Prohibition of Envy

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 270
Prohibition of Envy

Allah, the Exalted, says:

Or do they envy men (Muhammad (sallallaahu ’alayhi wa sallam) and his followers) for what Allah has given them of His Bounty?” (4:54)

1569.  Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Beware of envy because envy consumes (destroys) the virtues just as the fire consumes the firewood,” or he said “grass.”
[Abu Dawud].

Prohibition of Rejoicing over another’s Trouble

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 274
Prohibition of Rejoicing over another’s Trouble

Allah, the Exalted, says:

The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion).” (49:10)

Verily, those who like that (the crime of) illegal sexual intercourse should be propagated among those who believe, they will have a painful torment in this world and in the Hereafter.” (24:19)

1577. Wathilah bin Al-Asqa` (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Do not express pleasure at the misfortune of a (Muslim) brother lest Allah should bestow mercy upon him and make you suffer from a misfortune.
[At-Tirmidhi].

Prohibition of Suspicion

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 272
Prohibition of Suspicion

Allah, the Exalted, says:

O you who believe! Avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins.” (49:12)

1573. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Beware of suspicion, for suspicion is the worst of false tales.
[Al-Bukhari and Muslim].

Falsehood that is Permissible

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 261
Falsehood that is Permissible

The learned compiler of this book has put forth some arguments to prove that it is lawful to tell a lie under the stress of circumstances. An example of this is the case of a Muslim who hides himself or his money from a tyrant who is bent on killing him or taking his money from him. If one knows the whereabouts of this Muslim or his money and is asked about it, it is permissible to lie in this case to save a Muslim’s life or his property, but it is better to give an equivocal answer, that is one which is not clear or definite in meaning, and that can be interpreted in more than one way in order to shun lying altogether. The sum and substance of discussion has been derived from the narration ascribed to Umm Kulthum (May Allah be pleased with her). She said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “A liar is not the one who tries to bring about a reconciliation between the people and speaks good to avert dispute or to convey good.”
[Al-Bukhari].

Prohibition of Giving False Testimony

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 263
Prohibition of Giving False Testimony

Allah, the Exalted, says:

And shun lying speech (false statements).” (22:30)

And follow not (O man, i.e., say not or do not or witness not) that of which you have no knowledge.” (17:36)

Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).” (50:18)

Verily, your Rubb is Ever Watchful (over them).” (89:14)

And those who do not witness falsehood…” (25:72)

1550. Abu Bakrah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Shall I not inform you of one of the gravest of the cardinal sins?” We said: “Yes, O Messenger of Allah!” He (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “To join others as partners with Allah in worship and to be undutiful to one’s parents.” The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) sat up from his reclining position (in order to stress the importance of what he was going to say) and added, “I warn you making a false statement and giving a false testimony. I warn you against making a false statement and giving a false testimony.” The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) kept on repeating this (warning) till we wished he should stop.
[Al-Bukhari and Muslim]

Prohibition of Abusing the Deceased without a valid Legal reason approvedby Shari’ah

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 267
Prohibition of Abusing the Deceased without a valid Legal reason approved by
Shari’ah

1564. `Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Do not abuse the dead, because they have attained that which they had forwarded (i.e., their deeds, good or bad).”
[Al-Bukhari].

Prohibition of the Treachery and Breaking one’s Covenant

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 277
Prohibition of the Treachery and Breaking one’s Covenant

Allah, the Exalted, says:

O you who believe! Fulfill (your) obligations.” (5:1)

And fulfill (every) covenant. Verily! The covenant will be questioned about.” (17:34)

1584. `Abdullah bin `Amr bin Al-`As (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Whosoever possesses these four characteristics is a sheer hypocrite; and anyone who possesses one of them possesses a characteristic of hypocrisy till he gives it up. These are: when he is entrusted with something, he proves dishonest; when he speaks, he tells a lie; when he makes a covenant, he proves treacherous; and when he quarrels, he behaves in very imprudent, evil, insulting manner.”
[Al-Bukhari and Muslim].

1585. Ibn Mas`ud, Ibn `Umar and Anas (May Allah be pleased with them) said: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “For every one who breaks his covenant, there will be a (huge) flag on the Day of Resurrection and it will be said: `This flag proclaims a breach of covenant by so-and-so.”’
[Al-Bukhari and Muslim].

