” But when the man entered, the Prophet ﷺ spoke to him in a very polite manner. (And when that person left) I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! You had said what you had said, yet you spoke to him in a very polite manner?” The Prophet ﷺ said, “O ‘Aishah! The worst people are those whom the people desert or leave in order to save themselves from their dirty language or from their transgression.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6054
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 80 (old numbering)
Chapter 49

An-Namima is one of the great sins. [It means to go about with calumnies (the conveyance of disagreeable false information from one person to another to create hostility between them)].

باب النَّمِيمَةُ مِنَ الْكَبَائِرِ

6055. Narrated Ibn ‘Abbas (radhiyallahu anhuma):

Once the Prophet ﷺ went through the grave-yards of Al-Madina and heard the voices of two humans who were being tortured in their graves. The Prophet ﷺ said, “They are being punished, but they are not being punished because of a major sin, yet their sins are great. One of them used not to save himself from (being soiled with) the urine, and the other used to go about with calumnies (Namima).” Then the Prophet ﷺ asked for a green palm tree leaf and split it into two pieces and placed one piece on each grave, saying, “I hope that their punishment may be abated as long as these pieces of the leaf are not dried.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6055
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 81 (old numbering)
Chapter 50

What is disliked of Namima (calumnies).

باب مَا يُكْرَهُ مِنَ النَّمِيمَةِ

6056. Narrated Hudhaifa (radhiyallahu anhu):

I heard the Prophet ﷺ saying, “A Qattat will not enter Paradise.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6056
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 82 (old numbering)
Chapter 51

The Statement of Allah: “…And shun lying speech (false statements).” (V.22:30)

باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ}

6057. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Whoever does not give up false statements (i.e. telling lies), and evil deeds, and speaking bad words to others, Allah is not in need of his (fasting) leaving his food and drink.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6057
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 83 (old numbering)
Chapter 52

What is said about a double-faced person.

باب مَا قِيلَ فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ

6058. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “The worst people in the Sight of Allah on the Day of Resurrection will be the double faced people who appear to some people with one face and to other people with another face.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6058
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 84 (old numbering)
Chapter 53

Whoever informs his friend what has been said about him.

باب مَنْ أَخْبَرَ صَاحِبَهُ، بِمَا يُقَالُ فِيهِ

6059. Narrated Ibn Mas’ud (radhiyallahu anhu):

Once Allah’s Messenger ﷺ divided and distributed (the war booty). An Ansar man said, “By Allah ! Muhammad ﷺ, by this distribution, did not intend to please Allah.” So I came to Allah’s Messenger ﷺ and informed him about it whereupon his face became changed with anger and he said, “May Allah bestow His Mercy on Moses for he was hurt with more than this, yet he remained patient.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6059
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 85 (old numbering)
Chapter 54

What is disliked of praising a person.

باب مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّمَادُحِ

6060. Narrated Abu Musa (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ heard a man praising another man and he was exaggerating in his praise. The Prophet ﷺ said (to him). “You have destroyed (or cut) the back of the man.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6060
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 86 (old numbering)

6061. Narrated Abu Bakra (radhiyallahu anhu):

A man was mentioned before the Prophet ﷺ and another man praised him greatly The Prophet ﷺ said, “May Allah’s Mercy be on you ! You have cut the neck of your friend.” The Prophet ﷺ repeated this sentence many times and said, “If it is indispensable for anyone of you to praise someone, then he should say, ‘I think that he is so-and-so,” if he really thinks that he is such. Allah is the One Who will take his accounts (as He knows his reality) and no-one can sanctify anybody before Allah.” (Khalid said, “Woe to you,” instead of “Allah’s Mercy be on you.”)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6061
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 87 (old numbering)
Chapter 55

Whoever praises his brother with that he knows.

باب مَنْ أَثْنَى عَلَى أَخِيهِ بِمَا يَعْلَمُ

6062. Narrated Salim:

that his father said; “When Allah’s Messenger ﷺ mentioned wh at he mentioned about (the hanging of) the Izar (waist sheet), Abu Bakr said, “O Allah’s Messenger ﷺ! My Izar slackens on one side (without my intention).” The Prophet ﷺ said, “You are not among those (who, out of pride) drag their Izars behind them.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6062
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 88 (old numbering)
Chapter 56

The Statement of Allah: “Verily! Allah enjoins Al-‘Adl (i.e., justice and worshipping none but Allah Alone – Islamic Monotheism) and Al-Ihsan [i.e., to be patient in performing your duties to Allah, totally for Allah’s sake and in accordance with the Sunna (legal ways) of the Prophet ﷺ in a perfect manner], and giving (help) to kith and kin (i.e., all that Allah has ordered you to give them, e.g., wealth, visiting, looking after them, or any other kind of help); and forbids Al-Fahsha’ (i.e., all evil deeds, e.g., illegal sexual acts, disobedience of parents, polytheism, to tell lies, to give false witness, to kill a life without right), and Al-Munkar (i.e., all that is prohibited by Islamic law: polytheism of every kind, disbelief and every kind of evil deeds), and Al-Baghy (i.e., all kinds of oppression). He admonishes you, that you may take heed.” (V.16:90) And His Statement: “…O mankind! Your rebellion (disobedience to Allah) is only against your ownselves…” (V.10:23) And His Statement: “…And whoever has retaliated with the like of that which he was made to suffer, and then has again been wronged, Allah will surely help him…” (V.22:60) And one should give up causing evil to a Muslim or to a disbeliever.

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ}

6063. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

The Prophet ﷺ continued for such-and-such period imagining that he has slept (had sexual relations) with his wives, and in fact he did not. One day he said, to me, “O ‘Aishah! Allah has instructed me regarding a matter about which I had asked Him. There came to me two men, one of them sat near my feet and the other near my head. The one near my feet, asked the one near my head (pointing at me), ‘What is wrong with this man? The latter replied, ‘He is under the effect of magic.’ The first one asked, ‘Who had worked magic on him?’ The other replied, ‘Lubaid bin Asam.’ The first one asked, ‘What material (did he use)?’ The other replied, ‘The skin of the pollen of a male date tree with a comb and the hair stuck to it, kept under a stone in the well of Dharwan.”‘ Then the Prophet ﷺ went to that well and said, “This is the same well which was shown to me in the dream. The tops of its date-palm trees look like the heads of the devils, and its water looks like the Henna infusion.” Then the Prophet ﷺ ordered that those things be taken out. I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Won’t you disclose (the magic object)?” The Prophet ﷺ said, “Allah has cured me and I hate to circulate the evil among the people.” ‘Aishah added, “(The magician) Lubaid bin Asam was a man from Bani Zuraiq, an ally of the Jews.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6063
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 89 (old numbering)
Chapter 57

Jealousy and mutual estrangement are forbidden.

بَابُ مَا يُنْهَى عَنِ التَّحَاسُدِ وَالتَّدَابُرِ

6064. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Beware of suspicion, for suspicion is the worst of false tales; and do not look for the others’ faults and do not spy, and do not be jealous of one another, and do not desert (cut your relation with) one another, and do not hate one another; and O Allah’s worshipers! Be brothers (as Allah has ordered you!”)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6064
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 90 (old numbering)

6065. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Do not hate one another, and do not be jealous of one another, and do not desert each other, and O, Allah’s worshipers! Be brothers. Lo! It is not permissible for any Muslim to desert (not talk to) his brother (Muslim) for more than three days.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6065
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 91 (old numbering)
Chapter 58

The Statement of Allah: “O you who believe! Avoid much suspicion, indeed some suspicions are sins. And spy not, neither backbite one another…” (V.49:12)

باب {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلاَ تَجَسَّسُوا}

6066. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Beware of suspicion, for suspicion is the worst of false tales. and do not look for the others’ faults, and do not do spying on one another, and do not practice Najsh, and do not be jealous of one another and do not hate one another, and do not desert (stop talking to) one another. And O, Allah’s worshipers! Be brothers!”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6066
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 92 (old numbering)
Chapter 59

What sort of suspicion is allowed.

باب مَا يَكُونُ مِنَ الظَّنِّ

6067. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

The Prophet ﷺ said, “I do not think that so-and-so and so-and-so know anything of our religion.” (And Al-Laith said, “These two persons were among the hypocrites.”)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6067
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 93 (old numbering)

6068. Narrated Al-Laith:

‘Aishah said “The Prophet ﷺ entered upon me one day and said, ‘O ‘Aishah! I do not think that so-and-so and so-and-so know anything of our religion which we follow.”‘

Reference
: Sahih al-Bukhari 6068
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 94 (old numbering)
Chapter 60

(It is recommended that) a believer should conceal what sins he may commit.

باب سَتْرِ الْمُؤْمِنِ عَلَى نَفْسِهِ

6069. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

I heard Allah’s Messenger ﷺ saying. “All the sins of my followers will be forgiven except those of the Mujahirin (those who commit a sin openly or disclose their sins to the people). An example of such disclosure is that a person commits a sin at night and though Allah screens it from the public, then he comes in the morning, and says, ‘O so-and-so, I did such-and-such (evil) deed yesterday,’ though he spent his night screened by his Lord (none knowing about his sin) and in the morning he removes Allah’s screen from himself.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6069
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 95 (old numbering)

6070. Narrated Safwan bin Muhriz:

A man asked Ibn ‘Umar, “What did you hear Allah’s Messenger ﷺ saying regarding An-Najwa (secret talk between Allah and His believing worshipper on the Day of Judgment)?” He said, “(The Prophet ﷺ said), “One of you will come close to his Lord till He will shelter him in His screen and say: Did you commit such-and-such sin? He will say, ‘Yes.’ Then Allah will say: Did you commit such and such sin? He will say, ‘Yes.’ So Allah will make him confess (all his sins) and He will say, ‘I screened them (your sins) for you in the world, and today I forgive them for you.”‘

Reference
: Sahih al-Bukhari 6070
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 96 (old numbering)
Chapter 61

Pride and arrogance.

باب الْكِبْرِ

6071. Narrated Haritha bin Wahb (radhiyallahu anhu):

Al-Khuzai: The Prophet ﷺ said, “Shall I inform you about the people of Paradise? They comprise every obscure unimportant humble person, and if he takes Allah’s Oath that he will do that thing, Allah will fulfill his oath (by doing that). Shall I inform you about the people of the Fire? They comprise every cruel, violent, proud and conceited person.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6071
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 97 (old numbering)

6072. Anas bin Malik said, “Any of the female slaves of Al-Madina could take hold of the hand of Allah’s Messenger ﷺ and take him wherever she wished.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6072
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 97 (old numbering)

Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

(the wife of the Prophet ﷺ) that she was told that ‘Abdullah bin Az-Zubair (on hearing that she was selling or giving something as a gift) said, “By Allah, if ‘Aishah does not give up this, I will declare her incompetent to dispose of her wealth.” I said, “Did he (‘Abdullah bin Az-Zubair) say so?” They (people) said, “Yes.” ‘Aishah said, “I vow to Allah that I will never speak to Ibn Az-Zubair.” When this desertion lasted long, ‘Abdullah bin Az-Zubair sought intercession with her, but she said, “By Allah, I will not accept the intercession of anyone for him, and will not commit a sin by breaking my vow.” When this state of affairs was prolonged on Ibn Az-Zubair (he felt it hard on him), he said to Al-Miswar bin Makhrama and ‘Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin ‘Abu Yaghuth, who were from the tribe of Bani Zahra, “I beseech you, by Allah, to let me enter upon ‘Aishah, for it is unlawful for her to vow to cut the relation with me.” So Al-Miswar and ‘Abdur-Rahman, wrapping their sheets around themselves, asked ‘Aishah’s permission saying, “Peace and Allah’s Mercy and Blessings be upon you! Shall we come in?” ‘Aishah said, “Come in.” They said, “All of us?” She said, “Yes, come in all of you,” not knowing that Ibn Az-Zubair was also with them. So when they entered, Ibn Az-Zubair entered the screened place and got hold of ‘Aishah and started requesting her to excuse him, and wept. Al-Miswar and ‘Abdur Rahman also started requesting her to speak to him and to accept his repentance. They said (to her), “The Prophet ﷺ forbade what you know of deserting (not speaking to your Muslim Brethren), for it is unlawful for any Muslim not to talk to his brother for more than three nights (days).” So when they increased their reminding her (of the superiority of having good relation with Kith and kin, and of excusing others’ sins), and brought her down to a critical situation, she started reminding them, and wept, saying, “I have made a vow, and (the question of) vow is a difficult one.” They (Al-Miswar and ‘Abdur-Rahman) persisted in their appeal till she spoke with ‘Abdullah bin Az-Zubair and she manumitted forty slaves as an expiation for her vow. Later on, whenever she remembered her vow, she used to weep so much that her veil used to become wet with her tears.

USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 98 (old numbering)
Chapter 62

Al-Hijra [(to desert or) cut one’s relation with another Muslim (i.e., not to speak to him on meeting him)].

