🎧 Listen to all hadiths in Arabic Ch 113H 765 – 766
Tip: press ▶ next to any hadith number below to listen to that hadith alone.
765 Abu Sa`id Al-Khudri (radiyallahu anhu) reported: Messenger of Allah ﷺ prohibited us blowing in the drinking water. A man said: “O Messenger of Allah! Sometimes I see some litter floating about on the surface. What should I do then?” He ﷺ replied, “Pour them out.” Then the man said: “My thirst is not quenched with one draught.” Messenger of Allah ﷺ said, “Then put away the cup from your mouth (in between three gulps), and take breath.”[At-Tirmidhi].
766 Ibn `Abbas (radiyallahu anhuma) reported: The Prophet ﷺ prohibited us from breathing into the drinking vessel or blowing onto.[At-Tirmidhi].
Tip: press ▶ next to any hadith number below to listen to that hadith alone.
773 Abu Qatadah (radiyallahu anhu) reported: Messenger of Allah ﷺ said, “He who serves others with drinking water should be the last to drink himself.”[At-Tirmidhi].
🎧 Listen to all hadiths in Arabic Ch 116H 774 – 778
Tip: press ▶ next to any hadith number below to listen to that hadith alone.
774 Anas bin Malik (radiyallahu anhu) reported: Once the time for As-Salat (the prayer) approached. Those whose houses were near, went to their houses to perform Wudu’ while some of the people remained with Messenger of Allah ﷺ. A stone (containing some water) bowl was brought for him. It was too small for him to spread his hand over it. He performed his Wudu’ and it (the water) sufficed for all the others also. Anas was asked: “How many of you were present there?” He said: “Eighty or more.”[Al-Bukhari and Muslim].
Another narration in Muslim is: The Prophet ﷺ called for a vessel containing water. A wide shallow vessel with a little water in it was brought for him. He put his fingers in it. Anas says: “I kept looking at the water pouring from between his fingers. I estimated that the number of people who made their Wudu’ with it was from seventy to eighty.”
775 `Abdullah bin Zaid (radiyallahu anhu) reported: The Prophet ﷺ visited us and we brought water for him in a brass vessel for his ablution and he performed ablution.[Al-Bukhari].
776 Jabir (radiyallahu anhu) reported: Messenger of Allah ﷺ visited the house of a man of the Ansar with one of his Companions and said to him, “If you have some water in the water-skin left over from last night, give it to us for drinking; otherwise, we shall drink from some stream directly.”[Al-Bukhari].
777 Hudhaifah (radiyallahu anhu) reported: The Prophet ﷺ prohibited us from wearing brocade or silk and drinking out of gold or silver vessels and said, “These are meant for them (disbelievers) in this world and for you in the Hereafter.”[Al-Bukhari and Muslim].
778 Umm Salamah (radiyallahu anha) reported: Messenger of Allah ﷺ said, “He who drinks from the vessel of silver kindles the Fire (of Hell) in his belly.”[Al-Bukhari and Muslim].
A narration in Muslim is: Messenger of Allah ﷺ said, “Surely, he who eats or drinks in gold and silver vessels fills his belly with Hell-fire.”
🎧 Listen to all hadiths in Arabic Ch 100H 728 – 735
Tip: press ▶ next to any hadith number below to listen to that hadith alone.
728 `Umar bin Abu Salamah (radiyallahu anhu) reported: Messenger of Allah ﷺ, said to me, “Mention Allah’s Name (i.e., say Bismillah before starting eating), eat with your right hand, and eat from what is near you.”[Al-Bukhari and Muslim].
729 `Aishah (radiyallahu anha) reported: Messenger of Allah ﷺ said, “When any of you wants to eat, he should mention the Name of Allah in the begining, (i.e., say Bismillah). If he forgets to do it in the beginning, he should say Bismillah awwalahu wa akhirahu (I begin with the Name of Allah at the beginning and at the end).”[At-Tirmidhi and Abu Dawud].
🎧 Listen to all hadiths in Arabic Ch 101H 736 – 737
Tip: press ▶ next to any hadith number below to listen to that hadith alone.
736 Abu Hurairah (radiyallahu anhu) reported: Messenger of Allah ﷺ never found fault with food. If he had inclination to eating it, he would eat; and if he disliked it, he would leave it. Al-Bukhari and Muslim].
737 Jabir (radiyallahu anhu) reported: The Prophet ﷺ asked for sauce and was told that there was nothing except vinegar. He asked for it and began to eat from it saying, “How excellent is vinegar when eaten as sauce! How excellent is vinegar when eaten as Udm!” Muslim].
🎧 Listen to all hadiths in Arabic Ch 109H 748 – 754
Tip: press ▶ next to any hadith number below to listen to that hadith alone.
748 Ibn `Abbas (radiyallahu anhuma) reported: Messenger of Allah ﷺ said, “When one of you finishes eating, he should not wipe his fingers until he has licked them himself or has given them to someone else to lick for him.”[Al-Bukhari and Muslim].
749 Ka`b bin Malik (radiyallahu anhu) reported: I saw Messenger of Allah ﷺ eating with three fingers (i.e., the thumb, the index finger and the middle finger) and licking them after having finished the food.[Muslim].
750 Jabir (radiyallahu anhu) reported: Messenger of Allah ﷺ commanded the licking of fingers and the gleaning of the dish, saying, “You do not know in which portion the blessing lies.”[Muslim].
751 Jabir (radiyallahu anhu) reported: Messenger of Allah ﷺ said, “When a morsel of any of you falls, he should pick it up and remove any of the dirt on it and then eat it, and should not leave it for Satan nor should wipe his hand with towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.”[Muslim].
752 Jabir (radiyallahu anhu) reported: Messenger of Allah ﷺ said, “Satan appears at every thing done by you; he appears even at one’s dinner. When a morsel of any of you falls, he should pick it up and remove any dirt on it, and then eat it. He should not leave it for Satan, nor should he wipe his hand with the towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.”[Muslim].
753 Anas (radiyallahu anhu) reported: Whenever Messenger of Allah ﷺ ate food, he would lick his three fingers and say, “If anyone of you drops a morsel of food, he should remove any dirt that may have stuck on it and then eat it, and should not leave it for Satan.” He ﷺ also commanded us that we should glean the pot, saying, “You do not know in which part of your food the blessings lies.”[Muslim].
754 Sa`id bin Al-Harith reported: I asked Jabir (radiyallahu anhu) whether it was obligatory to make Wudu’ for Salat (prayer) after eating cooked food. He said: “No, because in the lifetime of Messenger of Allah ﷺ, such food was rarely available. We had no handkerchiefs, so when we ate such food we would wipe our fingers against our palms, forearms or (the sole of our) feet, and would offer Salat without fresh Wudu’ (for prayer).”[Al-Bukhari].