1586. Abu Sa`id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Every one who breaks a covenant will have a flag by his buttocks on the Day of Resurrection. It will be raised higher according to the nature of his breach. Behold, there will be no greater a sin with respect to breaking the covenant than that of a ruler who breaks his covenant with the Muslim masses.”
[Muslim].

1587. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Allah, the Exalted, says: `I will contend on the Day of Resurrection against three (types of) people: One who makes a covenant in My Name and then breaks it; one who sells a free man as a slave and devours his price; and one who hires a workman and having taken full work from him, does not pay him his wages.”’
[Al-Bukhari].

Prohibition of Recounting of Favors

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 278
Prohibition of Recounting of Favors

Allah, the Exalted, says:

O you who believe! Do not render in vain your Sadaqah (charity) by reminders of your generosity or by injury.” (2:264)

“Those who spend their wealth in the Cause of Allah, and do not follow up their gifts with reminders of their generosity or with injury.” (2:262)

1588. Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) observed: “There are three (types of) people to whom Allah will neither speak on the Day of Resurrection nor look at them nor purify them, and they will have a painful chastisement.” The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) repeated it three times. Abu Dharr (May Allah be pleased with him) remarked: “They are ruined. Who are they, O Messenger of Allah?” Upon this, the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “One who lets down his lower garments (below his ankels) out of arrogance, one who boasts of his favours done to another; and who sells his goods by taking a false oath.”
[Muslim].

Prohibition of Breaking ties and Relationships

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 280
Prohibition of Breaking ties and Relationships

Allah, the Exalted, says:

The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion). So make reconciliation between your brothers.” (49:10)

But do not help one another in sin and transgression.” (5:2)

1591. Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Do not desert (stop talking to) one another, do not nurse hatred towards one another, do not be jealous of one another, and become as fellow brothers and slaves of Allah. It is not lawful for a Muslim to stop talking to his brother (Muslim) for more than three days.
[Al-Bukhari and Muslim]

1592. Abu Ayyub Al-Ansari (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “It is not lawful for a Muslim to desert (stop talking to) his brother beyond three nights, the one turning one way and the other turning to the other way when they meet, the better of the two is one who is the first to greet the other.”
[Al-Bukhari and Muslim].

1593. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “People’s deeds are presented before Allah on Mondays and Thursdays, and then every slave (of Allah) is granted forgiveness (of minor sins) if he does not associate anything with Allah in worship. But the person in whose heart there is rancour against his brother, will not be pardoned. With regard to them, it is said twice: `Hold these two until they are reconciled‘.”
[Muslim].

1594. Jabir (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) as saying, “The Satan has despaired of being worshipped by those who engage in prayer in the Arabian Peninsula but (has not lost hope) in creating dissension among them.
[Muslim].

1595. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “It is not lawful for a Muslim to forsake his (Muslim) brother beyond three days; and whosoever does so for more than three days, and then dies, will certainly enter the Hell.”
[Abu Dawud].

1596. Abu Khirash Hadrad bin Abu Hadrad Al-Aslami (May Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) saying, “Whosoever forsakes his brother for a year is like one who sheds his blood.”
[Abu Dawud].

1597. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “It is not permissible for a believer to forsake his (Muslim) brother for more than three days. If three days have passed, he should meet him and greet him; and if other responds to it they will both share the reward; but if he does not respond, he will bear his sin and the one who (has taken the initiative to) greet (the other) will be absolved of the sin of forsaking (one’s brother in Faith).”
[Abu Dawud].

Some Verdicts Pertaining to Supplications

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 252
Some Verdicts Pertaining to Supplications

1496. Usamah bin Zaid (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “He who is favoured by another and says to his benefactor: `Jazak-Allah khairan (may Allah reward you well)’ indeed praised (the benefactor) satisfactorily.
[At-Tirmidhi].

1497. Jabir (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Do not invoke curses on yourself or on your children or on your possessions lest you should happen to do it at a moment when the supplications are accepted, and your prayer might be granted.”
[Muslim].

1498. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “A slave becomes nearest to his Rubb when he is in prostration. So increase supplications in prostrations.”
[Muslim].