باب الْهِجْرَةِ

6073, 6074, 6075. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

(the wife of the Prophet) that she was told that ‘Abdullah bin Az-Zubair (on hearing that she was selling or giving something as a gift) said, “By Allah, if ‘Aishah does not give up this, I will declare her incompetent to dispose of her wealth.” I said, “Did he (‘Abdullah bin Az-Zubair) say so?” They (people) said, “Yes.” ‘Aishah said, “I vow to Allah that I will never speak to Ibn Az-Zubair.” When this desertion lasted long, ‘Abdullah bin Az-Zubair sought intercession with her, but she said, “By Allah, I will not accept the intercession of anyone for him, and will not commit a sin by breaking my vow.” When this state of affairs was prolonged on Ibn Az-Zubair (he felt it hard on him), he said to Al- Miswar bin Makhrama and ‘Abdur-Rahman bin Al-Aswad bin ‘Abu Yaghuth, who were from the tribe of Bani Zahra, “I beseech you, by Allah, to let me enter upon ‘Aishah, for it is unlawful for her to vow to cut the relation with me.” So Al-Miswar and ‘Abdur-Rahman, wrapping their sheets around themselves, asked ‘Aishah’s permission saying, “Peace and Allah’s Mercy and Blessings be upon you! Shall we come in?” ‘Aishah said, “Come in.” They said, “All of us?” She said, “Yes, come in all of you,” not knowing that Ibn Az- Zubair was also with them. So when they entered, Ibn Az-Zubair entered the screened place and got hold of ‘Aishah and started requesting her to excuse him, and wept. Al-Miswar and ‘Abdur Rahman also started requesting her to speak to him and to accept his repentance. They said (to her), “The Prophet ﷺ forbade what you know of deserting (not speaking to your Muslim Brethren), for it is unlawful for any Muslim not to talk to his brother for more than three nights (days).” So when they increased their reminding her (of the superiority of having good relation with Kith and kin, and of excusing others’ sins), and brought her down to a critical situation, she started reminding them, and wept, saying, “I have made a vow, and (the question of) vow is a difficult one.” They (Al-Miswar and ‘Abdur-Rahman) persisted in their appeal till she spoke with ‘Abdullah bin Az- Zubair and she manumitted forty slaves as an expiation for her vow. Later on, whenever she remembered her vow, she used to weep so much that her veil used to become wet with her tears.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6073, 6074, 6075
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 99 (old numbering)

6076. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Do not hate one another, nor be jealous of one another; and do not desert one another, but O Allah’s worshipers! Be Brothers! And it is unlawful for a Muslim to desert his brother Muslim (and not to talk to him) for more than three nights.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6076
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 99 (old numbering)

6077. Narrated Abu Aiyub Al-Ansari (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “It is not lawful for a man to desert his brother Muslim for more than three nights. (It is unlawful for them that) when they meet, one of them turns his face away from the other, and the other turns his face from the former, and the better of the two will be the one who greets the other first.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6077
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 100 (old numbering)
Chapter 63

The desertion of a sinful person (disobedient to Allah and His Messenger ﷺ).

باب مَا يَجُوزُ مِنَ الْهِجْرَانِ لِمَنْ عَصَى

6078. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

Allah’s Messenger ﷺ said, ” I know whether you are angry or pleased.” I said, “How do you know that, Allah’s Messenger ﷺ?” He said, “When you are pleased, you say, “Yes, by the Lord of Muhammad ﷺ,’ but when you are angry, you say, ‘No, by the Lord of Abraham!’ ” I said, “Yes, I do not leave, except your name.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6078
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 101 (old numbering)
Chapter 64

May a person visit his friend daily, or visit him in the morning and in the evening?

باب هَلْ يَزُورُ صَاحِبَهُ كُلَّ يَوْمٍ أَوْ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

6079. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

(the wife of the Prophet ﷺ) “I do not remember my parents believing in any religion other than the Religion (of Islam), and our being visited by Allah’s Messenger ﷺ in the morning and in the evening. One day, while we were sitting in the house of Abu Bakr (my father) at noon, someone said, ‘This is Allah’s Messenger ﷺ coming at an hour at which he never used to visit us.’ Abu Bakr said, ‘There must be something very urgent that has brought him at this hour.’ The Prophet ﷺ said, ‘I have been allowed to go out (of Makkah) to migrate.’ “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6079
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 102 (old numbering)
Chapter 65

The paying of a visit.

باب الزِّيَارَةِ وَمَنْ زَارَ قَوْمًا فَطَعِمَ عِنْدَهُمْ

6080. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ visited a household among the Ansars, and he took a meal with them. When he intended to leave, he asked for a place in that house for him, to pray so a mat sprinkled with water was put and he offered prayer over it, and invoked for Allah’s Blessing upon them (his hosts).

Reference
: Sahih al-Bukhari 6080
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 103 (old numbering)
Chapter 66

Whoever spruced himself up for the delegates.

باب مَنْ تَجَمَّلَ لِلْوُفُودِ

6081. Narrated ‘Abdullah (radhiyallahu anhu):

‘Umar saw a silken cloak over a man (for sale) so he took it to the Prophet ﷺ and said, ‘O Allah’s Messenger ﷺ! Buy this and wear it when the delegate come to you.’ He said, ‘The silk is worn by one who will have no share (in the Here-after).’ Some time passed after this event, and then the Prophet ﷺ sent a (similar) cloak to him. ‘Umar brought that cloak back to the Prophet ﷺ and said, ‘You have sent this to me, and you said about a similar one what you said?’ The Prophet ﷺ said, ‘I have sent it to you so that you may get money by selling it.’ Because of this, Ibn ‘Umar used to hate the silken markings on the garments.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6081
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 104 (old numbering)
Chapter 67

The establishment of a bond of brotherhood and the conclusion of a treaty.

باب الإِخَاءِ وَالْحِلْفِ

6082. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

When ‘Abdur-Rahman came to us, the Prophet ﷺ established a bond of brotherhood between him and Sa’d bin Ar-Rabi’. Once the Prophet ﷺ said, “As you (O ‘Abdur-Rahman) have married, give a wedding banquet even if with one sheep.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6082
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 105 (old numbering)

6083. Narrated ‘Asim:

I said to Anas bin Malik, “Did it reach you that the Prophet ﷺ said, “There is no treaty of brotherhood in Islam’?” Anas said, “The Prophet ﷺ made a treaty (of brotherhood) between the Ansar and the Quraish in my home.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6083
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 106 (old numbering)
Chapter 68

(What is said about) smiling and laughing.

باب التَّبَسُّمِ وَالضَّحِكِ

6084. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

Rifa’a Al-Qurazi divorced his wife irrevocably (i.e. that divorce was the final). Later on ‘Abdur-Rahman bin Az-Zubair married her after him. She came to the Prophet ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! I was Rifa’a’s wife and he divorced me thrice, and then I was married to ‘Abdur-Rahman bin AzZubair, who, by Allah has nothing with him except something like this fringe, O Allah’s Messenger ﷺ,” showing a fringe she had taken from her covering sheet. Abu Bakr was sitting with the Prophet ﷺ while Khalid Ibn Said bin Al-As was sitting at the gate of the room waiting for admission. Khalid started calling Abu Bakr, “O Abu Bakr! Why don’t you reprove this lady from what she is openly saying before Allah’s Messenger ﷺ?” Allah’s Messenger ﷺ did nothing except smiling, and then said (to the lady), “Perhaps you want to go back to Rifa’a? No, (it is not possible), unless and until you enjoy the sexual relation with him (‘Abdur Rahman), and he enjoys the sexual relation with you.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6084
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 107 (old numbering)

6085. Narrated Sa’d (radhiyallahu anhu):

‘Umar bin Al-Khattab asked permission of Allah’s Messenger ﷺ to see him while some Quraishi women were sitting with him and they were asking him to give them more financial support while raising their voices over the voice of the Prophet ﷺ. When ‘Umar asked permission to enter, all of them hurried to screen themselves the Prophet ﷺ admitted ‘Umar and he entered, while the Prophet ﷺ was smiling. ‘Umar said, “May Allah always keep you smiling, O Allah’s Messenger ﷺ! Let my father and mother be sacrificed for you !” The Prophet ﷺ said, “I am astonished at these women who were with me. As soon as they heard your voice, they hastened to screen themselves.” ‘Umar said, “You have more right, that they should be afraid of you, O Allah’s Messenger ﷺ!” And then he (‘Umar) turned towards them and said, “O enemies of your souls! You are afraid of me and not of Allah’s Messenger ﷺ?” The women replied, “Yes, for you are sterner and harsher than Allah’s Messenger ﷺ.” Allah’s Messenger ﷺ said, “O Ibn Al-Khattab! By Him in Whose Hands my life is, whenever Satan sees you taking a way, he follows a way other than yours!”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6085
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 108 (old numbering)

6086. Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

When Allah Messenger ﷺ was in Ta’if (trying to conquer it), he said to his companions, “Tomorrow we will return (to Al-Madina), if Allah wills.” Some of the companions of Allah’s Messenger ﷺ said, “We will not leave till we conquer it.” The Prophet ﷺ said, “Therefore, be ready to fight tomorrow.” On the following day, they (Muslims) fought fiercely (with the people of Ta’if) and suffered many wounds. Then Allah’s Messenger ﷺ said, “Tomorrow we will return (to Al-Madina), if Allah wills.” His companions kept quiet this time. Allah’s Messenger ﷺ then smiled.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6086
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 109 (old numbering)

6087. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

A man came to the Prophet ﷺ and said, “I have been ruined for I have had sexual relation with my wife in Ramadan (while I was fasting)” The Prophet ﷺ said (to him), “Manumit a slave.” The man said, ” I cannot afford that.” The Prophet ﷺ said, “(Then) fast for two successive months continuously”. The man said, “I cannot do that.” The Prophet ﷺ said, “(Then) feed sixty poor persons.” The man said, “I have nothing (to feed them with).” Then a big basket full of dates was brought to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said, “Where is the questioner? Go and give this in charity.” The man said, “(Shall I give this in charity) to a poorer person than l? By Allah, there is no family in between these two mountains (of Al-Madina) who are poorer than we.” The Prophet ﷺ then smiled till his premolar teeth became visible, and said, “Then (feed) your (family with it).

Reference
: Sahih al-Bukhari 6087
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 110 (old numbering)

6088. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

While I was going along with Allah’s Messenger ﷺ who was wearing a Najrani Burd (sheet) with a thick border, a bedouin overtook the Prophet ﷺ and pulled his Rida’ (sheet) forcibly. I looked at the side of the shoulder of the Prophet ﷺ and noticed that the edge of the Rida’ had left a mark on it because of the violence of his pull. The bedouin said, “O Muhammad ﷺ! Order for me some of Allah’s property which you have.” The Prophet ﷺ turned towards him, (smiled) and ordered that he be given something.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6088
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 111 (old numbering)

6089. Narrated Jarir (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ did not screen himself from me (had never prevented me from entering upon him) since I embraced Islam, and whenever he saw me, he would receive me with a smile.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6089
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 112 (old numbering)

6090. Once I told him that I could not sit firm on horses. He stroked me on the chest with his hand, and said, “O Allah! Make him firm and make him a guiding and a rightly guided man.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6090
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 112 (old numbering)

6091. Narrated Zainab bint Um Salama (radhiyallahu anha):

Um Sulaim said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Verily Allah is not shy of (telling you) the truth. Is it essential for a woman to take a bath after she had a wet dream (nocturnal sexual discharge)?” He said, “Yes, if she notices discharge. On that Um Salama laughed and said, “Does a woman get a (nocturnal sexual) discharge?” He said, “How then does (her) son resemble her (his mother)?”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6091
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 113 (old numbering)

6092. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

I never saw the Prophet ﷺ laughing to an extent that one could see his palate, but he always used to smile only.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6092
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 114 (old numbering)

6093. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

A man came to the Prophet ﷺ on a Friday while he (the Prophet ﷺ) was delivering a sermon at Al-Madina, and said, “There is lack of rain, so please invoke your Lord to bless us with the rain.” The Prophet ﷺ looked at the sky when no cloud could be detected. Then he invoked Allah for rain. Clouds started gathering together and it rained till Al-Madina valleys started flowing with water. It continued raining till the next Friday. Then that man (or some other man) stood up while the Prophet ﷺ was delivering the Friday sermon, and said, “We are drowned; Please invoke your Lord to withhold it (rain) from us” The Prophet ﷺ smiled and said twice or thrice, “O Allah! Please let it rain round about us and not upon us.” The clouds started dispersing over Al-Madina to the right and to the left, and it rained round about Al-Madina and not upon Al-Madina. Allah showed them (the people) the miracle of His Prophet ﷺ and His response to his invocation.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6093
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 115 (old numbering)
Chapter 69

The Statement of Allah: “O you who believe! Be afraid of Allah, and be with those who are true (in words and deeds).” (V.9:119) And what is forbidden as regards telling of lies.