1979a. ‘Ali b. Abu Talib reported; There fell to my lot along with Allah’s Messenger ﷺ an old she-camel from the spoils of Badr. Allah’s Messenger ﷺ granted me another camel. I made them kneel down one day at the door of an Ansari, and I wanted to carry on them Idhkhir (a kind of grass) in order to sell that. There was with me a goldsmith of the tribe of Qainuqa’. I saught to give a wedding feast (on the occasion of marriage with) Fatima with the help of that (the price accrued from the sale of this grass). And Hamza b. ‘Abd al-Muttalib was busy in drinking in that house in the company of a singing girl who was singing to him. She said: Hamza, get up for slaughtering the fat she-camels. Hamza attacked them with the sword and cut off their humps and ripped their haunches, and then took out their livers. I said to Ibn Shihab: Did he take out anything from the hump? He said: He cut off the humps altogether. Ibn Shihab reported ‘Ali having said: I saw this (horrible) sight and it shocked me, and I came to Allah’s Apostle ﷺ and there was Zaid b, Haritha with him and communicated to him this news. He came in the company of Zaid and I also went along with him and he went to Hamza and he expressed anger with him. Hamza raised his eyes and said: Are you (not) but the servants of my father? Allah’s Messenger ﷺ turned back on his heels (on hearing this) until he went away from them.
1979c. Husain b. ‘Ali reported ‘Ali having said: There fell to my lot a she-camel out of the spoils of war on the Day of Badr, and Allah’s Messenger ﷺ gave me (another) she-camel on that day out of the Khums (one-fifth reserved for Allah and His Messenger). When I made up my mind to consummate my marriage with Fatima, the daughter of Allah’s Messenger ﷺ, I prevailed upon a goldsmith of the tribe of Qainuqa’ to go along with me so that we might bring Idhkhir wishing to sell that to the goldsmiths and thus I should be able to arrange my wedding feast. While I was arranging the equipments. i. e. litters, sacks and ropes, my two she-camels were sitting down at the side of the apartment of a person of the Ansar. I collected (the different articles of equipment) and found to my surprise that their humps had been chopped off and their haunches had been cut off and their livers had been taken out. I could not help weeping when I saw that plight of theirs. I said: Who has done that? They said: Hamza b. ‘Abd al-Muttalib has done this. and he is in this house dead drunk in the company of some of the Ansair with asinging girl singing before him and his companions. She said in her song: O Hamza. get up and attack these falty she-camels. Thereupon Hamza stood up with a sword (in his hand) and cut off their humps and ripped their haunches and tore out their livers. ‘Ali said: I went away until I came to Allah’s Messenger ﷺ and there was with him Zaid b. Haritha. Allah’s Messenger ﷺ recognised from my face what I had experienced, whereupon Allah’s Messenger ﷺ said: What has happened to you? I said: Messenger of Allah, by Allah, I have never seen (such an unfortunate day) as this day. Hamza has committed aggression to my she-camels, and has cut off their humps. and ripped their haunches, and he is in a house in the company of some drunkards. (Hearing this) Allah’s Messenger ﷺ sent for his mantle and, putting it on him, he proceeded, and I and Zaid b. Haritha followed him, until he came to the door (of the house) in which there was Hamza. He (the Holy Prophet) sought permission which they granted him. and they were all drunk. Allah’s Messenger ﷺ began to reprimand Hamza for what he had done. Hamza’s eyes were red. He cast a glance at Allah’s Messenger ﷺ and then looked towards his knees. and then lifted his eyes and cast a glance at his waist and then lifted his eyes and saw his face. And then Hamza said: Are you anything but the slaves of my father? Alah’s Messenger ﷺ came to know that he was intoxicated, and he thus turned upon his heels, and came out, and we also came out along with him.
1980a. Anas b. Malik reported: I was the cup-bearer of some people in the house of Abu Talha on the day when liquor was forbidden. Their liquor had been prepared from dry dates or fresh dates when the announcer made the announcement. He (Abu Talha) said to me: Go out and find out (what the announcement is). I got out (and found) an announcer making this announcement: Behold, liquor has been declared unlawful. He said: The liquor (was spilt and) flawed in the lanes of Medina. Abu Talha said to me: Go out and Spill it, and I spilt it. They said or some of them said: Such and such were killed, such and such were killed for (the wine) had been in their stomachs. He (the narrator) said. I do not know whether it is the narration transmitted by Anas, (or by someone else). Then Allah, the Exalted and Majestic, revealed:” There shall be no sin (imputed) unto those who have believed and done good works for what they may have eaten as long as they fear (Allah) and believe and do good works” (v. 93).
1980b. ‘Abd al-Aziz b. Suhaib reported: They (some persons) asked Anas b. Malik, about Fadikh (that is, a wine prepared from fresh dates), whereupon he said: There was no liquor with us except this Fadikih of yours. It was only this Fadikh that I had been serving to Abu Talha and Abu Ayyub and some persons from amongst the Companions of the Messenger of Allah ﷺ in our house. When a person came and said: Has the news reached you? We said, No. He said: Verily liquor has been declared forbidden. Thereupon, Abd Talha said: Anas, spill these large pitchers. He (the narrator) said: They then never reverted to it, nor even asked about this after the announcement by that person.
1980c. Anas b. Malik reported: I was standing amongst the uncles of my tribe serving them Fadikh while I was the youngest of them, when a person came and said: Verily the use of liqour has been prohibited. They said: Anas, spill it away. So I spilt it. He (one of the narrators. Sulaiman Taimi) said that he asked Anas what that was (the Fadikh). He said: It had been prepared from unripe and ripe dates. Abu Bakr b. Anas said: It was their liquor in those days. Sulaiman said: A person narrated it to me from Anas b. Malik that he had said so.
1980d. Anas reported: I was standing amongst the members of my (tribe) and serving them liquor. The rest of the hadith is the same, but with this variation that Abu Bakr b. Anas said: It was their liquor in those days (prepared from dates), and Anas was present there and he did not deny this (fact) Mu’tamir reported on the authority of his father: A person who was with me told me that he had heard Anas saying that that was their liquor in those days.
1980e. Anas b. Malik reported I was serving wine to Abu Talha, and Abu Dujana. and Mu’adh b. jabal admidst a group of Ansar when a visitor came to us and said There is a fresh news; the (verses) concerning the prohibition of liquor have been revealed. So we spilt it on that day; and it was a mixture of dry dates and fresh dates. Anas b. Malik said: Whil Khamr was declared unlawful, the common liquor of theirs was then a mixture of dry dates and fresh dates.
1980f. Anas b. Malik said: I was serving wine to Abu Talha, Abu Dujana, and Suhail b. Baida’ from a waterskin which contained the mixture of unripe dates and fresh dates. The rest of the hadith is the same.
1981. Anas b. Malik is reported to have said that Allah’s Messenger ﷺ had forbidden to mixture fresh dates and unripe dates and then drinking (the wine prepared out of it), and that was their common intoxicant when liquor was prohibited.
1980g. Anas b. Malik reported: I was serving drink to Abu ‘Ubaida b. jarrah, Abu Talha and Ubayy b. Ka’b prepared from unripe dates and fresh dates when a visitor came and he said: Verily liquor has been prohibited. Thereupon, Abu Talha said: Anas, stand up and break this pitcher. I stool up and (took hold) of a pointed stone and struck the pitcher with its lower part until it broke into pieces.