1499. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam), “The supplication of every one of you will be granted if he does not get impatient and say (for example): `I supplicated my Rubb but my prayer has not been granted‘.”
[Al-Bukhari and Muslim].

The narration of Muslim is: “The supplication of a slave continues to be granted as long as he does not supplicate for a sinful thing or for something that would cut off the ties of kinship and he does not grow impatient.” It was said: “O Messenger of Allah! What does growing impatient mean?” He (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “It is one’s saying: `I supplicated again and again but I do not think that my prayer will be answered.’ Then he becomes frustrated (in such circumstances) and gives up supplication altogether.

1500. Abu Umamah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) was asked: “At what time does the supplication find the greatest response?” He (sallallaahu ’alayhi wa sallam) replied, “A supplication made during the middle of the last part of the night and after the conclusion of the obligatory prayers.”
[At-Tirmidhi].

1501. `Ubadah bin As-Samit (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Whenever a Muslim supplicates Allah, He accepts his supplication or averts any similar kind of trouble from him until he prays for something sinful or something that may break the ties of kinship.” Upon this someone of the Companions said: “Then we shall supplicate plenty.” The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Allah is more plentiful (in responding).”
[At-Tirmidhi].

1502. Ibn `Abbas (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) used to say when he was in distress: “La ilaha illallahul-Azimul-Halim. La ilaha illallahu Rabbul-`Arshil-`Azim. La ilaha illallahu Rabbus-samawati, wa Rabbul-ardi, wa Rabbul-`Arshil-Karim. (None has the right to be worshipped but Allah the Incomparably Great, the Compassionate. None has the right to be worshipped but Allah the Rubb of the Mighty Throne. None has the right to be worshipped but Allah the Rubb of the heavens, the Rubb of the earth, and the Rubb of the Honourable Throne).”
[Al-Bukhari and Muslim].

Prohibition of Maligning

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 268
Prohibition of Maligning

Allah, the Exalted, says:

And those who annoy believing men and women undeservedly, bear on themselves the crime of slander and plain sin.” (33:58)

1565. `Abdullah bin `Amr bin Al-`As (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “A (true) Muslim is one from whose tongue and hand the Muslims are safe; and a Muhajir (Emigrant) is he who leaves the deeds which Allah has prohibited.
[Al-Bukhari and Muslim].

1566. `Abdullah bin `Amr bin Al-`As (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “He who desires to be rescued from the fire of Hell and to enter Jannah, should die in a state of complete belief in Allah and the Last Day, and should do unto others what he wishes to be done unto him.
[Muslim].

Prohibition of Procrastinating by a Rich Person to Fulfill his Obligation

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 284
Prohibition of Procrastinating by a Rich Person to Fulfill his Obligation

Allah, the Exalted, says:

Verily, Allah commands that you should render back the trusts to those, to whom they are due.” (4:58)

Then if one of you entrust the other, let the one who is entrusted discharge his trust (faithfully).” (2:283)

1611. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “It is an act of oppression on the part of a person to procrastinate in fulfilling his obligation; if the repayment of a debt due to any of you is undertaken by a rich person, you should agree to the substitution.
[Al-Bukhari and Muslim].

Prohibition of Carrying tales of the Officers

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 258
Prohibition of Carrying tales of the Officers

Allah, the Exalted, says:

… Do not help one another in sin and transgression.” (5:2)

1539. Ibn Mas`ud (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “None of my Companions should convey to me anything regarding another because I desire to meet everyone of you with a clean heart.”
[Abu Dawud and At-Tirmidhi].

Prohibition of Listening to Backbiting

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 255
Prohibition of Listening to Backbiting

Allah, the Exalted, says:

And when they hear Al-Laghw (dirty, false, evil vain talk) they withdraw from it.” (28:55)

And those who turn away from Al-Laghw (dirty, false, evil vain talk, falsehood, and all that Allah has forbidden).” (23:3)

Verily, the hearing, and the sight, and the heart, of each of those ones will be questioned (by Allah).” (17:36)

And when you (Muhammad (sallallaahu ’alayhi wa sallam)) see those who engage in a false conversation about Our Verses (of the Qur’an) by mocking at them, stay away from them till they turn to another topic. And if Shaitan (Satan) causes you to forget, then after the remembrance sit not you in the company of those people who are the Zalimun (polytheists and wrongdoers).” (6:68)

1528. Abud-Darda’ (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “He who defends the honour of his (Muslim) brother, Allah will secure his face against the Fire on the Day of Resurrection.”
[At-Tirmidhi].