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ} وَمَا يُنْهَى عَنِ الْكَذِبِ

6094. Narrated ‘Abdullah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Truthfulness leads to righteousness, and righteousness leads to Paradise. And a man keeps on telling the truth until he becomes a truthful person. Falsehood leads to Al-Fajur (i.e. wickedness, evil-doing), and Al-Fajur (wickedness) leads to the (Hell) Fire, and a man may keep on telling lies till he is written before Allah, a liar.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6094
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 116 (old numbering)

6095. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “The signs of a hypocrite are three: Whenever he speaks, he tells a lie; and whenever he promises, he breaks his promise; and whenever he is entrusted, he betrays (proves to be dishonest)”.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6095
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 117 (old numbering)

6096. Narrated Samura bin Jundub (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “I saw (in a dream), two men came to me.” Then the Prophet ﷺ narrated the story (saying), “They said, ‘The person, the one whose cheek you saw being torn away (from the mouth to the ear) was a liar and used to tell lies and the people would report those lies on his authority till they spread all over the world. So he will be punished like that till the Day of Resurrection.”‘

Reference
: Sahih al-Bukhari 6096
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 118 (old numbering)
Chapter 70

The righteous way or guidance.

باب فِي الْهَدْىِ الصَّالِحِ

6097. Narrated Hudhaifa (radhiyallahu anhu):

From among the people, Ibn Um ‘Abd greatly resembled Allah’s Messengers in solemn gate and good appearance of piety and in calmness and sobriety from the time he goes out of his house till he returns to it. But we do not know how he behaves with his family when he is alone with them.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6097
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 119 (old numbering)

6098. Narrated Tariq:

‘Abdullah said, “The best talk is Allah’s Book (Qur’an), and the best guidance is the guidance of Muhammad ﷺ.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6098
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 120 (old numbering)
Chapter 71

To be patient when one is harmed (by others). And the Statement of Allah: “…Only those who are patient shall receive their reward in full, without reckoning.” (V.39:10)

باب الصَّبْرِ عَلَى الأَذَى

6099. Narrated Abu Musa (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said: None is more patient than Allah against the harmful saying. He hears from the people they ascribe children to Him, yet He gives them health and (supplies them with) provision.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6099
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 121 (old numbering)

6100. Narrated ‘Abdullah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ divided and distributed something as he used to do for some of his distributions. A man from the Ansar said, “By Allah, in this division the pleasure of Allah has not been intended.” I said, “I will definitely tell this to the Prophet ﷺ .” So I went to him while he was sitting with his companions and told him of it secretly. That was hard upon the Prophet ﷺ and the color of his face changed, and he became so angry that I wished I had not told him. The Prophet ﷺ then said, “Moses was harmed with more than this, yet he remained patient.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6100
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 122 (old numbering)
Chapter 72

Whoever did not admonish people in their faces (i.e., directly).

باب مَنْ لَمْ يُوَاجِهِ النَّاسَ بِالْعِتَابِ

6101. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

The Prophet ﷺ did something and allowed his people to do it, but some people refrained from doing it. When the Prophet ﷺ learned of that, he delivered a sermon, and after having sent Praises to Allah, he said, “What is wrong with such people as refrain from doing a thing that I do? By Allah, I know Allah better than they, and I am more afraid of Him than they.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6101
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 123 (old numbering)

6102. Narrated Abu Sa’id Al-Khudri (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ was more shy than a virgin in her separate room. And if he saw a thing which he disliked, we would recognize that (feeling) in his face.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6102
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 124 (old numbering)
Chapter 73

Whoever calls his brother a Kafir (disbeliever) without any grounds, and he does not think that he is such, then he himself is such, as he says.

باب مَنْ كَفَّرَ أَخَاهُ بِغَيْرِ تَأْوِيلٍ فَهْوَ كَمَا قَالَ

6103. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “If a man says to his brother, O Kafir (disbeliever)!’ Then surely one of them is such (i.e., a Kifir). “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6103
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 125d (old numbering)

6104. Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ said, ‘If anyone says to his brother, ‘O misbeliever! Then surely, one of them such.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6104
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 125m (old numbering)

6105. Narrated Thabit bin Ad-Dahhak (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Whoever swears by a religion other than Islam (i.e. if he swears by saying that he is a non-Muslim in case he is telling a lie), then he is as he says if his oath is false and whoever commits suicide with something, will be punished with the same thing in the (Hell) fire, and cursing a believer is like murdering him, and whoever accuses a believer of disbelief, then it is as if he had killed him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6105
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 126 (old numbering)
Chapter 74

Whoever does not consider as Kafir the person who says that (i.e., O Kafir), if he thinks that what he says is true, or if he is ignorant of the seriousness of such saying.

باب مَنْ لَمْ يَرَ إِكْفَارَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ مُتَأَوِّلاً أَوْ جَاهِلاً

6106. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):

Mu’adh bin Jabal used to pray with the Prophet ﷺ and then go to lead his people in prayer. Once he led the people in prayer and recited Surat-al-Baqara. A man left (the row of the praying people) and offered (light) prayer (separately) and went away. When Mu’adh came to know about it, he said. “He (that man) is a hypocrite.” Later that man heard what Mu’adh said about him, so he came to the Prophet ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! We are people who work with our own hands and irrigate (our farms) with our camels. Last night Mu’adh led us in the (night) prayer and he recited Sura-al-Baqara, so I offered my prayer separately, and because of that, he accused me of being a hypocrite.” The Prophet ﷺ called Mu’adh and said thrice, “O Mu’adh! You are putting the people to trials? Recite ‘Wash-shamsi wad-uhaha’ (91) or’Sabbih isma Rabbi ka-l-A’la’ (87) or the like.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6106
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 127 (old numbering)

6107. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said: “Whoever amongst you swears, (saying by error) in his oath ‘By Al-Lat and Al-Uzza’, then he should say, ‘None has the right to be worshipped but Allah.’ And whoever says to his companions, ‘Come let me gamble’ with you, then he must give something in charity (as an expiation for such a sin).” (See Hadith No. 645)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6107
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 128 (old numbering)

6108. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

that he found ‘Umar bin Al-Khattab in a group of people and he was swearing by his father. So Allah’s Messenger ﷺ called them, saying, “Verily! Allah forbids you to swear by your fathers. If one has to take an oath, he should swear by Allah or otherwise keep quiet.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6108
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 129 (old numbering)
Chapter 75

What is allowed to say when one is angry or harsh for Allah’s sake.

بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْغَضَبِ وَالشِّدَّةِ لأَمْرِ اللَّهِ

6109. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

The Prophet ﷺ entered upon me while there was a curtain having pictures (of animals) in the house. His face got red with anger, and then he got hold of the curtain and tore it into pieces. The Prophet ﷺ said, “Such people as paint these pictures will receive the severest punishment on the Day of Resurrection .”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6109
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 130 (old numbering)

6110. Narrated Abu Mas’ud (radhiyallahu anhu):

A man came to the Prophet ﷺ and said “I keep away from the morning prayer only because such and such person prolongs the prayer when he leads us in it. The narrator added: I had never seen Allah’s Messenger ﷺ more furious in giving advice than he was on that day. He said, “O people! There are some among you who make others dislike good deeds) cause the others to have aversion (to congregational prayers). Beware! Whoever among you leads the people in prayer should not prolong it, because among them there are the sick, the old, and the needy.” (See Hadith No. 670, Vol 1)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6110
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 131 (old numbering)

6111. Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

While the Prophet ﷺ was praying, he saw sputum (on the wall) of the mosque, in the direction of the Qibla, and so he scraped it off with his hand, and the sign of disgust (was apparent from his face) and then said, “Whenever anyone of you is in prayer, he should not spit in front of him (in prayer) because Allah is in front of him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6111
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 132 (old numbering)

6112. Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani (radhiyallahu anhu):

A man asked Allah’s Messenger ﷺ about “Al-Luqata” (a lost fallen purse or a thing picked up by somebody). The Prophet ﷺ said, “You should announce it publicly for one year, and then remember and recognize the tying material of its container, and then you can spend it. If its owner came to you, then you should pay him its equivalent.” The man said, “O Allah’s Messenger ﷺ! What about a lost sheep?” The Prophet ﷺ said, “Take it because it is for you, for your brother, or for the wolf.” The man again said, “O Allah’s Messenger ﷺ! What about a lost camel?” Allah’s Messenger ﷺ became very angry and furious and his cheeks became red (or his face became red), and he said, “You have nothing to do with it (the camel) for it has its food and its water container with it till it meets its owner.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6112
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 133 (old numbering)

6113. Narrated Zaid bin Thabit (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ made a small room (with a palm leaf mat). Allah’s Messenger ﷺ came out (of his house) and prayed in it. Some men came and joined him in his prayer. Then again the next night they came for the prayer, but Allah’s Messenger ﷺ delayed and did not come out to them. So they raised their voices and knocked the door with small stones (to draw his attention). He came out to them in a state of anger, saying, “You are still insisting (on your deed, i.e. Tarawih prayer in the mosque) that I thought that this prayer (Tarawih) might become obligatory on you. So you people, offer this prayer at your homes, for the best prayer of a person is the one which he offers at home, except the compulsory (congregational) prayer.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6113
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 134 (old numbering)
Chapter 76

To be cautious from being angry.

باب الْحَذَرِ مِنَ الْغَضَبِ

6114. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “The strong is not the one who overcomes the people by his strength, but the strong is the one who controls himself while in anger.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6114
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 135 (old numbering)

6115. Narrated Sulaiman bin Sarad (radhiyallahu anhu):

Two men abused each other in front of the Prophet ﷺ while we were sitting with him. One of the two abused his companion furiously and his face became red. The Prophet ﷺ said, “I know a word (sentence) the saying of which will cause him to relax if this man says it. Only if he said, “I seek refuge with Allah from Satan, the outcast.’ ” So they said to that (furious) man, ‘Don’t you hear what the Prophet ﷺ is saying?” He said, “I am not mad.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6115
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 136 (old numbering)

6116. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

A man said to the Prophet ﷺ , “Advise me! “The Prophet ﷺ said, “Do not become angry and furious.” The man asked (the same) again and again, and the Prophet ﷺ said in each case, “Do not become angry and furious.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6116
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 137 (old numbering)
Chapter 77

Al-Haya’ (modesty).

باب الْحَيَاءِ

6117. Narrated Abu As-Sawar Al-Adawi:

‘Imran bin Husain said, “The Prophet ﷺ said, ‘Haya’ does not bring anything except good.” Thereupon Bashir bin Ka’b said, ‘It is written in the wisdom paper: Haya leads to solemnity; Haya leads to tranquility (peace of mind).” ‘Imran said to him, “I am narrating to you the saying of Allah’s Messenger ﷺ and you are speaking about your paper (wisdom book)?”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6117
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 138 (old numbering)

6118. Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ passed by a man who was admonishing his brother regarding Haya and was saying, “You are very shy, and I am afraid that might harm you.” On that, Allah’s Messenger ﷺ said, “Leave him, for Haya is (a part) of Faith.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6118
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 139 (old numbering)

6119. Narrated Abu Sa’id (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ was shier than a veiled virgin girl. (See Hadith No. 762, Vol. 4)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6119
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 140 (old numbering)
Chapter 78

“And if you do not feel ashamed, then do whatever you like.”

باب إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ

6120. Narrated Abu Mas’ud (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, ‘One of the sayings of the early Prophets which the people have got is: If you don’t feel ashamed do whatever you like.” (See Hadith No 690, 691, Vol 4)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6120
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 141 (old numbering)
Chapter 79

One should not feel shy of the truth in order to comprehend (the knowledge of) the religion.

باب مَا لاَ يُسْتَحْيَا مِنَ الْحَقِّ لِلتَّفَقُّهِ فِي الدِّينِ

6121. Narrated Um Salama (radhiyallahu anha):

Um Sulaim came to Allah’s Messenger ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Verily, Allah does not feel shy to tell the truth. If a woman gets a nocturnal sexual discharge (has a wet dream), is it essential for her to take a bath? He replied, “Yes if she notices a discharge.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6121
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 142 (old numbering)

6122. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ said, “The example of a believer is like a green tree, the leaves of which do not fall.” The people said. “It is such-and-such tree: It is such-and-such tree.” I intended to say that it was the datepalm tree, but I was a young boy and felt shy (to answer). The Prophet ﷺ said, “It is the date-palm tree.” Ibn ‘Umar added, ” I told that to ‘Umar who said, ‘Had you said it, I would have preferred it to such-and such a thing.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6122
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 143 (old numbering)

6123. Narrated Thabit:

that he heard Anas saying, “A woman came to the Prophet ﷺ offering herself to him in marriage, saying, “Have you got any interest in me (i.e. would you like to marry me?)” Anas’s daughter said, “How shameless that woman was!” On that Anas said, “She is better than you for, she presented herself to Allah’s Messenger ﷺ (for marriage).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6123
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 144 (old numbering)
Chapter 80

The statement of the Prophet ﷺ: “Make things easy for the people and do not make things difficult for them.” And the Prophet ﷺ used to love to make things light and easy for the people.