1982. Anas b. Malik reported: Allah revealed the verse in which Allah prohibited the use of liquor. In those days no other liquor was drunk but that prepared from dates.
The prohibition of using Khamr as a remedy; It is not a remedy
باب تَحْرِيمِ التَّدَاوِي بِالْخَمْرِ
1984. Wa’il al-Hadrami reported that Tariq b. Suwaid a-Ju’fi asked Allah’s Apostle ﷺ about liquor. He forbade (its use) and he expressed hatred that it should be prepared. He (Tariq) said: I prepare it as a medicine, whereupon he (the Holy Prophet) said: It is no medicine, but an ailment.
1985c. Abu Huraira reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Wine comes from vine and date-palms. Abu Kuraib has narrated it with a slight variation of words.
1986b. Jabir b. ‘Abdullah al-Ansari reported that Allah’s Messenger ﷺ prohibited the (preparation of) Nabidh by mixing together fresh dates and grapes, and he prohibited the preparation of Nabidh by mixing the fresh dates and unripe dates together.
1986c. Jabir b. Abdullah reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Do not mix fresh dates and dry dates, and grapes and fresh dates for preparing Nabidh.
1986d. Jabir b. Abdullah al-Ansari reported that Allah’s Messenger ﷺ Prohibited the preparation of Nabidh by mixing grapes and fresh dates. and he forbade the preparation of Nabidh by mixing unripe dates with fresh dates.
1987a. Abu Sa’id reported that Allah’s Apostle ﷺ prohibited that fresh dates and grapes be mixed together and that fresh dates and unripe dates be mixed together.
1987b. Abu Sa’id reported that Allah’s Messenger ﷺ prohibited us to mix grapes and dry dates together and unripe dates and dry dates (to prepare Nabidh.
1987d. Abu Sa’id al-Khudri reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: He who amongst you drinks Nabidh should drink that (prepared either from) grapes alone, or from dates alone, or from unripe dates alone (and not by mixing them with one another).
Isma’il b. Muslim al-‘Abadi reported on the authority of the same chain of transmitters: Allah’s Messenger ﷺ prohibited us that we should mix dry dates with unripe dates or (mix) grapes with dry dates (and prepare Nabidh). He also said: He who amongst you drinks-the rest of the hadith is the same.
1988a. Abu Qatada, on the authority of his father, reported Allah’s Messenger ﷺ having said this: Do not prepare Nabidh by mixing nearly ripe dates and fresh dates together, and do not prepare Nabidh by mixing grapes and dates together, but prepare Nabidh from each (one of them) separately.
1988c. Abu Qatada reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Do not prepare Nabidh by mixing nearly ripe and fresh dates and do not prepare Nabidh by mixing together fresh dates and grapes, but prepare Nabidh out of each (one of them) separately. Yahya stated that he had met ‘Abdullah b. Abu Qatada and he narrated it on the authority of his father that Allah’s Apostle ﷺ said this. This hadith has been narrated on the authority of Yahya b. Abu Kathir through these two chains of transmitters but with a slight variation of words.
1988e. ‘Abdullah b. Abu Qatada, on the authority of his father, reported Allah’s Apostle ﷺ forbidding the preparation of the mixture of ripe dates and unripe dates, and the mixture of grapes and dates, and that of nearly ripe dates and fresh dates but the Prophet said: Prepare the Nabidh from each one of them separately.
1989a. Abu Huraira reported that Allah’s Messenger ﷺ forbade (the preparation of Nabidh) from grapes and dates, and unripe dates and dry dates (by mixing them together). He (the Holy Prophet also) said: Prepare Nabidh from each one of them separately. This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters.
1990a. Ibn ‘Abbas reported that Allah’s Apostle ﷺ forbade the mixing of dates and grapes together, and mixing of unripe dates and ripe dates together (for preparing Nabidh), and he wrote to the people of Jurash (in Yemen) forbidding them to prepare the mixture of dates and grapes. This hadith has been narrated through another chain of transmitters with a slight variation of words.
The prohibition of making Nabidh in Al-Muzaffat, Ad-Dubba’ (Gourds), Al-Hantam and An-Naqir; This has been abrogated and now it is permitted, so long as it does not become intoxicating
1993a. Abu Huraira reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Do not prepare Nabidh in gourd or jar or in a pitcher besmeared with pitch (known as green pitcher).
1993b. Abu Huraira reported that Allah’s Apostle ﷺ forbade (the preparation of Nabidh) in varnished jar, pitcher besmeared with green pitch and hollow stump. It was said to Abu Huraira: What that Hantama was? He said: It is green pitcher (besmeared with pitch).
1993c. Abu Huraira reported that Allah’s Apostle ﷺ said to the group of Abd al-Qais: I forbid you (to prepare Nabidh) in gourd. and green pitcher, hollow stump and varnished jar and the waterskin having its upper end cut, but (prepare it) in your small waterskin, and tie its mouth
1994. ‘Ali reported that Allah’s Messenger ﷺ forbade to prepare Nabidh in gourd and varnished jar. This hadith has been narrated through another chain of transmitters with a slight variation of wording.
1995a. Ibrahim reported: I said to Aswad if he had asked the Mother of the Believers (in which utensils) he (the Holy Prophet) disapproved the preparation of Nabidh. He (Aswad) said: Yes. I said: Mother of the Believers, inform me about the utensils in which) Allah’s Apostle forbade to prepare Nabidh. She (Hadrat ‘A’isha) said: He forbade us, the members of his family, to prepare Nabidh in gourd, or varnished jar. I said to him: Do you remember green pitcher, and pitcher? He said: I narrated to you what I have heard; should I narrate to you which I did not hear?
1995d. Thumama b. Hazn Al-Qushairi reported: I met ‘A’isha and asked her (about the utensils in which) Nabidh (may be prepared). She narrated to me that a group of ‘Abd al-Qais came to Allah’s Apostle ﷺ and asked: Allah’s Apostle ﷺ about Nabidh. He (the Holy Prophet) forbade them to prepare Nabidh in varnished jar, hollow stumps and gourd and green pitcher.
1995f. Ishaq b. Suwaid reported through the same chain of transmitters but for the difference that he substituted the word” gourd” for” waterskin” (meant for preserving wine).
17d. Ibn ‘Abbas reported that there came to Allah’s Messenger ﷺ a group of people from the tribe of ‘Abd al-Qais. Allah’s Messenger ﷺ said to them: I forbid you to prepare Nabidh in gourd, in pitcher besmeared with pitch, in hollow stump and in waterskin (meant for preserving wine). In the hadith transmitted on the authority of Hammad the word.” gourd” has been used in place of” waterskin”.
17e. Ibn ‘Abbas reported that Allah’s Messenger ﷺ forbade the (preparation of Nabidh) in gourd in pitcher besmeared with pitch, in varnished jar, and in hollow stumps.
17f. Ibn Abbas reported that Allah’s Messenger ﷺ forbade, the preparation of Nabidh in gourd, in varnished jar, hollow stump and from mixing up ripe dates with nearly ripe dates.