1529. `Itban bin Malik (May Allah be pleased with him) said in his long Hadith cited in the Chapter entitled `Hope’ reported: When the Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) stood up to offer As-Salat (the prayer) he asked, “Where is Malik bin Ad-Dukhshum?” A man replied: “He is a hypocrite. He does not love Allah and His Messenger.” The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Do not say that. Do you not know that he said: La ilaha illallah (there is no true god except Allah),’ seeking His Pleasure. Allah has made the fire of Hell unlawful for him who affirms that none has the right to be worshipped but Allah.”
[Al-Bukhari and Muslim].

1530. Ka`b bin Malik (May Allah be pleased with him) said in his long story about his repentance: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) was sitting among the people in Tabuk. He (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “What happened to Ka`b bin Malik?” A person from the tribe of Banu Salamah said: “O Messenger of Allah! the embellishment of his cloak and an appreciation of his sides have allured him, and he was thus detained.” Mu`adh bin Jabal (May Allah be pleased with him) said: “Woe be upon you! You have passed indecent remarks. O Messenger of Allah! by Allah, we know nothing about him but good.” The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) remained silent.
[Al-Bukhari and Muslim].

Prohibition of Reviling a Muslim without any cause

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 266
Prohibition of Reviling a Muslim without any cause

Allah, the Exalted, says:

And those who annoy believing men and women undeservedly, bear on themselves the crime of slander and plain sin.” (33:58)

1559. Ibn Mas`ud (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Reviling a Muslim is Fusuq (disobedience of Allah) and killing him is (tantamount to) disbelief.”
[Al-Bukhari and Muslim].

1560. Abu Dharr (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) saying, “When any Muslim accuses another Muslim of sin or of disbelief, the reproach rebounds upon the one who utters it, if the other person is not deserving of it.”
[Al-Bukhari].

1561. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “When two persons indulge in abusing each other, the beginner will be the sinner so long as the oppressed does not transgress the limits.”
[Muslim].

1562. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: A drunkard was brought to the Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam). He said, “Give him a beating.” Then some beat him with their hands, some with their shoes, and some with (a folded) piece of cloth. When he left, someone said to him: “May Allah disgrace you!” The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Do not help Satan overcome him by uttering such words.”
[Al-Bukhari].

1563. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) saying, “He who accuses his slave of Zina will receive the punishment (Hadd) of slander on the Day of Resurrection, unless the accusation of Zina was true.”
[Al-Bukhari and Muslim].

Prohibition of Nursing Rancor and Enmity

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 269
Prohibition of Nursing Rancor and Enmity

Allah, the Exalted, says:

The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion).” (49:10)

… humble towards the believers, stern towards the disbelievers ...” (5:54)

Muhammad (sallallaahu ’alayhi wa sallam) is the Messenger of Allah, and those who are with him are severe against disbelievers, and merciful among themselves.” (48:29)

1567. Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Do not harbour grudge against one another, nor jealousy, nor enmity; and do not show your backs to one another; and become as fellow brothers and slaves of Allah. It is not lawful for a Muslim to avoid speaking with his brother beyond three days.”
[Al-Bukhari and Muslim].

1568. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “The gates of Jannah are opened on Mondays and Thursdays, and then every slave (of Allah) is granted forgiveness if he does not associate anything with Allah in worship. But the person in whose heart there is rancour against his (Muslim) brother, they will not be pardoned and with regard to them it will be said twice: `Hold both of them until they are reconciled with each other.”’
[Muslim].

Prohibition of Arrogance and Oppression

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 279
Prohibition of Arrogance and Oppression

Allah, the Exalted, says:

So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keeps his duty to Him [i.e., those who are Al-Muttaqun (the pious)].” (53:32)

The way (of blame) is only against those who oppress men and wrongly rebel in the earth without justification; for such there will be a painful torment.” (42:42)

1589. `Iyad bin Himar (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Verily, Allah has revealed to me that you should adopt humility. So that no one may wrong another and no one may be disdainful and haughty towards another.”
[Muslim].