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا»

6124. Narrated Abu Musa (radhiyallahu anhu):

that when Allah’s Messenger ﷺ sent him and Mu’adh bin Jabal to Yemen, he said to them, “Facilitate things for the people (treat the people in the most agreeable way), and do not make things difficult for them, and give them glad tidings, and let them not have aversion (i.e. to make the people hate good deeds) and you should both work in cooperation and mutual understanding, obey each other.” Abu Musa said, “O Allah’s Messenger ﷺ! We are in a land in which a drink named Al Bit’ is prepared from honey, and another drink named Al-Mizr is prepared from barley.” On that, Allah’s Messenger ﷺ said, “All intoxicants (i.e. all alcoholic drinks) are prohibited.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6124
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 145 (old numbering)

6125. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Make things easy for the people, and do not make it difficult for them, and make them calm (with glad tidings) and do not repulse (them ).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6125
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 146 (old numbering)

6126. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

Whenever Allah’s Messenger ﷺ was given the choice of one of two matters he would choose the easier of the two as long as it was not sinful to do so, but if it was sinful, he would not approach it. Allah’s Messenger ﷺ never took revenge over anybody for his own sake but (he did) only when Allah’s legal bindings were outraged, in which case he would take revenge for Allah’s sake.” (See Hadith No. 760. Vol. 4)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6126
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 147 (old numbering)

6127. Narrated Al-Azraq bin Qais:

We were in the city of Al-Ahwaz on the bank of a river which had dried up. Then Abu Barza Al-Aslami came riding a horse and he started praying and let his horse loose. The horse ran away, so Abu Barza interrupted his prayer and went after the horse till he caught it and brought it, and then he offered his prayer. There was a man amongst us who was (from the Khawari) having a different opinion. He came saying. “Look at this old man! He left his prayer because of a horse.” On that Abu Barza came to us and said, “Since the time I left Allah’s Messenger ﷺ, nobody has admonished me; My house is very far from this place, and if I had carried on praying and left my horse, I could not have reached my house till night.” Then Abu Barza mentioned that he had been in the company of the Prophet ﷺ, and that he had seen his leniency.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6127
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 148 (old numbering)

6128. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

A bedouin urinated in the mosque, and the people rushed to beat him. Allah’s Messenger ﷺ ordered them to leave him and pour a bucket or a tumbler (full) of water over the place where he has passed urine. The Prophet ﷺ then said, ” You have been sent to make things easy (for the people) and you have not been sent to make things difficult for them.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6128
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 149 (old numbering)
Chapter 81

To be cheerful with the people.

باب الاِنْبِسَاطِ إِلَى النَّاسِ

6129. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ used to mix with us to the extent that he would say to a younger brother of mine, ‘O father of ‘Umar! What did the Nughair (a kind of bird) do?”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6129
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 150 (old numbering)

6130. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

I used to play with the dolls in the presence of the Prophet ﷺ, and my girl friends also used to play with me. When Allah’s Messenger ﷺ used to enter (my dwelling place) they used to hide themselves, but the Prophet ﷺ would call them to join and play with me. (The playing with the dolls and similar images is forbidden, but it was allowed for ‘Aishah at that time, as she was a little girl, not yet reached the age of puberty.) (Fateh-al-Bari page 143, Vol.13)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6130
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 151 (old numbering)
Chapter 82

To be gentle and polite with the people.

باب الْمُدَارَاةِ مَعَ النَّاسِ

6131. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

A man asked permission to see the Prophet ﷺ. He said, “Let Him come in; What an evil man of the tribe he is! (Or, What an evil brother of the tribe he is).”

But when he entered, the Prophet ﷺ spoke to him gently in a polite manner. I said to him, “O Allah’s Messenger ﷺ! You have said what you have said, then you spoke to him in a very gentle and polite manner? The Prophet ﷺ said, “The worse people, in the sight of Allah are those whom the people leave (undisturbed) to save themselves from their dirty language.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6131
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 152 (old numbering)

6132. Narrated ‘Abdullah bin Abu Mulaika:

The Prophet ﷺ was given a gift of a few silken cloaks with gold buttons. He distributed them amongst some of his companions and put aside one of them for Makhrama. When Makhrama came, the Prophet ﷺ said, “I kept this for you.” (Aiyub, the sub-narrator held his garment to show how the Prophet ﷺ showed the cloak to Makhrama who had something unfavorable about his temper.)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6132
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 153 (old numbering)
Chapter 83

A believer is not to be stung twice (by something) out of one and the same hole.

باب لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ

6133. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “A believer is not stung twice (by something) out of one and the same hole.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6133
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 154 (old numbering)
Chapter 84

The right of the guest.

باب حَقِّ الضَّيْفِ

6134. Narrated ‘Abdullah bin ‘Amr (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ entered upon me and said, “Have I not been informed that you offer prayer all the night and fast the whole day?” I said, “Yes.” He said, “Do not do so; Offer prayer at night and also sleep; Fast for a few days and give up fasting for a few days because your body has a right on you, and your eye has a right on you, and your guest has a right on you, and your wife has a right on you. I hope that you will have a long life, and it is sufficient for you to fast for three days a month as the reward of a good deed, is multiplied ten times, that means, as if you fasted the whole year.” I insisted (on fasting more) so I was given a hard instruction. I said, “I can do more than that (fasting)” The Prophet ﷺ said, “Fast three days every week.” But as I insisted (on fasting more) so I was burdened. I said, “I can fast more than that.” The Prophet ﷺ said, “Fast as Allah’s prophet David used to fast.” I said, “How was the fasting of the prophet David?” The Prophet ﷺ said, “One half of a year (i.e. he used to fast on alternate days). ‘

Reference
: Sahih al-Bukhari 6134
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 155 (old numbering)
Chapter 85

To honour one’s guest and to serve him with one’s own hands. And the Statement of Allah: “(Has the story reached you) of the honoured guests [three angels; Jibril (Gabriel) along with another two] of Ibrahim (Abraham)?” (V.51:24)

بَابُ إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَخِدْمَتِهِ إِيَّاهُ بِنَفْسِهِ

6135. Narrated Abu Shuraih Al-Ka’bi (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, Whoever believes in Allah and the Last Day, should serve his guest generously. The guest’s reward is: To provide him with a superior type of food for a night and a day and a guest is to be entertained with food for three days, and whatever is offered beyond that, is regarded as something given in charity. And it is not lawful for a guest to stay with his host for such a long period so as to put him in a critical position.” Narrated Malik:

Similarly as above (156) adding, “Who believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet.” (i.e. abstain from dirty and evil talk, and should think before uttering).

Reference
: Sahih al-Bukhari 6135
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 156 (old numbering)

Narrated Malik:

Similarly as above (156) adding, “Who believes in Allah and the Last Day should talk what is good or keep quiet.” (i.e. abstain from dirty and evil talk, and should think before uttering).

USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 157 (old numbering)

6136. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Whoever believes in Allah and the Last Day, should not hurt his neighbor and whoever believes in Allah and the Last Day, should serve his guest generously and whoever believes in Allah and the Last Day, should talk what is good or keep quiet.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6136
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 158 (old numbering)

6137. Narrated Uqba bin ‘Amir (radhiyallahu anhu):

We said, “O Allah’s Messenger ﷺ! You send us out and it happens that we have to stay with such people as do not entertain us. What do you think about it?” Allah’s Messenger ﷺ said to us, “If you stay with some people and they entertain you as they should for a guest, accept is; but if they do not do then you should take from them the right of the guest, which they ought to give.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6137
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 159 (old numbering)

6138. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Whoever believes in Allah and the Last Day, should serve his guest generously; and whoever believes in Allah and the Last Day, should unite the bond of kinship (i.e. keep good relation with his Kith and kin); and whoever believes in Allah and the Last Day, should talk what is good or keep quit. “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6138
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 160 (old numbering)
Chapter 86

To prepare the meals and to trouble oneself for the guest.

باب صُنْعِ الطَّعَامِ وَالتَّكَلُّفِ لِلضَّيْفِ

6139. Narrated Abu Juhaifa (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ established a bond of brotherhood between Salman and Abu Darda’. Salman paid a visit to Abu ad-Darda and found Um Ad-Darda’ dressed in shabby clothes and asked her why she was in that state.?” She replied, “Your brother, Abu Ad-Darda is not interested in the luxuries of this world.” In the meantime Abu Ad-Darda came and prepared a meal for him (Salman), and said to him, “(Please) eat for I am fasting.” Salman said, “I am not going to eat, unless you eat.” So Abu Ad-Darda’ ate. When it was night, Abu Ad-Darda’ got up (for the night prayer). Salman said (to him), “Sleep,” and he slept. Again Abu-Ad-Darda’ got up (for the prayer), and Salman said (to him), “Sleep.” When it was the last part of the night, Salman said to him, “Get up now (for the prayer).” So both of them offered their prayers and Salman said to Abu Ad-Darda’,”Your Lord has a right on you; and your soul has a right on you; and your family has a right on you; so you should give the rights of all those who have a right on you). Later on Abu Ad-Darda’ visited the Prophet ﷺ and mentioned that to him. The Prophet ﷺ, said, “Salman has spoken the truth.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6139
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 161 (old numbering)
Chapter 87

What is disliked as regards anger and impatience before a guest.

باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْغَضَبِ وَالْجَزَعِ عِنْدَ الضَّيْفِ

6140. Narrated ‘Abdur-Rahman bin Abu Bakr (radhiyallahu anhuma):

Abu Bakr invited a group of people and told me, “Look after your guests.” Abu Bakr added, I am going to visit the Prophet ﷺ and you should finish serving them before I return.” ‘Abdur-Rahman said, So I went at once and served them with what was available at that time in the house and requested them to eat.” They said, “Where is the owner of the house (i.e., Abu Bakr)?” ‘Abdur-Rahman said, “Take your meal.” They said, “We will not eat till the owner of the house comes.” ‘Abdur-Rahman said, “Accept your meal from us, for if my father comes and finds you not having taken your meal yet, we will be blamed severely by him, but they refused to take their meals . So I was sure that my father would be angry with me. When he came, I went away (to hide myself) from him. He asked, “What have you done (about the guests)?” They informed him the whole story. Abu Bakr called, “O ‘Abdur Rahman!” I kept quiet. He then called again. “O ‘Abdur-Rahman!” I kept quiet and he called again, “O ignorant (boy)! I beseech you by Allah, if you hear my voice, then come out!” I came out and said, “Please ask your guests (and do not be angry with me).” They said, “He has told the truth; he brought the meal to us.” He said, “As you have been waiting for me, by Allah, I will not eat of it tonight.” They said, “By Allah, we will not eat of it till you eat of it.” He said, I have never seen a night like this night in evil. What is wrong with you? Why don’t you accept your meals of hospitality from us?” (He said to me), “Bring your meal.” I brought it to him, and he put his hand in it, saying, “In the name of Allah. The first (state of fury) was because of Satan.” So Abu Bakr ate and so did his guests.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6140
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 162 (old numbering)
Chapter 88

The saying of a guest to his host: “By Allah, I will not eat till you eat.”

باب قَوْلِ الضَّيْفِ لِصَاحِبِهِ لاَ آكُلُ حَتَّى تَأْكُلَ

6141. Narrated ‘Abdur-Rahman bin Abu Bakr (radhiyallahu anhuma):

Abu Bakr came with a guest or some guests, but he stayed late at night with the Prophet ﷺ and when he came, my mother said (to him), “Have you been detained from your guest or guests tonight?” He said, “Haven’t you served the supper to them?” She replied, “We presented the meal to him (or to them), but he (or they) refused to eat.” Abu Bakr became angry, rebuked me and invoked Allah to cause (my) ears to be cut and swore not to eat of it!” I hid myself, and he called me, “O ignorant (boy)!” Abu Bakr’s wife swore that she would not eat of it and so the guests or the guest swore that they would not eat of it till he ate of it. Abu Bakr said, “All that happened was from Satan.” So he asked for the meals and ate of it, and so did they. Whenever they took a handful of the meal, the meal grew (increased) from underneath more than that mouthful. He said (to his wife), “O, sister of Bani Firas! What is this?” She said, “O, pleasure of my eyes! The meal is now more than it had been before we started eating” So they ate of it and sent the rest of that meal to the Prophet ﷺ. It is said that the Prophet ﷺ also ate of it.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6141
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 163 (old numbering)
Chapter 89

To respect the old ones, and the elder one should start talking or asking.