1996b. Abu Sa’id Khudri reported that Allah’s Messenger ﷺ forbade (the preparation) of Nabidh in gourd, in pitcher besmeared with green pitch, in hollow stump and in varnished jar.
1996c. This hadith has been reported on the authority of Qatada with the same chain of transmitters that Allah’s Apostle ﷺ forbade (the preparation of) Nabidh, the rest of the hadith is the same.
1997a. Sa’id b. Jubair reported: I bear testimony to the fact that Ibn ‘Umar and Ibn ‘Abbas testified to the fact that Allah’s Messenger ﷺ forbade (the preparation) of Nabidh in gourd in vessel besmeared with pitch and hollow stump.
1997b. Sa’id b. Jubair reported: I asked Ibn ‘Umar about (the preparation of) Nabidh in a green pitcher (besmeared with pitch), whereupon he said that Allah’s Messenger ﷺ forbade the (preparation of) Nabidh in green pitcher (besmeared with pitch). I then came to Ibn Abbas and said: Do you hear what Ibn ‘Umar has said? Thereupon he said: What does he say? I said: He stated that Allah’s Messenger ﷺ has forbidden the (preparation of) Nabidh in a green pitcher (besmeared with pitch), whereupon he said: Ibn ‘Umar has told the truth. Allah’s Messenger ﷺ declared unlawful the preparation of Nabidh in a green pitcher (besmeared with pitch). I said: What is this thing, the Nabidh of a pitcher (Nabidh prepared in a pitcher)? Thereupon, he said: Everything that is prepared in earthen pitcher.
1997c. Ibn ‘Umar reported: Allah’s Messenger ﷺ addressed people in one of his expeditions. Ibn ‘Umar said: I went forward to him but he went away before I reached him. I asked (the people present there): What did he say? They said that he (the Holy Prophet) had forbidden the preparation of Nabidh in gourd and varnished jar.
1997d. This hadith has been reported on the authority of Ibn ‘Umar with different chains of transmitters but they have not mentioned:” In one of his expeditions” except Malik and Usama.
1997e. Thabit reported: I said to Ibn ‘Umar that Allah’s Messenger ﷺ had forbidden the preparation of Nabidh in the green pitcher (besmeared with pitch). He said: This is what they stated. I said: Did Allah’s Messenger ﷺ forbid this? He said: They said so.
1997f. A person asked Ibn ‘Umar if the Apostle of Allah ﷺ forbade the preparation of Nabidh in a green pitcher (besmeared with pitch). He said: Yes. Then Tawus said: By Allah, I heard it from him.
1997g. Ibn ‘Umar reported that a person came to him and said: Did Allah’s Apostle ﷺ forbid the preparation of Nabidh in a green pitcher (besmeared with pitch and) in varnished jar? He said: Yes.
1997i. Ibrahim b. Maisarah reported that he heard Tawus as saying: I was sitting with Ibn ‘Umar when a man came to him, and said: Did Allah’s Messenger ﷺ forbid the preparation of Nabidh in a green pitcher (besmeared with pitch), in varnished jar and in gourd? Thereupon he said: Yes.
1997j. Muharib b. Dithar reported: I heard Ibn ‘Umar say: Allah’s Messenger ﷺ forbade (the preparation of Nabidh) in a pitcher besmeared with pitch, in gourd, in varnished jar. He said, I heard it from him more than once.
1997k. Muharib b. Dithar reported a hadith like this on the authority of Ibn ‘Umar through a different chain of transmitters. He (the narrator) said: I think he also made a mention of hollow stump.
1997l. ‘Uqba b. Huraith said: I heard Ibn ‘Umar saying: The Messenger of Allah ﷺ forbade (the preparation of Nabidh) in a green pitcher (besmeared with pitch), in varnished jar, and in gourd, and he said: Prepare Nabidh in small waterskins.
1997m. Jabalah reported: I heard Ibn ‘Umar narrating that Allah’s messenger ﷺ had forbidden (the preparation of Nabidh) in the pitcher besmeared with pitch. I said to him: What is Huntama? He said: It is a pitcher (besmeared with pitch).
1997n. Zadhan reported: I said to Ibn ‘Umar: Tell me in your own language and then explain it to me in any language because your language is different from our language (about the vessels) in which Allah’s Apostle ﷺ has forbidden (us) to drink. He said: Allah’s Messenger ﷺ has forbidden (the preparation) of Nabidh in Hantama and that is a pitcher (besmeared with pitch), in gourd and that is pumpkin, in the varnished jar, in hollow stump and in wooden vessels. This Naqir is the wood of date-palm from which the vessel is fashioned out or hollowed out, but he commanded us to prepare Nabidh in waterskins.
1997p. Sa’id b. Musayyib reported: I heard ‘Abdullah b ‘Umar saying this near the pulpit while pointing towards the pulpit of Allah’s Messenger ﷺ: A group of the tribe of ‘Abd al-Qais came to Allah’s Messenger ﷺ and asked him about (vessels) which might (be used for preparing Nabidh and) drinking in them. He (the Holy Prophet) forbade them (to use) gourd, hollow stump, vessel besmeared with pitch. I said to him: Abu Muhammad, (what about) varnished jar? and we think he had forgotten to mention the word ‘varnished jar”. Thereupon he said: I did not hear it from him on that day, i. e. from ‘Abdullah b. ‘Umar, and he hated that (i. e. preparation of Nabidh in gourd).
1998a. It is reported on the authority of Jabir and Ibn Umar that Allah’s Messenger ﷺ forbade (the preparation) of Nabidh in hollow stump and varnished jar and gourd.
1998c. Jabir b. ‘Abdullah reported that Allah’s Messenger ﷺ forbade (the preparation) of Nabidh in green pitcher, in varnished jar, in hollow stump, and when Allah’s Messenger ﷺ did not find anything to prepare Nabidh in that (i. e. waterskin), it was prepared for him in a big bowl made of stone.
1999c. Jabir reported that Nabidh was prepared for Allan’s Messenger ﷺ in a waterskin, but if they did not find waterskin it was prepared in a big bowl of stone. One of the persons and I had heard from Abu Zubair that it was Biram (a vessel made of stone).
977c. ‘Abdullah b. Buraida, on the authority of his father, reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: I had forbidden you from the preparation of Nabidh except in a waterskin. But now you may drink in all vessels, but do not drink what is intoxicant.
977d. Ibn Buraida, on the authority of his father, reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: I had forbidden you (from the preparation of Nabidh) and drinking it in certain vessels, (but now you may do so if you like) for it is not vessels or a vessel that makes a thing lawful or unlawful. It is every intoxicant that is unlawful.
977g. Ibn Buraida, on the authority of his father, reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: I had forbidden you from the drinking (and preparation of) Nabidh in the vessels made out of leather, but (now) you may drink in all vessels, but you do not drink an intoxicant.
2000. ‘Abdullah b. ‘Amr reported that when Allah’s Messenger ﷺ forbade (the preparation) of Nabidh in vessels, they said all the people cannot (afford to have) them. He (the Holy Prophet) then granted them permission (to prepare) Nabidh in a green pitcher, but not in those besmeared with pitch.