1590. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “When a person says: `People have been ruined, he is the one to be ruined the most.”’
[Muslim]

In another version: “He himself is the most ruined among them.”

Condemnation of Double-faced People

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 259
Condemnation of Double-faced People

Allah, the Exalted, says:

They may hide (their crimes) from men, but they cannot hide (them) from Allah; for He is with them (by His Knowledge), when they plot by night in words that He does not approve. And Allah ever encompasses what they do.” (4:108)

1540. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “People are like ores. Those who were excellent in the Days of Ignorance are excellent in Islam provided they acquire the knowledge and understanding of the religion. You will find the best people in it (Islam) those who had a deep hatred (for leadership). You will find the worst among the people a double-faced person who appears to some people with one face and to others with another face.”
[Al-Bukhari and Muslim].

1541. Muhammad bin Zaid reported: Some people said to my grandfather, ‘Abdullah bin ‘Umar (May Allah be pleased with them): We visit our rulers and tell them things contrary to what we say when we leave them. `Abdullah bin `Umar (May Allah be pleased with them) replied: “In the days of the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam), we counted this act as an act of hypocrisy.”
[Al-Bukhari].

Ascertainment of what one Hears and Narrates

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 262
Ascertainment of what one Hears and Narrates

Allah, the Exalted, says:

And follow not (O man, i.e., say not or do not or witness not) that of which you have no knowledge.” (17:36)

Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).” (50:18)

1547. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “It is enough for a man to prove himself a liar when he goes on narrating whatever he hears.”
[Muslim].

1548. Samurah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “He who relates from me something which he deems false is one of the liars.”
[Muslim]

1549. Asma’ (May Allah be pleased with her) reported: A woman came to the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) and said: “I have a co-wife. “Is there any harm for me if I give her the false impression of getting something from my husband which he has not in fact given me?” The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “The one who creates a false impression of receiving what one has not been given is like one who wears two garments of falsehood.”
[Al-Bukhari and Muslim].

Some cases where it is permissible to Backbite

Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen
Chapter 256
Some cases where it is permissible to Backbite

1531. `Aishah (May Allah be pleased with her) said: A man sought permission for audience with the Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam). He said, “Give him permission but he is a bad member of his tribe.”
[Al-Bukhari and Muslim].

1532. `Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “I do not think that so-and-so understands anything of our Faith.
[Al-Bukhari]

Al-Bukhari said: Al-Laith bin Sa`d, who is one of the narrators of this Hadith, said: The two men mentioned by the Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) in this Hadith were hypocrites (i.e., they revealed Faith and concealed disbelief).

1533. Fatimah bint Qais (May Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) and said to him: “Muawiyah and Abul-Jahm sent me a proposal of marriage.” The Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Muawiyah is destitute and he has no property, and Abul-Jahm is very hard on women.”
[Bukhari and Muslim].

1534. Zaid bin Al-Arqam (May Allah be pleased with him) said: We set out on a journey along with the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) and we faced many hardships. `Abdullah bin Ubaiy (the chief of the hypocrites at Al-Madinah) said to his friends: “Do not spend on those who are with the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) until they desert him.” He also said: “If we return to Al-Madinah, the more honourable (meaning himself, i.e., Abdullah bin Ubaiy) will drive out therefrom the meaner (meaning Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam)).” I went to the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) and informed him about that and he sent someone to `Abdullah bin Ubaiy. He asked him whether he had said that or not. Abdullah took an oath that he had not done anything of that sort and said that it was Zaid who carried a false tale to the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam). Zaid said: I was so much perturbed because of this until this Verse was revealed verifying my statement:

When the hypocrites come to you (O Muhammad (sallallaahu ’alayhi wa sallam)), they say: `We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah.’ Allah knows that you are indeed His Messenger, and Allah bears witness that the hypocrites are liars indeed.” (63:1) Then the Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) called the hypocrites in order to seek forgiveness for them from Allah, but they turned away their heads.
[Al-Bukhari and Muslim].

1535. `Aishah (May Allah be pleased with her) said: Hind, the wife of Abu Sufyan, said to the Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam): Abu Sufyan is a niggardly man and does not give me and my children adequate provisions for maintenance unless I take something from his possession without his knowledge. The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said to her, “Take from his possessions on a reasonable basis that much which may suffice for you and your children.
[Al-Bukhari and Muslim].