باب إِكْرَامِ الْكَبِيرِ وَيَبْدَأُ الأَكْبَرُ بِالْكَلاَمِ وَالسُّؤَالِ

6142, 6143. Narrated Rafi bin Khadij and Sahl bin Abu Hathma (radhiyallahu anhuma):

‘Abdullah bin Sahl and Muhaiyisa bin Mas’ud went to Khaibar and they dispersed in the gardens of the date-palm trees. ‘Abdullah bin Sahl was murdered. Then ‘Abdur-Rahman bin Sahl, Huwaiyisa and Muhaiyisa, the two sons of Mas’ud, came to the Prophet ﷺ and spoke about the case of their (murdered) friend. ‘Abdur-Rahman who was the youngest of them all, started talking. The Prophet ﷺ said, “Let the older (among you) speak first.” So they spoke about the case of their (murdered) friend. The Prophet ﷺ said, “Will fifty of you take an oath whereby you will have the right to receive the blood money of your murdered man,” (or said, “..your companion”). They said, “O Allah’s Messenger ﷺ! The murder was a thing we did not witness.” The Prophet ﷺ said, “Then the Jews will release you from the oath, if fifty of them (the Jews) should take an oath to contradict your claim.” They said, “O Allah’s Messenger ﷺ! They are disbelievers (and they will take a false oath).” Then Allah’s Messenger ﷺ himself paid the blood money to them.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6142, 6143
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 164 (old numbering)

6144. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Inform me of a tree which resembles a Muslim, giving its fruits at every season by the permission of its Lord, and the leaves of which do not fall.” I thought of the date-palm tree, but I disliked to speak because Abu Bakr and ‘Umar were present there. When nobody spoke, the Prophet ﷺ said, “It is the date-palm tree” When I came out with my father, I said, “O father! It came to my mind that it was the date-palm tree.” He said, “What prevented you from saying it?” Had you said it, it would have been more dearer to me than such-and-such a thing (fortune).” I said, “Nothing prevented me but the fact that neither you nor Abu Bakr spoke, so I disliked to speak (in your presence).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6144
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 165 (old numbering)
Chapter 90

What kinds of poetry, Rajaz and Huda’ are allowed and what kinds thereof are disliked.

باب مَا يَجُوزُ مِنَ الشِّعْرِ وَالرَّجَزِ وَالْحُدَاءِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهُ

6145. Narrated Ubai bin Ka’b (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Some poetry contains wisdom.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6145
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 166 (old numbering)

6146. Narrated Jundub (radhiyallahu anhu):

While the Prophet ﷺ was walking, a stone hit his foot and stumbled and his toe was injured. He then (quoting a poetic verse) said, “You are not more than a toe which

Reference
: Sahih al-Bukhari 6146
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 167 (old numbering)

6147. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “The most true words said by a poet were the words of Labid. He said, i.e. ‘Verily, everything except Allah is perishable and Umaiya bin Abi As-Salt was about to embrace Islam ‘

Reference
: Sahih al-Bukhari 6147
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 168 (old numbering)

6148. Narrated Salama bin Al-Aqwa (radhiyallahu anhu):

We went out with Allah’s Messenger ﷺ to Khaibar and we travelled during the night. A man amongst the people said to ‘Amir bin Al-Aqwa’, “Won’t you let us hear your poetry?” ‘Amir was a poet, and so he got down and started (chanting Huda) reciting for the people, poetry that keep pace with the camel’s foot steps, saying, “O Allah! Without You we would not have been guided on the right path, neither would we have given in charity, nor would we have prayed. So please forgive us what we have committed. Let all of us be sacrificed for Your cause and when we meet our enemy, make our feet firm and bestow peace and calmness on us and if they (our enemy) will call us towards an unjust thing we will refuse.

The infidels have made a hue and cry to ask others help against us. Allah’s Messenger ﷺ said, “Who is that driver (of the camels)?” They said, “He is ‘Amir bin Al-Aqwa.”‘ He said, “May Allah bestow His mercy on him.” A man among the people said, Has Martyrdom been granted to him, O Allah’s Prophet ﷺ! Would that you let us enjoy his company longer.” We reached (the people of) Khaibar and besieged them till we were stricken with severe hunger but Allah helped the Muslims conquer Khaibar. In the evening of its conquest the people made many fires. Allah’s Messenger ﷺ asked, “What are those fires? For what are you making fires?” They said, “For cooking meat.” He asked, “What kind of meat?” They said, “Donkeys’ meat.” Allah’s Messenger ﷺ said, “Throw away the meat and break the cooking pots.” A man said, O Allah’s Messenger ﷺ! Shall we throw away the meat and wash the cooking pots?” He said, “You can do that too.” When the army files aligned in rows (for the battle), ‘Amir’s sword was a short one, and while attacking a Jew with it in order to hit him, the sharp edge of the sword turned back and hit ‘Amir’s knee and caused him to die.

When the Muslims returned (from the battle), Salama said, Allah’s Messenger ﷺ saw me pale and said, ‘What is wrong with you?”‘ I said, “Let my parents be sacrificed for you! The people claim that all the deeds of Amir have been annulled.” The Prophet ﷺ asked, “Who said so?” I replied, “So-and-so and so-and-so and Usaid bin Al-Hudair Al-Ansari said, ‘Whoever says so is telling a lie. Verily, ‘Amir will have double reward.”‘ (While speaking) the Prophet ﷺ put two of his fingers together to indicate that, and added, “He was really a hard-working man and a Mujahid (devout fighter in Allah’s Cause) and rarely have there lived in it (i.e., Al-Madina or the battle-field) an “Arab like him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6148
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 169 (old numbering)

6149. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ came to some of his wives among whom there was Um Sulaim, and said, “May Allah be merciful to you, O Anjasha! Drive the camels slowly, as they are carrying glass vessels!” Abu Qalaba said, “The Prophet ﷺ said a sentence (i.e. the above metaphor) which, had anyone of you said it, you would have admonished him for it”.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6149
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 170 (old numbering)
Chapter 91

Lampooning Al-Mushrikin (polytheists, pagans, idolaters, and disbelievers in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad ﷺ).

باب هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ

6150. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

Hassan bin Thabit asked the permission of Allah’s Messenger ﷺ to lampoon the pagans (in verse). Allah’s Messenger ﷺ said, “What about my fore-fathers (ancestry)?’ Hassan said (to the Prophet ﷺ) “I will take you out of them as a hair is taken out of dough.”

Narrated Hisham bin ‘Urwa that his father said, “I called Hassan with bad names in front of ‘Aishah.” She said, “Don’t call him with bad names because he used to defend Allah’s Messenger ﷺ (against the pagans).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6150
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 171 (old numbering)

6151. Narrated Al-Haitham bin Abu Sinan:

that he heard Abu Hurairah in his narration, mentioning that the Prophet ﷺ said, “A Muslim brother of yours who does not say dirty words.” and by that he meant Ibn Rawaha, “said (in verse): ‘We have Allah’s Messenger ﷺ with us who recites the Holy Qur’an in the early morning time. He gave us guidance and light while we were blind and astray, so our hearts are sure that whatever he says, will certainly happen. He does not touch his bed at night, being busy in worshipping Allah while the pagans are sound asleep in their beds.’ “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6151
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 172 (old numbering)

6152. Narrated Abu Salama bin ‘Abdur-Rahman bin ‘Auf:

that he heard Hassan bin Thabit Al-Ansari asking the witness of Abu Hurairah, saying, “O Abu- Huraira! I beseech you by Allah (to tell me). Did you hear Allah’s Messenger ﷺ saying’ ‘O Hassan ! Reply on behalf of Allah’s Messenger ﷺ. O Allah ! Support him (Hassan) with the Holy Spirit (Gabriel).’?” Abu Hurairah said, “Yes.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6152
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 173 (old numbering)

6153. Narrated Al-Bara (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ said to Hassan, “Lampoon them (the pagans) in verse, and Gabriel is with you.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6153
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 174 (old numbering)
Chapter 92

It is disliked for one to indulge in poetry to the extent that it diverts him from Allah’s remembrance, and from (religious) knowledge and from (recitation of) the Qur’an.

بَابُ مَا يُكْرَهُ أَنْ يَكُونَ الْغَالِبُ عَلَى الإِنْسَانِ الشِّعْرُ حَتَّى يَصُدَّهُ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَالْعِلْمِ وَالْقُرْآنِ

6154. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ said, “It is better for a man to fill the inside of his body with pus than to fill it with poetry.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6154
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 175 (old numbering)

6155. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ; said, “It is better for anyone of you that the inside of his body be filled with pus which may consume his body, than it be filled with poetry.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6155
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 176 (old numbering)
Chapter 93

The statement of the Prophet ﷺ: “Taribat yaminuka (may your right hand be in dust)!” and “‘Aqra halqa.” (It is just an exclamatory expression, the literal meaning of which is not meant here. It expresses disapproval.)

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ” تَرِبَتْ يَمِينُكَ “. ” وَعَقْرَى حَلْقَى “.

6156. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

Aflah, the brother of Abu Al-Qu’ais asked my permission to enter after the verses of Al-Hijab (veiling the ladies) was revealed, and I said, “By Allah, I will not admit him unless I take permission of Allah’s Messenger ﷺ for it was not the brother of Al-Qu’ais who had suckled me, but it was the wife of Al-Qu’ais, who had suckled me.” Then Allah’s Messenger ﷺ entered upon me, and I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! The man has not nursed me but his wife has nursed me.” He said, “Admit him because he is your uncle (not from blood relation, but because you have been nursed by his wife), Taribat Yaminuki.” ‘Urwa said, “Because of this reason, ‘ ‘Aishah used to say: Foster suckling relations render all those things (marriages etc.) illegal which are illegal because of the corresponding blood relations.” (See Hadith No. 36, Vol. 7)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6156
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 177 (old numbering)

6157. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

The Prophet ﷺ intended to return home after the performance of the Hajj, and he saw Safiya standing at the entrance of her tent, depressed and sad because she got her menses. The Prophet ﷺ said, “Aqra Halqa! –An expression used in the Quraish dialect–“You will detain us.” The Prophet ﷺ then asked (her), “Did you perform the Tawaf Al-Ifada on the Day of Sacrifice (10th of Dhul-Hijja)?” She said, “Yes.” The Prophet ﷺ said, “Then you can leave (with us).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6157
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 178 (old numbering)
Chapter 94

(What is said regarding) “They assumed or claimed that…”

باب مَا جَاءَ فِي زَعَمُوا

6158. Narrated Um Hani (radhiyallahu anha):

(the daughter of Abu Talib) I visited Allah’s Messenger ﷺ in the year of the Conquest of Makkah and found him taking a bath, and his daughter, Fatima was screening him. When I greeted him, he said, “Who is it?” I replied, “I am Um Hani, the daughter of Abu Talib.” He said, “Welcome, O Um Hani ! ” When the Prophet ﷺ had finished his bath, he stood up and offered eight Rak’at of prayer while he was wrapped in a single garment. When he had finished his prayer, I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! My maternal brother assumes (or claims) that he will murder some man whom I have given shelter, i.e., so-and-so bin Hubaira.” Allah’s Messenger ﷺ said, “O Um Hani! We shelter him whom you have sheltered.” Um Hani added, “That happened in the forenoon.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6158
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 179 (old numbering)
Chapter 95

What is said about one’s saying “Wailaka (woe to you).”

باب مَا جَاءَ فِي قَوْلِ الرَّجُلِ وَيْلَكَ

6159. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ saw a man driving a Badana (a camel for sacrifice) and said (to him). “Ride it.” The man said, “It is a Bandana.” The Prophet ﷺ said, “Ride on it.” The man said, “It is a Bandana.” The Prophet ﷺ said, Ride on it, woe to you!”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6159
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 180 (old numbering)

6160. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ saw a man driving a Badana (a camel for sacrifice) and said to him, “Ride on it.” The man said, “O Allah’s Messenger ﷺ! It is a Bandana.” The Prophet ﷺ said, “Ride on it, woe to you!” on the second or third time.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6160
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 181 (old numbering)

6161. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ was on a journey and he had a black slave called Anjasha, and he was driving the camels (very fast, and there were women riding on those camels). Allah’s Messenger ﷺ said, “Waihaka (May Allah be merciful to you), O Anjasha! Drive slowly (the camels) with the glass vessels (women)!”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6161
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 182 (old numbering)

6162. Narrated Abu Bakra (radhiyallahu anhu):

A man praised another man in front of the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said thrice, “Wailaka (Woe on you) ! You have cut the neck of your brother!” The Prophet ﷺ added, “If it is indispensable for anyone of you to praise a person, then he should say, “I think that such-and-such person (is so-and-so), and Allah is the one who will take his accounts (as he knows his reality) and none can sanctify anybody before Allah (and that only if he knows well about that person.)”.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6162
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 183 (old numbering)

6163. Narrated Abu Sa’id Al-Khudri (radhiyallahu anhu):

While the Prophet ﷺ was distributing (war booty etc.) one day, Dhul Khawaisira, a man from the tribe of Bani Tamim, said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Act justly.” The Prophets said, “Woe to you! Who else would act justly if I did not act justly?” ‘Umar said (to the Prophet ﷺ ), “Allow me to chop his neck off.” The Prophet ﷺ said, “No, for he has companions (who are apparently so pious that) if anyone of (you compares his prayer with) their prayer, he will consider his prayer inferior to theirs, and similarly his fasting inferior to theirs, but they will desert Islam (go out of religion) as an arrow goes through the victim’s body (games etc.) in which case if its Nasl is examined nothing will be seen thereon, and if its Nady is examined, nothing will be seen thereon, and if its Qudhadh is examined, nothing will be seen thereon, for the arrow has gone out too fast even for the excretions and blood to smear over it. Such people will come out at the time of difference among the (Muslim) people and the sign by which they will be recognized, will be a man whose one of the two hands will look like the breast of a woman or a lump of flesh moving loosely.” Abu Sa’id added, “I testify that I heard that from the Prophet ﷺ and also testify that I was with ‘Ali when ‘Ali fought against those people. The man described by the Prophet ﷺ was searched for among the killed, and was found, and he was exactly as the Prophet ﷺ had described him.” (See Hadith No. 807, Vol. 4)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6163
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 184 (old numbering)