2001c. This hadith has been reported on the authority of Zuhri with this chain of transmitters but in the hadith transmitted on the authority of Sufyan and Salih (these words are not found)” she was asked about Bit”. (These words are found in the hadith) transmitted on the authority of Ma’mar and in the hadith transmitted on the authority of Salih (only these words are found) that she (Hadrat ‘A’isha) had heard Allah’s Messenger ﷺ say: Every intoxicating drink is forbidden.
1733e. Abu Musa reported: Allah’s Apostle ﷺ sent me and Mu’adh b. Jabal to Yemen. I said: Allah’s Messenger, there is prepared in our land a wine out of barley which is known as Mizr (beer of our times) and a wine from honey which is known as Bit, (are these also forbidden? ), whereupon he said: Every intoxicant is forbidden.
1733f. Abu Burda reported on the authority of his grandfather that Allah’s Messenger ﷺ sent him and Mu’adh b. Jabal to Yemen and said to them: Give good tidings to the (people). and make things easy (for them), teach (them), and do not repel (them) ; and I think he also said: Cooperate cheerfully with each other. When he (the Holy Prophet) turned his back, Abu Musa returned to him and said: Allah’s Messenger, they (the people of Yemen) have a drink which is (made) from honey and which is prepared by cooking it until it coagulates, and Mizr is prepared from barley, whereupon Allah’s Messenger ﷺ said: Every intoxicant that detains you from prayer is forbidden.
1733g. Abu Burda reported on the authority of his father: Allah’s Messenger ﷺ sent me and Mu’adh to Yemen saying: Call people (to the path of righteousness) and give good tidings to the (people), and do not repel them, make things easy for them and do not make things difficult. I (Burda) said: Allah’s Messenger, give us a religious verdict about two kinds of drinks which we prepare in Yemen. One is Bit’ which is prepared from honey; it is a fermented Nabidh and is strong and turns into wine, and (the second is) Mizr which is prepared from millet and barley. Thereupon, Allah’s Messenger ﷺ, who had been gifted with the most eloquent and pithy expressions, said: I forbid you from every intoxicant that keeps you away from prayer.
2002. Jabir reported that a person came from Jaishan, a town of Yemen, and he asked Allah’s Apostle ﷺ about the wine which was drunk in their land and which was prepared from millet and was called Mizr. Allah’s Messenger ﷺ asked whether that was intoxicating. He said: Yes. Thereupon Allah’s Messenger ﷺ said: Every intoxicant is forbidden. Verily Allah the Exalted and Majestic, made a covenant to those who drank intoxicants to make their drink Tinat al-Khabal. They said: Allah’s Messenger, what is Tinat a]-Khabal? He said: It is the sweat of the denizens of Hell or the discharge of the denizens of Hell.
2003a. Ibn ‘Umar reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Every intoxicant is Khamr and every intoxicant is forbidden. He who drinks wine in this world and dies while he is addicted to it, not having repented, will not be given a drink in the Hereafter.
2003b. Ibn ‘Umar, through another chain of transmitters; reported Allah’s Messenger ﷺ having said this: Every intoxicant is Khamr and every intoxicant is forbidden.
2003d. Nafi’ reported Ibn ‘Umar as saying: I do not know this but from Allah’s Apostle ﷺ who said: Every intoxicant is Khamr and every Khamr is forbidden.
2003f. Ibn ‘Umar said: He who drank wine in the world and did not repent would be deprived of it (the pure drink) in the Hereafter. It was said to Malik: Is this hadith Marfu’? He said: Yes.
2003g. Ibn ‘Umar reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: He who drank wine in this world will not be provided with pure drink in the Hereafter, except in case he repents.
The permissibility of Nabidh so long as it has not become strong and has not become intoxicating
باب إِبَاحَةِ النَّبِيذِ الَّذِي لَمْ يَشْتَدَّ وَلَمْ يَصِرْ مُسْكِرًا
2004a. Ibn ‘Abbas reported that Nabidh was prepared for Allah’s Messenger ﷺ in the beginning of the night and he would drink it in the morning and the following night and the following day and the night after that up to the afternoon. If anything was left out of that he gave it to his servant, or gave orders for it to be poured out.
2004b. Ibn ‘Abbas reported that Nabidh was prepared for Allah’s Messenger ﷺ in the waterskin, Shu’ba said: It was the night of Monday. He drank it on Monday and on Tuesday up to the afternoon, and If anything was left out of it he gave it to his servant or poured it out.
2004c. Ibn Abbas reported that raisins were steeped in water for the Messenger of Allah ﷺ and he would drink it on that day and on the next day and on the following day until the evening of the third day. He would then order it to be drunk by (other people) or to be thrown away.
2004d. Ibn Abbas reported that Nabidh was prepared from raisins for Allah’s Messenger ﷺ in the waterskin and he would drink it on that day and on the next day and the day following and when It was the evening of the third day, and he would drink it and give it to (his Companions) and if something was left over, he threw that away.
2004e. Yahya Abu ‘Umar al-Nakhai reported that some people asked Ibn Abbas about the sale and purchase of wine and its commerce. He asked (them): Are you Muslims? They said, Yes. Thereupon he said: Its sale and purchase and its trade are not permissible. They then asked him about Nabidh and he said: Allah’s Messenger ﷺ went out on a journey and then came back and some persons amongst his Companions prepared Nabidh for him in green pitcher, hollow stump and gourd. He commanded it to be thrown away, and it was done accordingly. He then ordered them (to prepare it.) in a waterskin and it was prepared in that by steeping raisins in water, and it was prepared in the night. In the morning he drank out of that and on that day and then the next night, and then on the next day until the evening. He drank and gave others to drink. When it was morning (of the third night) he commanded what was left of that to be thrown away.
2005a. Thumama (i. e. Ibn Hazn al-Qushairi) reported: I met ‘A’isha and asked her about Nabidh (that was served to the Holy Prophet). ‘A’isha called an Abyssinian maid (servant) and said: Ask her (about it) for it was he, who prepared the Nabidh for the Messenger of Allah ﷺ. The Abyssinian (maid-servant) said: I prepared Nabidh for him in a waterskin in the night and tied its mouth and then suspended it; and when it was morning he (the Holy Prophet) drank from it.
2005b. ‘A’isha reported: We prepared Nabidh for Allah’s Messenger ﷺ in a waterskin, the upper part of which was tied and it (the waterskin) had a hole (in its lower part). We prepared the Nabidh in the morning and he drank it in the evening and we prepared the Nabidh in the night, and he would drink it in the morning.
2006a. Sahl b. Sa’d reported that Abu Usaid al-Sa’idi invited Allah’s Messenger ﷺ to his wedding feast, and his wife had been serving them on that day while yet a bride. Sahl said ‘ Do you know what she served as a drink to Allah’s Messenger ﷺ? She steeped the dates in water during the night in a big bowl, and when he (the Holy Prophet) had eaten food she served him this drink.
2006b. Sahl reported that Abu Usaid al-Sa’idi came to Allah’s Messenger ﷺ ; the rest of the hadith is the same, but he did not mention this: when he had eaten (the food) she gave him this to drink”.