6164. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

A man came to Allah’s Messenger ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! I am ruined!” The Prophet ﷺ said, “Waihaka (May Allah be merciful to you) !” The man said, “I have done sexual intercourse with my wife while fasting in Ramadan.” The Prophet ﷺ said, “Manumit a slave.” The man said, ” I cannot afford that. ” The Prophet ﷺ said; “Then fast for two successive months.” The man said, ” I have no power to do so.” The Prophet ﷺ said, “Then feed sixty poor persons.” The man said, “I have nothing (to feed sixty persons). Later a basket full of dates were brought to the Prophet ﷺ and he said (to the man), “Take it and give it in charity.” The man said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Shall I give it to people other than my family? By Him in Whose Hand my life is, there is nobody poorer than me in the whole city of Al-Madina.” The Prophet ﷺ smiled till his premolar teeth became visible, and said, “Take it.” Az-Zuhri said (that the Prophet ﷺ said). “Wailaka.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6164
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 185 (old numbering)

6165. Narrated Abu Sa’id Al-Khudri (radhiyallahu anhu):

A bedouin said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Inform me about the emigration.” The Prophet ﷺ said, “Waihaka (May Allah be merciful to you)! The question of emigration is a difficult one. Have you got some camels?” The bedouin said, “Yes.” The Prophet ﷺ said, “Do you pay their Zakat?” He said, “Yes.” The Prophet ﷺ said, “Go on doing like this from beyond the seas, for Allah will not let your deeds go in vain.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6165
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 186 (old numbering)

6166. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ said, “Wailakum” (woe to you) or “waihakum” (May Allah be merciful to you).” Shu’ba is not sure as to which was the right word. “Do not become disbelievers after me by cutting the necks of one another.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6166
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 187 (old numbering)

6167. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

A bedouin came to the Prophet ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! When will The Hour be established?” The Prophet ﷺ said, “Wailaka (Woe to you), What have you prepared for it?” The bedouin said, “I have not prepared anything for it, except that I love Allah and H is Messenger ﷺ.” The Prophet ﷺ said, “You will be with those whom you love.” We (the companions of the Prophet ﷺ ) said, “And will we too be so? The Prophet ﷺ said, “Yes.” So we became very glad on that day. In the meantime, a slave of Al-Mughira passed by, and he was of the same age as I was. The Prophet ﷺ said. “If this (slave) should live long, he will not reach the geriatric old age, but the Hour will be established.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6167
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 188 (old numbering)
Chapter 96

The signs of loving (others for the sake of) Allah, as the Statement of Allah indicates: “Say (O Muhammad ﷺ to mankind): If you (really) love Allah then follow me [i.e., accept Islamic Monotheism, follow the Qur’an and the Sunna (legal ways) of the Prophet ﷺ]; Allah will love you…” (V.3:31)

بَابُ عَلاَمَةِ حُبِّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

6168. Narrated ‘Abdullah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Everyone will be with those whom he loves.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6168
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 189 (old numbering)

6169. Narrated ‘Abdullah bin Mas’ud (radhiyallahu anhu):

A man came to Allah’s Messenger ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! What do you say about a man who loves some people but cannot catch up with their good deeds?” Allah’s Messenger ﷺ said, “Everyone will be with those whom he loves.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6169
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 190 (old numbering)

6170. Narrated Abu Musa (radhiyallahu anhu):

It was said to the Prophet ﷺ; , “A man may love some people but he cannot catch up with their good deeds?” The Prophet ﷺ said, “Everyone will be with those whom he loves.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6170
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 191 (old numbering)

6171. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

A man asked the Prophet ﷺ “When will the Hour be established O Allah’s Messenger ﷺ?” The Prophet ﷺ . said, “What have you prepared for it?” The man said, ” I haven’t prepared for it much of prayers or fast or alms, but I love Allah and His Messenger ﷺ.” The Prophet ﷺ said, “You will be with those whom you love.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6171
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 192 (old numbering)
Chapter 97

The saying of one man to another: “Ikhsa’.”

باب قَوْلِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ اخْسَأْ

6172. Narrated Ibn ‘Abbas (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ said to Ibn Saiyad “I have hidden something for you in my mind; What is it?” He said, “Ad-Dukh.” The Prophet ﷺ said, “Ikhsa.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6172
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 193 (old numbering)

Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

‘Umar bin Al-Khattab set out with Allah’s Messenger ﷺ, and a group of his companions to Ibn Saiyad. They found him playing with the boys in the fort or near the Hillocks of Bani Maghala. Ibn Saiyad was nearing his puberty at that time, and he did not notice the arrival of the Prophet ﷺ till Allah’s Messenger ﷺ stroked him on the back with his hand and said, “Do you testify that I am Allah’s Messenger ﷺ?” Ibn Saiyad looked at him and said, “I testify that you are the Messenger ﷺ of the unlettered ones (illiterates)”. Then Ibn Saiyad said to the Prophets . “Do you testify that I am Allah’s Messenger ﷺ?” The Prophet ﷺ denied that, saying, “I believe in Allah and all His Messengers,” and then said to Ibn Saiyad, “What do you see?” Ibn Saiyad said, “True people and liars visit me.” The Prophet ﷺ said, “You have been confused as to this matter.” Allah’s Messenger ﷺ added, “I have kept something for you (in my mind).” Ibn Saiyad said, “Ad-Dukh.” The Prophet ﷺ said, “Ikhsa (you should be ashamed) for you can not cross your limits.” ‘Umar said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Allow me to chop off h is neck.” Allah’s Messenger ﷺ said (to ‘Umar). “Should this person be him (i.e. Ad-Dajjal) then you cannot over-power him; and should he be someone else, then it will be no use your killing him.” ‘Abdullah bin ‘Umar added: Later on Allah’s Messenger ﷺ and Ubai bin Ka’b Al-Ansari (once again) went to the garden in which Ibn Saiyad was present.

When Allah’s Messenger ﷺ entered the garden, he started hiding behind the trunks of the date-palms intending to hear something from Ibn Saiyad before the latter could see him. Ibn Saiyad was Lying on his bed, covered with a velvet sheet from where his mumur were heard. Ibn Saiyad’s mother saw the Prophet ﷺ and said, “O Saf (the nickname of Ibn Saiyad)! Here is Muhammad ﷺ!” Ibn Saiyad stopped his murmuring. The Prophet ﷺ said, “If his mother had kept quiet, then I would have learnt more about him.” ‘Abdullah added: Allah’s Messenger ﷺ stood up before the people (delivering a sermon), and after praising and glorifying Allah as He deserved, he mentioned the Ad-Dajjal saying, “I warn you against him, and there has been no prophet but warned his followers against him. Noah warned his followers against him but I am telling you about him, something which no prophet has told his people of, and that is: Know that he is blind in one eye where as Allah is not so.”

USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 194 (old numbering)

6173. Narrated Ibn ‘Abbas (radhiyallahu anhuma):

‘Umar bin Al-Khattab set out with Allah’s Messenger ﷺ, and a group of his companions to Ibn Saiyad. They found him playing with the boys in the fort or near the Hillocks of Bani Maghala. Ibn Saiyad was nearing his puberty at that time, and he did not notice the arrival of the Prophet ﷺ till Allah’s Messenger stroked him on the back with his hand and said, “Do you testify that I am Allah’s Messenger ﷺ?” Ibn Saiyad looked at him and said, “I testify that you are the Messenger of the unlettered ones (illiterates)”. Then Ibn Saiyad said to the Prophets . “Do you testify that I am Allah’s Messenger ﷺ?” The Prophet denied that, saying, “I believe in Allah and all His Messengers,” and then said to Ibn Saiyad, “What do you see?” Ibn Saiyad said, “True people and liars visit me.” The Prophet ﷺ said, “You have been confused as to this matter.” Allah’s Messenger ﷺ added, “I have kept something for you (in my mind).” Ibn Saiyad said, “Ad-Dukh.” The Prophet ﷺ said, “Ikhsa (you should be ashamed) for you can not cross your limits.” ‘Umar said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Allow me to chop off h is neck.” Allah’s Messenger said (to ‘Umar). “Should this person be him (i.e. Ad-Dajjal) then you cannot over-power him; and should he be someone else, then it will be no use your killing him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6173
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 195 (old numbering)

6174. ‘Abdullah bin ‘Umar added: Later on Allah’s Messenger ﷺ and Ubai bin Ka’b Al-Ansari (once again) went to the garden in which Ibn Saiyad was present. When Allah’s Messenger ﷺ entered the garden, he started hiding behind the trunks of the date-palms intending to hear something from Ibn Saiyad before the latter could see him. Ibn Saiyad was Lying on his bed, covered with a velvet sheet from where his mumur were heard. Ibn Saiyad’s mother saw the Prophet and said, “O Saf (the nickname of Ibn Saiyad)! Here is Muhammad!” Ibn Saiyad stopped his murmuring. The Prophet ﷺ said, “If his mother had kept quiet, then I would have learnt more about him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6174
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 195 (old numbering)

6175. ‘Abdullah added: Allah’s Messenger ﷺ stood up before the people (delivering a sermon), and after praising and glorifying Allah as He deserved, he mentioned the Ad-Dajjal saying, “I warn you against him, and there has been no prophet but warned his followers against him. Noah warned his followers against him but I am telling you about him, something which no prophet has told his people of, and that is: Know that he is blind in one eye where as Allah is not so.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6175
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 195 (old numbering)
Chapter 98

The saying of somebody to another: “Marhaba” (i.e., welcome).

باب قَوْلِ الرَّجُلِ مَرْحَبًا

6176. When the delegation of ‘Abdul Qais came to the Prophet, he said, “Welcome, O the delegation who have come! Neither you will have disgrace, nor you will regret.” They said, “O Allah’s Messenger ﷺ! We are a group from the tribe of Ar-Rabi’a, and between you and us there is the tribe of Mudar and we cannot come to you except in the sacred months. So please order us to do something good (religious deeds) so that we may enter Paradise by doing that, and also that we may order our people who are behind us (whom we have left behind at home) to follow it.” He said, “Four and four:” offer prayers perfectly , pay the Zakat, (obligatory charity), fast the month of Ramadan, and give one-fifth of the war booty (in Allah’s cause), and do not drink in (containers called) Ad-Duba,’ Al-Hantam, An-Naqir and Al-Muzaffat.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6176
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 195 (old numbering)
Chapter 99

Calling the people by their father’s name (on the Day of Resurrection).

باب مَا يُدْعَى النَّاسُ بِآبَائِهِمْ

6177. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ said, “For every betrayer (perfidious person), a flag will be raised on the Day of Resurrection, and it will be announced (publicly) ‘This is the betrayal (perfidy) of so-and-so, the son of so-and-so.’ “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6177
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 196 (old numbering)

6178. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ said, “A flag will be fixed on the Day of Resurrection for every betrayer, and it will be announced (publicly in front of everybody), ‘This is the betrayal (perfidy) so-and-so, the son of so-and-so.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6178
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 197 (old numbering)
Chapter 100

One should not say, ‘Khabuthat nafsi’ (i.e., I have been overcome by nausea).

باب لاَ يَقُلْ خَبُثَتْ نَفْسِي

6179. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

The Prophet ﷺ said, “None of you should say Khabuthat Nafsi, but he is recommended to say ‘Laqisat Nafsi.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6179
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 198 (old numbering)

6180. Narrated Sal:

The Prophet ﷺ said, “None of you should say Khabuthat Nafsi but he is recommended to say ‘Laqisat Nafsi (See Hadith No. 202)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6180
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 199 (old numbering)
Chapter 101

Do not abuse Ad-Dahr (the Time).

باب لاَ تَسُبُّوا الدَّهْرَ

6181. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Allah said, “The offspring of Adam abuse the Dahr (Time), and I am the Dahr; in My Hands are the night and the day.” !

Reference
: Sahih al-Bukhari 6181
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 200 (old numbering)

6182. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Don’t call the grapes Al-Karm, and don’t say ‘Khai

Reference
: Sahih al-Bukhari 6182
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 201 (old numbering)
Chapter 102

The statement of the Prophet ﷺ: “Al-Karm is only the heart of a believer.”

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ»

6183. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “They say Al-Karm (the generous), and in fact Al-Karm is the heart of a believer.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6183
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 202 (old numbering)
Chapter 103

The saying of someone (to another): “Let my father and mother be sacrificed for you”.