2006c. Sahl b. Sa’d reported (this hadith through another chain of transmitters) and he said (these words):” In a big bowl of stone, and when Allah’s Messenger ﷺ had taken the food, she drenched the dates and served (this) especially to him.”
2007. Sahl b. Sa’d reported: An Arab woman was mentioned before Allah’s Messenger ﷺ. He commanded Abu Usaid to send a message to her and he (accordingly) sent a message to her. She came and stayed in the fortresses of Banu Sa’idah. Allah’s Messenger ﷺ went out until he came to her while she was (at that time) sitting with her head downcast. When Allah’s Messenger ﷺ talked to her, she said: I seek refuge with Allah from you. Thereupon he said: I (have decided to) keep you away from me. They (the people near her) said: Do you know who he is? She said: No. They said: He is the Messenger of Allah ﷺ. He came to you in order to give you the proposal of marriage. She said: Then I am the most unfortunate woman because of this (i. e. my defiance). Sahl said: Allah’s. Messenger ﷺ then set forth on that day until he sat in the Saqifa of Banu Sa’idah along with his Companions. He then said to Sahl: Serve us drink. He (Sahl) said: I brought out for them this bowl (containing drink) and served them this. Abu Hazim said: Sahl brought out this cup for us and we also drank from that. Then ‘Umar b. ‘Abd al-‘Aziz asked him to give that (cup) as a gift to him and he gave (it to) him as a gift. In the narration of Abu Bakr b. Ishaq (the words) are:” Sahl, serve us drink.”
2009a. Abu Bakr Siddiq reported: As we went along with Allah’s Messenger ﷺ from Mecca to Medina, we passed by a shepherd and Allah’s Messenger ﷺ was feeling thirsty. He (Abu Bakr Siddiq) said: I milked for him a small quantity of milk (from his goat) and brought it to him (the Holy Prophet), and he drank it and I was very happy.
2009b. Al-Bara’ reported: When Allah’s Messenger ﷺ went forth from Mecca to Medina, Suraqa b. Malik b. Ju’shum pursued him. Allah’s Messenger ﷺ invoked curse upon him, and his horse sank (in the desert). He (Suraqa) said: (Allah’s Messenger), invoke blessings for me and I will do no harm to you. He (the Holy Prophet) then supplicated Allah. (At that time) he (the Holy Prophet) felt thirsty, and they happened to pass by a shepherd. Abu Bakr Siddiq said: I took hold of a bowl and milked some milk into it for Allah’s Messenger ﷺ and gave it to him. He drank it and I was pleased.
168b. Abu Huraira reported that Allah’s Messenger ﷺ was presented two cups at Bait al-Maqdis on the night of Heavenly Journey, one containing wine and the other containing milk. He looked at both of them, and be took the one containing milk, whereupon Gabriel (peace be upon him) said: Praise is due to Allah Who guided you to the true nature; had you taken the one containing wine, Your Umma would have gone astray.
168c. This hadith is narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters, but he did not mention Aelia (Capitolina. i. e. Bait al-Maqdis).
باب فِي شُرْبِ النَّبِيذِ وَتَخْمِيرِ الإِنَاءِ
2010a. Abu Humaid Sa’idi reported: I came to Allah’s Messenger ﷺ with a cup of milk from Naqi’ which had no cover over it, whereupon he said: Why did you not cover it? – even if you had covered it only with a stick. Abu Humaid said that he had been ordered that waterskins be tied during the night, and the doors be closed during the night.
2010b. Abu Humaid Sa’idi reported through another chain of transmitters that he brought to Allah’s Messenger ﷺ a cup containing milk, but there is no mention of the word” in the night
2011a. Jabir b ‘Abdullah reported: We were with Allah’s Messenger ﷺ and lie asked for water. A person said: Allah’s Messenger, may we not give you Nabidh to drink? He (the Holy Prophet) said: Yes (you may). He (the narrator) said: Then that person went out speedily and brought a cup containing Nabidh, whereupon Allah’s Messenger ﷺ said: Why did you not cover it? – even if it is with a wood. He said that then he drank it.
2011b. Jabir reported that a person who was known as Abu Humaid brought for him (the Holy Prophet) a cup of milk from al-Naqi’. Allah’s Messenger ﷺ said to him: Why did you not cover it even with a wood across it?
It is recommended to cover vessels, tie up waterskins, close doors and mention the name of Allah over them, extinguish lamps and fires when going to sleep, and keep children and animals in after maghrib
2012a. Jabir reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Cover vessels, waterskins, close the doors and extinguish the lamps, for the Satan does not loosen the waterskin, does not open the door and does not uncover the vessels. And if one amongst you fails to find (something) to cover it well, he should cover it by placing (a piece of) wood across it. Qutaiba did not mention the closing of the doors in the hadith transmitted by him.
2012b. This hadith is reported on the authority of Jabir but with a slight change of wording, and he did not mention the words:” Putting a stick across the vessel.”
2012c. Jabir reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Shut the doors; the rest of the hadith is the same but with a slight variation of wording: Cover the utensils, and further said: It (the mouse) may set fire to the clothes of the residents of the house.
2012d. This hadith has been reported on the authority of Jabir through another chain of transmitters but with a slight variation of words:” The mouse may set the house on fire over its inhabitants.”
2012e. Jabir b. ‘Abdullah reported Allah’s Messenger ﷺ having said: When the wings of the night (spread) or it is night, restrain your children (from going out), for the Satan is abroad at that time, and when a part of the night is passed, free them and shut the doors. making mention of God’s name, for the Satan does not open a closed door; and tighten the (mouths of waterskins and mention the name of Allah, cover your utensils and mention the name of Allah even though you should just put something on them, and extinguish your lamps.
2013a. Jabir reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Do not let your animals and children go out when the sun sets until the first and the darkest part of the night is over, for the Satan is let loose with the sinking of the sun until the darkest part of the night is over.
2014a. Jabir b. ‘Abdullah reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Cover the vessels and tie the waterskin, for there is a night in a year when pestilence descends, and it does not pass an uncovered vessel or an untied waterskin but some of that pestilence descending into it.
2014b. This hadith is reported on the authority of Laith b. Sa’d with the same chain of transmitters, but with a slight variation in wording (and that is that) he (the Holy Prophet) said: There is a day in a year when descends the pestilence; at the end of the hadith Laith said that the non Arabs save themselves from it in Kanun Awwal (this is the month of December).
2015. Salim, on the authority of his father, reported Allah’s Messenger ﷺ having said: Do not leave the fire burning in your houses when you go to sleep.
2016. Abu Musa reported that a house was burnt down in Medina during the night over its inhabitants. When their matter was reported to Allah’s Messenger ﷺ, he said; This fire is an enemy of yours. So when you go to sleep, extinguish it.
The etiquette of eating and drinking, and rulings thereon
باب آدَابِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَأَحْكَامِهِمَا
2017a. Hudhaifa reported: When we attended a dinner along with the Messenger of Allah ﷺ we did not lay our hands on the food until Allah’s Messenger ﷺ had laid his hand and commenced eating (the food). Once we went with him to a dinner when a girl came rushingly as it someone had been pursuing her. She was about to lay her hand on the food, when Allah’s Messenger ﷺ caught her hand. Then a desert Arab came there (rushingly) as if someone had been pursuing him. He (the Holy Prophet) caught his hand; and then Allah’s Messenger ﷺ said: Satan considers that food lawful on which Allah’s name is not mentioned. He had brought this girl so that the food might be made lawful for him and I caught her hand. And he had brought a desert Arab so that (the food) might be lawful for him. So I caught his hand. By Him, in Whose hand is my life, it was (Satan’s) hand that was in my hand along with her hand.
2017b. Hudhaifa b. al-Yaman reported: When we were invited to a dinner with Allah’s Messenger ﷺ ; the rest of hadith is the same but there is a slight variation of wording (and the variation is) that in that hadith the desert Arab precedes the arrival of that girl, and at the conclusion there is an addition (to this effect):” He (the Holy Prophet) then mentioned the name of Allah and ate.” This hadith is reported on the authority of A’mash with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
2018a. Jabir b. ‘Abdullah reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: When a person enters his house and mentions the name of Allah at the time of entering it and while eating the food, Satan says (addressing himself: You have no place to spend the night and no evening meal; but when he enters without mentioning the name of Allah, the Satan says: You have found a place to spend the night, and when he does not mention the name of Allah while eating food, he (the Satan) says: You have found a place to spend the night and evening meal. This hadith has been narrated on the authority of Jabir b. Abdullah through the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
2020a. Ibn ‘Umar reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: When any one of you intends to eat (meal), he should eat with his right hand. and when he (intends) to drink he should drink with his right hand, for the Satan eats with his left hand and drinks with his left hand.
2020c. Salim, on the authority of his father, reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: None of you should eat with his left hand and drink with that (left hand), for the Satan eats with left hand and drinks with that (hand). Nafi’ has made this addition in that:” Do not take up anything with that (left hand) and do not give anything with that” ; and in the narration transmitted on the authority of Abu Tahir there is a slight variation of wording.
2021. Salama b. Akwa’ reported on the authority of his father that a person ate in the presence of Allah’s Messenger ﷺ with his left hand, whereupon he said: Eat with your right hand. He said: I cannot do that, whereupon he (the Holy Prophet) said: May you not be able to do that. It was vanity that prevented him from doing it, and he could not raise it (the right hand) up to his mouth.
2022a. ‘Umar b. Abu Salama reported: I was under the care of Allah’s Messenger ﷺ, and as my hand used to roam about in the dish he said to me: Boy, mention the name of Allah, and eat with your right hand and eat from what is near to you.
2022b. Umar b. Abu Salama reported: I (had the opportunity) one day to dine with Allah’s Messenger ﷺ, and I picked up flesh from around the dish. Thereupon Allah’s Messenger ﷺ said: Eat from that which is near to you.
2023c. This hadith has been reported from Zuhri with the same chain of transmitters, but he also said that Ikhtinath means that its head (i. e., of the waterskin) be turned upside down and then (water) be drank from that.
2024b. Anas reported that Allah’s Apostle ﷺ forbade that a person should drink while standing. Qatada reported: We said to him: What about eating? Thereupon he (Anas) said: That is even worse and more detestable (abominable).
2027d. Ibn ‘Abbas reported: I served (water from) Zamzam to Allah’s Messenger ﷺ, and he drank while standing, and he asked for it while he was near the House (i. e. House of Allah-Ka’ba).
2028b. Anas reported that Allah’s Messenger ﷺ breathed three times (outside the vessel) in the course of a drink and said: It is more thirst- quenching, healthier and more wholesome. Anas said: So I also breathe three times in the course of a drink.
It is recommended to pass water and milk etc., to the right of the one who drinks first
باب اسْتِحْبَابِ إِدَارَةِ الْمَاءِ وَاللَّبَنِ وَنَحْوِهِمَا عَنْ يَمِينِ الْمُبْتَدِئِ
2029a. Anas b. Malik reported that there was brought to Allah’s Messenger ﷺ a cup of milk mixed with water, while there was on his right a desert Arab and on his left Abu Bakr. He (the Holy Prophet) drank; he then gave it to the desert Arab and said: (Give to one) who is on the right, then again who is on the right.
2029b. Anas reported: The Apostle of Allah ﷺ came to Medina when I was ten years old and he died when I was twenty years old. My mother exhorted me to serve him. He (the Holy Prophet) came to our house, and we ruined a flabby goat for him and mixed it (the milk) with water from the well of the house. Allah’s Messenger ﷺ drank that. Umar and Abu Bakr on his left side said to him: Allah’s Messenger, give it to Abu Bakr, but he (the Holy Prophet) gave it to the desert Arab who was on his right. Allah’s Messenger ﷺ said: He who is on the right, then he who is on the right.
2029c. Anas b. Malik reported: Allah’s Messenger ﷺ came to our house and he asked for a drink. We milked a goat for him and then mixed it (the milk) with the water of this well of mine. I gave it to Allah’s Messenger ﷺ and he drank it, while Abu Bakr was on his left and ‘Umar was in front of him, and a desert Arab was on his right. When Allah’s Messenger ﷺ had finished the drink, Umar said: Allah’s Messenger, here is Abu Bakr, give him to drink; but Allah’s Messenger ﷺ gave it to the desert Arab and he left out Abu Bakr and Umar. And Allah’s Messenger ﷺ said: Those on the right, those on the right, those on the right (deserve preference). Anas said: This is the Sunnah, this is the Sunnah, this is the Sunnah.
2030a. Sahl b. Sa’d Sa’idi reported that Allah’s Messenger ﷺ was given a drink, and he drank from that, and there was on his right side a boy. and on his left some old men. He said to the boy: Do you permit me to give it to them (the old men), but that boy said: by God. I will not give preference at your hand over me in my share. He (the narrator) said that Allah’s Messenger ﷺ then gave it in his hand.
It is recommended to lick one’s fingers and wipe the bowl, and to eat a piece of food that is dropped after removing any dirt on it. It is disliked to wipe one’s hand before licking it, because of the possibility that the blessing of the food may be in that remaining part. The Sunnah is to eat with three fingers
2031a. Ibn ‘Abbas reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: When any one of you eats food he should not wipe his hand until he has licked it himself or has given it to someone else to lick.
2031b. Ibn ‘Abbas reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: When any one of you eats food he should not wipe his hand until he has licked it or got it licked by (someone else).
2032a. Ibn Ka’b b. Malik reported on the authority of his father that he saw Allah’s Messenger ﷺ licking his three fingers (after having finished the food). Ibn Hatim made no mention of” three”. This hadith is also narrated through another chain of transmitters.
2032b. Ibn Ka’b b. Malik reported on the authority of his father that the Messenger of Allah ﷺ used to eat (food) with three fingers and he licked his hand before wiping it (with towel).
2032c. ‘Abdullah b. Ka’b reported that his father Ka’b narrated to him that Allah’s Messenger ﷺ used to eat with three fingers and when he had finished (eating), he licked them.