باب قَوْلِ الرَّجُلِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي

6184. Narrated ‘Ali (radhiyallahu anhu):

I never heard Allah’s Messenger ﷺ saying, “Let my father and mother be sacrificed for you,” except for Sa’d (bin Abi Waqqas). I heard him saying, “Throw! (arrows), Let my father and mother be sacrificed for you !” (The sub-narrator added, “I think that was in the battle of Uhud.”)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6184
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 203 (old numbering)
Chapter 104

The saying of somebody (to another): “May Allah sacrifice me for you.” And Abu Bakr said to the Prophet ﷺ: “Let our fathers and mothers be sacrificed for you.”

باب قَوْلِ الرَّجُلِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ

6185. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

That he and Abu Talha were coming in the company of the Prophet ﷺ towards Al-Madina), while Safiya (the Prophet’s ﷺ wife) was riding behind him on his she-camel. After they had covered a portion of the way suddenly the foot of the she-camel slipped and both the Prophet ﷺ and the woman (i.e., his wife, Safiya) fell down. Abu Talha jumped quickly off his camel and came to the Prophet ﷺ (saying.) “O Allah’s Messenger ﷺ! Let Allah sacrifice me for you! Have you received any injury?” The Prophet ﷺ said, “No, but take care of the woman (my wife).” Abu Talha covered his face with his garment and went towards her and threw his garment over her. Then the woman got up and Abu Talha prepared their she camel (by tightening its saddle, etc.) and both of them (the Prophet ﷺ and Safiya) mounted it. Then all of them proceeded and when they approached near Al-Madina, or saw Al-Madina, the Prophet ﷺ said, “Ayibun,’ abidun, taibun, liRabbina hamidun (We are coming back (to Al-Madina) with repentance, worshipping (our Lord) and celebrating His (our Lord’s) praises”. The Prophet ﷺ continued repeating these words till he entered the city of Al-Madina.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6185
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 204 (old numbering)
Chapter 105

The most beloved names to Allah.

باب أَحَبِّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

6186. Narrated Jabir (radhiyallahu anhuma):

A boy was born for a man among us, and the man named him Al-Qasim. We said to him, “We will not call you Abu-l-Qasim, nor will we respect you for that.” The Prophet ﷺ was informed about that, and he said, “Name your son ‘Abdur-Rahman.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6186
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 205 (old numbering)
Chapter 106

The statement of the Prophet ﷺ: “Name yourselves by my name, but do not call yourselves by my Kunyah.”

باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

6187. Narrated Jabi:

A man among us begot a boy whom he named Al-Qasim. The people said, “We will not call him (i.e., the father) by that Kuniya (Abu-l-Qasim) till we ask the Prophet ﷺ about it. The Prophet ﷺ said. “Name yourselves by my name, but do not call (yourselves) by my Kuniya.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6187
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 206 (old numbering)

6188. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Abu-l-Qasim (The Prophet ﷺ) said, “Name yourselves by my name, but do not call yourselves by my Kuniya.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6188
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 207 (old numbering)

6189. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):

A man among us begot a boy whom he named Al-Qasim. The people said (to him), “We will not call you Abul-l-Qasim, nor will we please you by calling you so.” The man came to the Prophet ﷺ and mentioned that to him. The Prophet ﷺ said to him, “Name your son ‘Abdur-Rahman.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6189
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 208 (old numbering)
Chapter 107

(What is said regarding) the name: Al-Hazn (literally: means hard, rough ground).

باب اسْمِ الْحَزْنِ

6190. Narrated Al-Musaiyab:

That his father (Hazn bin Wahb) went to the Prophet ﷺ and the Prophet ﷺ asked (him), “What is your name?” He replied, “My name is Hazn.” The Prophet ﷺ said, “You are Sahl.” Hazn said, “I will not change the name with which my father has named me.” Ibn Al-Musaiyab added: We have had roughness (in character) ever since.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6190
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 209 (old numbering)

Narrated Al-Musaiyab:

on the authority of his father similarly as above (i.e., 209).

USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 210 (old numbering)
Chapter 108

To change a name for another name which is better than the first.

باب تَحْوِيلِ الاِسْمِ إِلَى اسْمٍ أَحْسَنَ مِنْهُ

6191. Narrated Sahl (radhiyallahu anhu):

When Al-Mundhir bin Abu Usaid was born, he was brought to the Prophet ﷺ who placed him on his thigh. While Abu Usaid was sitting there, the Prophet ﷺ was busy with something in his hands so Abu Usaid told someone to take his son from the thigh of the Prophet ﷺ . When the Prophet ﷺ finished his job (with which he was busy), he said, “Where is the boy?” Abu Usaid replied, “We have sent him home.” The Prophet ﷺ said, “What is his name?” Abu Usaid said, “(His name is) so-and-so. ” The Prophet ﷺ said, “No, his name is Al-Mundhir.” So he called him Al-Mundhir from that day.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6191
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 211 (old numbering)

6192. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Zainab’s original name was “Barrah,” but it was said’ “By that she is giving herself the prestige of piety.” So the Prophet ﷺ changed her name to Zainab.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6192
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 212 (old numbering)

6193. Narrated Said bin Al-Musaiyab:

That when his grandfather, Hazn visited the Prophet ﷺ the Prophet ﷺ said (to him), “What is your name?” He said, “My name is Hazn.” The Prophet ﷺ said, ” But you are Sahl.” He said, “I will not change my name with which my father named me.” Ibn Al-Musaiyab added: So we have had roughness (in character) ever since.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6193
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 213 (old numbering)
Chapter 109

Whoever named (his children) by the names of the Prophets.

باب مَنْ سَمَّى بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ

6194. Narrated Isma’il:

I asked Abi Aufa, “Did you see Ibrahim, the son of the Prophet ﷺ ?” He said, “Yes, but he died in his early childhood. Had there been a Prophet after Muhammad ﷺ then his son would have lived, but there is no Prophet ﷺ after him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6194
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 214 (old numbering)

6195. Narrated Al-Bara (radhiyallahu anhuma):

When Ibrahim (the son of the Prophet ﷺ) died, Allah’s Messenger ﷺ said, “There is a wet nurse for him in Paradise.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6195
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 215 (old numbering)

6196. Narrated Jabir bin ‘Abdullah Al-Ansari (radhiyallahu anhuma):

Allah’s Messenger ﷺ said, “Name yourselves after me (by my name) but do not call (yourselves) by my Kuniya (1), for I am Al-Qasim (distributor), and I distribute among you Allah’s blessings.” This narration has also come on the authority of Anas that the ! Prophet ﷺ said so.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6196
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 216 (old numbering)

6197. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Name yourselves after me (by my name), but do not call yourselves by my Kuniya, and whoever sees me in a dream, he surely sees me, for Satan cannot impersonate me (appear in my figure). And whoever intentionally ascribes something to me falsely, he will surely take his place in the (Hell) Fire.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6197
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 217 (old numbering)

6198. Narrated Abu Musa (radhiyallahu anhu):

I got a son and I took him to the Prophet ﷺ who named him Ibrahim, and put in his mouth the juice of a date fruit (which be himself had chewed?, and invoked for Allah’s blessing upon him, and then gave him back to me. He was the eldest son of Abii Musa.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6198
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 218 (old numbering)

6199. Narrated Al-Mughira bin Shuba (radhiyallahu anhu):

Solar eclipse occurred on the day of Ibrahim’s death (the Prophet’s ﷺ son).

Reference
: Sahih al-Bukhari 6199
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 219 (old numbering)
Chapter 110

To name (one’s child) Al-Walid.

باب تَسْمِيَةِ الْوَلِيدِ

6200. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

When the Prophet ﷺ (once) raised his head after bowing [in the Salat (prayer)] he said, “O Allah, save Al-Walid bin Al-Walid and Salama bin Hisham and ‘Aiyyash bin Abu Rabi’a and the helpless weak believers of Makkah. O Allah, be hard on the tribe of Mudar. O Allah, send on them (famine-drought) years like the (famine-drought) years of (the Prophet) Yusuf (Joseph).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6200
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 219 (old numbering)
Chapter 111

Whoever, while calling a friend, omits a letter from his name.

باب مَنْ دَعَا صَاحِبَهُ فَنَقَصَ مِنِ اسْمِهِ حَرْفًا

6201. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

(the wife the Prophet ﷺ) Allah’s Messenger ﷺ said, “O ‘Aishah! This is Gabriel sending his greetings to you.” I said, “Peace, and Allah’s Mercy be on him.” ‘Aishah added: The Prophet ﷺ used to see things which we used not to see.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6201
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 220 (old numbering)

6202. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

Once Um Sulaim was (with the women who were) in charge of the luggage on a journey, and Anjashah, the slave of the Prophet ﷺ, was driving their camels (very fast). The Prophet ﷺ said, “O Anjash! Drive slowly (the camels) with the glass vessels (i.e., ladies).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6202
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 221 (old numbering)
Chapter 112

A child may be given Al-Kunyah and one may be given Al-Kunyah before one has children.

باب الْكُنْيَةِ لِلصَّبِيِّ وَقَبْلَ أَنْ يُولَدَ لِلرَّجُلِ

6203. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ was the best of all the people in character. I had a brother called Abu ‘Umar, who, I think, had been newly weaned. Whenever he (that child) was brought to the Prophet ﷺ the Prophet ﷺ used to say, “O Abu ‘Umar! What did Al-Nughair (nightingale) (do)?” It was a nightingale with which he used to play. Sometimes the time of the Prayer became due while he (the Prophet ﷺ) was in our house. He would order that the carpet underneath him be swept and sprayed with water, and then he would stand up (for the prayer) and we would line up behind him, and he would lead us in prayer.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6203
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 222 (old numbering)
Chapter 113

To be called Abu Turab (father of dust), though one already has another Kunyah name.

باب التَّكَنِّي بِأَبِي تُرَابٍ، وَإِنْ كَانَتْ لَهُ كُنْيَةٌ أُخْرَى

6204. Narrated Sahl bin Sad (radhiyallahu anhu):

The most beloved names to ‘Ali was Abu Turab, and he used to be pleased when we called him by it, for none named him Abu Turab (for the first time), but the Prophet ﷺ. Once ‘Ali got angry with (his wife) Fatima, and went out (of his house) and slept near a wall in the mosque. The Prophet ﷺ came searching for him, and someone said, “He is there, Lying near the wall.” The Prophet ﷺ came to him while his (‘Ali’s) back was covered with dust. The Prophet ﷺ started removing the dust from his back, saying, “Get up, O Abu Turab!”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6204
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 223 (old numbering)
Chapter 114

The name which is most disliked by Allah.

باب أَبْغَضِ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ

6205. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

Allah’s Messenger ﷺ said, “The most awful name in Allah’s sight on the Day of Resurrection, will be (that of) a man calling himself Malik Al-Amlak (the king of kings).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6205
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 224 (old numbering)

6206. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “The most awful (meanest) name in Allah’s sight.” Sufyan said more than once, “The most awful (meanest) name in Allah’s sight is (that of) a man calling himself king of kings.” Sufyan said, “Somebody else (i.e. other than Abu Az-Zinad, a sub-narrator) says: What is meant by ‘The king of kings’ is ‘Shahan Shah.,”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6206
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 225 (old numbering)
Chapter 115

The Kunyah of Al-Mushrik.

باب كُنْيَةِ الْمُشْرِكِ

6207. Narrated Usama bin Zaid (radhiyallahu anhuma):

That Allah’s Messenger ﷺ rode over a donkey covered with a Fadakiya (velvet sheet) and Usama was riding behind him. He was visiting Sa’d bin ‘Ubada (who was sick) in the dwelling place of Bani Al-Harith bin Al-Khazraj and this incident happened before the battle of Badr. They proceeded till they passed by a gathering in which ‘Abdullah bin Ubai bin Salul was present., and that was before ‘Abdullah bin Ubat embraced Islam. In that gathering there were Muslims, pagan idolators and Jews, and among the Muslims there was ‘Abdullah bin Rawaha.

When a cloud of dust raised by (the movement of ) the animal covered that gathering, ‘Abdullah bin Ubai covered his nose with his garment and said, “Do not cover us with dust.” Allah’s Messenger ﷺ greeted them, stopped, dismounted and invited them to Allah (i.e. to embrace Islam) and recited to them the Holy Qur’an. On that ‘Abdullah bin Ubai bin Salul said to him, “O man! There is nothing better than what you say, if it is the truth. So do not trouble us with it in our gatherings, but if somebody comes to you, you can preach to him.” On that ‘Abdullah bin Rawaha said “Yes, O Allah’s Messenger ﷺ! Call on us in our gathering, for we love that.” So the Muslims, the pagans and the Jews started abusing one another till they were about to fight with one another. Allah’s Messenger ﷺ kept on quietening them till all of them became quiet, and then Allah’s Messenger ﷺ rode his animal and proceeded till he entered upon Sa’d bin ‘Ubada. Allah’s Messenger ﷺ said, “O Sa’d! Didn’t you hear what Abu Habab said?” (meaning ‘Abdullah bin Unbar). “He said so-and-so.” Sa’d bin Ubada said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Let my father be sacrificed for you ! Excuse and forgive him for, by Him Who revealed to you the Book, Allah sent the Truth which was revealed to you at the time when the people of this town had decided to crown him (‘Abdullah bin Ubai) as their ruler.

So when Allah had prevented that with the Truth He had given you, he was choked by that, and that caused him to behave in such an impolite manner which you had noticed.” So Allah’s Messenger ﷺ excused him. (It was the custom of) Allah’s Messenger ﷺ and his companions to excuse the pagans and the people of the scripture (Christians and Jews) as Allah ordered them, and they used to be patient when annoyed (by them). Allah said: ‘You shall certainly hear much that will grieve you from those who received the Scripture before you…..and from the pagans (3.186)

He also said: ‘Many of the people of the scripture wish that if they could turn you away as disbelievers after you have believed. …. (2.109) So Allah’s Messenger ﷺ used to apply what Allah had ordered him by excusing them till he was allowed to fight against them. When Allah’s Messenger ﷺ had fought the battle of Badr and Allah killed whomever He killed among the chiefs of the infidels and the nobles of Quraish, and Allah’s Messenger ﷺ and his companions had returned with victory and booty, bringing with them some of the chiefs of the infidels and the nobles of the Quraish as captives. ‘Abdullah bin Ubai bin Salul and the pagan idolators who were with him, said, “This matter (Islam) has now brought out its face (triumphed), so give Allah’s Messenger ﷺ the pledge of allegiance (for embracing Islam.)”. Then they became Muslims.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6207
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 226 (old numbering)

6208. Narrated ‘Abdullah bin Al-Harith bin Naufal:

Abbas bin ‘Abdul Muttalib said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Did you benefit Abu Talib with anything as he used to protect and take care of you, and used to become angry for you?” The Prophet ﷺ said, “Yes, he is in a shallow place of Fire. But for me he would have been in the lowest part of the Fire.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6208
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 227 (old numbering)
Chapter 116

Al-Ma’arid (indirect speech) is a safe way to avoid a lie.

باب الْمَعَارِيضُ مَنْدُوحَةٌ عَنِ الْكَذِبِ

6209. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

Once the Prophet ﷺ was on one of his journeys, and the driver of the camels started chanting (to let the camels go fast). The Prophet ﷺ said to him. “(Take care) Drive slowly with the glass vessels, O Anjasha! Waihaka (May Allah be Merciful to you).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6209
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 228 (old numbering)

6210. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ was on a journey and a slave named Anjasha was chanting (singing) for the camels to let them go fast (while driving). The Prophet ﷺ said, “O Anjasha, drive slowly (the camels) with the glass vessels!” Abu Qilaba said, “By the glass vessels’ he meant the women (riding the camels).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6210
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 229 (old numbering)

6211. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ had a Had (a camel driver) called Anjasha, and he had a nice voice. The Prophet ﷺ said to him, “(Drive) slowly, O Anjasha! Do not break the glass vessels!” And Qatada said, “(By vessels’) he meant the weak women.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6211
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 230 (old numbering)

6212. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

There was a state of fear in Al-Madina. Allah’s Messenger ﷺ rode a horse belonging to Abu Talha (in order to see the matter). The Prophet ﷺ said, “We could not see anything, and we found that horse like a sea (fast in speed).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6212
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 231 (old numbering)
Chapter 117

The description of something by a man as ‘nothing’ while he means that it is not true.

باب قَوْلِ الرَّجُلِ لِلشَّىْءِ لَيْسَ بِشَىْءٍ وَهْوَ يَنْوِي أَنَّهُ لَيْسَ بِحَقٍّ

6213. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):

Some people asked Allah’s Messenger ﷺ about the fore-tellers. Allah’s Messenger ﷺ said to them, “They are nothing (i.e., liars).” The people said, ‘O Allah’s Messenger ﷺ ! Sometimes they tell something which comes out to be true.” Allah’s Messenger ﷺ said, “That word which comes to be true is what a jinx snatches away by stealing and then pours it in the ear of his fore-teller with a sound similar to the cackle of a hen, and then they add to it one-hundred lies.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6213
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 232 (old numbering)
Chapter 118

To raise the sight towards the sky. And the Statement of Allah: “Do they not look at the camels, how they are created? And at the heaven, how it is raised?” (V.88:17,18)

باب رَفْعِ الْبَصَرِ إِلَى السَّمَاءِ

6214. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):

That he heard Allah’s Messenger ﷺ saying. “Then there was a pause in the revelation of the Divine Inspiration to me. Then while I was walking all of a sudden I heard a voice from the sky, and I raised my sight towards the sky and saw the same angel who had visited me in the cave of Hira,’ sitting on a chair between the sky and the earth.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6214
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 233 (old numbering)

6215. Narrated Ibn ‘Abbas (radhiyallahu anhuma):

Once I stayed overnight at the house of Maimuna and the Prophet ﷺ was there with her. When it was the last third of the night, or some part of the night, the Prophet ﷺ got up looking towards the sky and recited: ‘Verily! In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of Night and Day, there are indeed signs for men of u understanding.’ (3.190)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6215
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 234 (old numbering)
Chapter 119

Whoever dipped a stick in water and mud.

باب نَكْتِ الْعُودِ فِي الْمَاءِ وَالطِّينِ

6216. Narrated Abu Musa (radhiyallahu anhu):

That he was in the company of the Prophet ﷺ in one of the gardens of Al-Madina and in the hand of the Prophet ﷺ there was a stick, and he was striking (slowly) the water and the mud with it. A man came (at the gate of the garden) and asked permission to enter. The Prophet ﷺ said, “Open the gate for him and give him the glad tidings of entering Paradise. “I went, and behold! It was Abu Bakr. So I opened the gate for him and informed him of the glad tidings of entering Paradise. Then another man came and asked permission to enter. The Prophet ﷺ said, “Open the gate for him and give him the glad tidings of entering Paradise.” Behold! It was ‘Umar. So I opened the gate for him and gave him the glad tidings of entering Paradise. Then another man came and asked permission to enter.

The Prophet ﷺ was sitting in a leaning posture, so he sat up and said, “Open the gate for him and give him the glad tidings of entering Paradise with a calamity which will befall him or which will take place.” I went, and behold ! It was ‘Uthman. So I opened the gate for him and gave him the glad tidings of entering Paradise and also informed him of what the Prophet ﷺ had said (about a calamity). ‘Uthman said, “Allah Alone Whose Help I seek (against that calamity).

Reference
: Sahih al-Bukhari 6216
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 235 (old numbering)
Chapter 120

One may scrape up the ground with something in hand.

باب الرَّجُلِ يَنْكُتُ الشَّىْءَ بِيَدِهِ فِي الأَرْضِ

6217. Narrated ‘Ali (radhiyallahu anhu):

We were with the Prophet ﷺ in a funeral procession, and he started scraping the ground with a small stick and said, “There is none amongst you but has been assigned a place (either) in Paradise and (or) in the Hell-Fire.” The people said (to him), “Should we not depend upon it?” He said: carry on doing (good) deeds, for everybody will find easy such deeds as will lead him to his destined place. He then recited: “As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah..” (92.5)

Reference
: Sahih al-Bukhari 6217
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 236 (old numbering)
Chapter 121

The saying of Takbir [Allahu-Akbar (Allah is the Most Great)] and Tasbih [Subhan Allah (Glorified be Allah)] at the time of wonder.

باب التَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ عِنْدَ التَّعَجُّبِ

6218. Narrated Um Salama (radhiyallahu anha):

(One night) the Prophet ﷺ woke up and said, “Subhan Allah ! How many treasures have been (disclosed) sent down! And how many afflictions have been descended! Who will go and wake the sleeping lady-occupants up of these dwellings (for praying)?” (He meant by this his wives.) The Prophet ﷺ added, “A well-dressed soul (person) in this world may be naked in the “Hereafter.” ‘Umar said, “I asked the Prophet ﷺ, ‘Have you divorced your wives?’ He said, ‘No.’ I said, ‘Allahu Akbar.’ “

Reference
: Sahih al-Bukhari 6218
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 237 (old numbering)

6219. Narrated Safiya bint Huyai (radhiyallahu anha):

The wife of the Prophet ﷺ that she went to Allah’s Messenger ﷺ while he was in Itikaf (staying in the mosque) during the last ten nights of the month of Ramadan. She spoke to him for an hour (a while) at night and then she got up to return home. The Prophet ﷺ got up to accompany her, and when they reached the gate of the mosque opposite the dwelling place of Um Salama, the wife of the Prophet ﷺ, two Ansari men passed by, and greeting Allah’s Messenger ﷺ , they quickly went ahead. Allah’s Messenger ﷺ said to them, “Do not be in a hurry She is Safiya, the daughter of Huyai.” They said, “Subhan Allah! O Allah’s Messenger ﷺ (how dare we suspect you).” That was a great thing for both of them. The Prophet ﷺ then said, “Satan runs in the body of Adam’s son (i.e. man) as his blood circulates in it, and I was afraid that he (Satan) might insert an evil thought in your hearts.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6219
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 238 (old numbering)
Chapter 122

It is forbidden to throw stones (with the thumb and the index or middle finger).

باب النَّهْىِ عَنِ الْخَذْفِ

6220. Narrated ‘Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ forbade the throwing of stones (with the thumb and the index or middle finger), and said “It neither hunts a game nor kills (or hurts) an enemy, but it gouges out an eye or breaks a tooth.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6220
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 239 (old numbering)
Chapter 123

To say ‘Al-Hamdu-lillah (praise be to Allah) on sneezing.

باب الْحَمْدِ لِلْعَاطِسِ

6221. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):

Two men sneezed before the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said to one of them, “May Allah bestow His Mercy on you,” but he did not say that to the other. On being asked (why), the Prophet ﷺ said, “That one praised Allah (at the time of sneezing), while the other did not praise Allah.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6221
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 240 (old numbering)
Chapter 124

Tashmit (i.e., to say Yarhamukallah) to the sneezer if he praises Allah (i.e., if he says, ‘Al-Hamdu-lillah’).

باب تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ

6222. Narrated Al-Bara (radhiyallahu anhuma):

The Prophet ﷺ ordered us to do seven (things) and forbade us from seven (other things): He ordered us to pay a visit to the sick, to follow funeral possessions, to say: May Allah be merciful to you to a sneezer, – if he says: Praise be to Allah, to accept invitation (invitation to a wedding banquet), to return greetings, to help the oppressed, and to help others to fulfill their oaths (provided it was not sinful). And he forbade us from seven (things): to wear golden rings or golden bangles, to wear silk (cloth), Dibaj, Sundus and Mayathir.

Reference
: Sahih al-Bukhari 6222
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 241 (old numbering)
Chapter 125

What is liked regarding. sneezing, and what is disliked regarding yawning.

باب مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْعُطَاسِ، وَمَا يُكْرَهُ مِنَ التَّثَاؤُبِ

6223. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Allah likes sneezing and dislikes yawning, so if someone sneezes and then praises Allah, then it is obligatory on every Muslim who heard him, to say: May Allah be merciful to you (Yar-hamuka-l-lah). But as regards yawning, it is from Satan, so one must try one’s best to stop it, if one says ‘Ha’ when yawning, Satan will laugh at him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6223
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 242 (old numbering)
Chapter 126

When somebody sneezes, what should one say to him?

باب إِذَا عَطَسَ كَيْفَ يُشَمَّتُ

6224. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, ” If anyone of you sneezes, he should say ‘Al-Hamdulillah’ (Praise be to Allah), and his (Muslim) brother or companion should say to him, ‘Yar-hamuka-l-lah’ (May Allah bestow his Mercy on you). When the latter says ‘Yar-hamuka-llah”, the former should say, ‘Yahdikumul-lah wa Yuslih balakum’ (May Allah give you guidance and improve your condition).”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6224
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 243 (old numbering)
Chapter 127

Tashmit (may Allah be Merciful to you) should not be said to a sneezer if he does not say ‘Al-Hamdu-lillah’ (praise be to Allah).

باب لاَ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ إِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ

6225. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):

Two men sneezed before the Prophet ﷺ and he said Tashmit to one of them, while he did not say Tashmit to the other. So that man said, “O Allah’s Messenger ﷺ! You said Tashmit to that fellow but you did not say Tashmit to me. “The Prophet ﷺ said, “That man praised Allah, but you did not praise Allah.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6225
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 244 (old numbering)
Chapter 128

If someone yawns, he should put his hand over his mouth (i.e., cover his mouth).

باب إِذَا تَثَاوَبَ فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ

6226. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):

The Prophet ﷺ said, “Allah loves sneezing but dislikes yawning; so if anyone of you sneezes and then praises Allah, every Muslim who hears him (praising Allah) has to say Tashmit to him. But as regards yawning, it is from Satan, so if one of you yawns, he should try his best to stop it, for when anyone of you yawns, Satan laughs at him.”

Reference
: Sahih al-Bukhari 6226
USC-MSA reference
: Vol. 8, Book 73, Hadith 245 (old numbering)

No ahadith match your search.