2033a. Jabir reported that Allah’s Messenger ﷺ commanded the licking of fingers and the dish, saying: You do not know in what portion the blessing lies.”
2033b. Jabir reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: When any one of you drops a mouthful he should pick it up and remove any of the filth on it, and then eat it, and should not leave it for the Satan, and should not wipe his hand with towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.
2033d. Jabir reported: I heard Allah’s Apostle ﷺ as saying: The Satan is present with any one of you in everything he does; he is present even when he eats food; so if any one of you drops a mouthful he should remove away anything filthy on it and eat it and not leave for the devil; and when he finishes (food) he should lick his fingers, for he does not know in what portion of his food the blessing lies.
2033e. This hadith is reported on the authority of A’mash with the same chain of transmitters but with a slight variation of words but no mention is made of the first part of the hadith, i. e. the Satan is present with any one of you.
2034. Anas reported that when Allah’s Messenger ﷺ ate food he licked his three fingers, and he said: When any one of you drops a mouthful he should remove anything filthy from it and then eat it, and should not leave it for the Satan. He also commanded us that we should wipe the dish saying: You do not know in what portion of your food the blessing lies.
2035a. Abu Huraira reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: When any one of you cats food he should lick his fingers, for hen does not know in what part of the food sticking to his fingers the blessing lies. This hadith has been reported on the authority of Hammad with the same chain of transmitters, but with a slight variation of wording.
What the guest should do if he is accompanied by someone who was not invited by the host; it is recommended for the host to give permission to the one who has accompanied the guest
2036a. Abu Mas’ud Ansari reported that a person from the Ansar who was called Abu Shu’aib had a slave who was a butcher (by profession). He (Abu Mas’ud) saw Allah’s Messenger ﷺ and found signs of hunger on his face. He said to the servant: 0 ye, prepare for us food sufficient for five persons, for I intend to invite Allah’s Apostle ﷺ who would be the fifth amongst the five. He (the narrator) reported that he then prepared the food and came to Allah’s Apostle ﷺ and invited all the five (including him) who was the fifth amongst them to the feast. A man followed him and when Allah’s Apostle ﷺ reached the door, he said: This man has followed us; if you like you may permit him (to join the meal) and if you like he can go back. Thereupon the person said: Allah’s Messenger, I permit him.
2037. Anas reported that Allah’s Messenger ﷺ had a neighbour who was Persian (by descent), and he was expert in the preparation of soup. He prepared (soup) for Allah’s Messenger ﷺ and then came to him to invite him (to that feast). He (Allah’s Messenger) said: Here is ‘A’isha also (and you should also invite her to the food). He said: No. Thereupon Allah’s Messenger ﷺ also said: No (then I cannot join the feast). He returned inviting him, and Allah’s Messenger ﷺ said: She is also there (i. e. ‘A’isha should also be invited). He said: No. Thereupon Allah’s Messenger ﷺ also said: No (and declined his offer). He returned again to invite him and Allah’s Messenger ﷺ again said: She is also there. He (the host) said:” Yes” for the third time. Then he accepted his invitation, and both of them set out until they came to his house.
It is permissible to take someone else to the house of one who you are certain will approve of that and will not mind. It is recommended to gather to eat
2038a. Abu Huraira reported that Allah’s Messenger ﷺ went out (of his house) one day or one night, and there he found Abu Bakr and ‘Umar also. He said: What has brought you out of your houses at this hour? They said: Allah’s Messenger, it is hunger. Thereupon he said: By Him in Whose Hand is my life, what has brought you out has brought me out too; get up. They got up along with him. and (all of them) came to the house of an Ansari, but he was not at home. When his wife saw him she said: Most welcome, and Allah’s Messenger ﷺ said to her: Where is so and so? She said: He has gone to get some fresh water for us. When the Ansari came and he saw Allah’s Messenger ﷺ and his two Companions, he said: Praise be to Allah, no one has more honourable guests today than I (have). He then went out and brought them a bunch of ripe dates, dry dates and fresh dates, and said: Eat some of them. He then took hold of his long knife (for slaughtering a goat or a sheep). Allah’s Messenger ﷺ said to him: Beware of killing a milch animal. He slaughtered a sheep for them and after they had eaten of it and of the bunch and drank, and when they had taken their fill and had been fully satisfied with the drink, Allah’s Messenger ﷺ said to Abu Bakr and Umar: By Him in Whose Hand is my life, you will certainly be questioned about this bounty on the Day of judgment. Hunger brought you out of your house, then you did not return until this bounty came to you.
2038b. Abu Huraira reported: One day while Abu Bakr was sitting and there was with him Umar also there came to them Allah’s Messenger ﷺ and he said: What makes you stay here? They said: It is hunger that has brought us out from our houses. By Him Who has stint you with Truth; the rest of the hadith is the same.
2039. Jabir b. ‘Abdullah reported: When the ditch was dug, I saw Allah’s Messenger ﷺ feeling very hungry. I came to my wife and said to her: Is there anything with you? I have seen Allah’s Messenger ﷺ feeling extremely hungry. She brought out a bag of provisions which contained a sa’, of barley. We had also with us a lamb. I slaughtered it. She ground the flour. She finished (this work) along with me. I cut it into pieces and put it in the earthen pot and then returned to Allah’s Apostle ﷺ (for inviting him). She said: Do not humiliate me in the presence of Allah’s Messenger ﷺ and those who are with him. When I came to him I whispered to him saying: Allah’s Messenger, we have slaughtered a lamb for you and she has ground a sa’ of barley which we had with us. So you come along with a group of people with you. Thereupon Allah’s Messenger ﷺ said loudly: O people of the ditch, Jabir has arranged a feast for you, so (come along). Allah’s Messenger ﷺ said: Do not remove your earthen pot from the hearth and do not bake the bread from the kneaded flour until I come. So I came and Allah’s Messenger ﷺ came and he was ahead of the people; and I came to my wife and she said (to me): You will be humbled. I said: I did what you had asked me to do. She (his wife) said: I brought out the kneaded flour and Allah’s Messenger ﷺ put some saliva of his in that and blessed It. He then put saliva in the earthen pot and blessed it and then said. Call another baker who can bake with you. and bring out the soup from it, but do not remove it from the hearth, and the guests were one thousand. (Jabir said): I take an oath by Allah that all of them ate (the food to their fill) until they left it and went away and our earthen pot was brimming over as before, and so was the case with our flour, or as Dahhak (another narrator) said: It (the flour) was in the same condition and loaves had been prepared from that.
2040a. Anas b. Malik reported that Abu Talha said to Umm Sulaim: I felt some feebleness in the voice of Allah’s Messenger ﷺ and perceived that it was due to hunger; so have you anything with you? She said: Yes. She brought out barley loaves, then took out a head-covering of hers, in a part of which she wrapped those loaves and then put them beneath my mantle and covered me with a part of it. She then sent me to Allah’s Messenger ﷺ. I set forth and found Allah’s Messenger ﷺ sitting in the mosque in the company of some persons. I stood near them, whereupon Allah’s Messenger ﷺ said: Has Abu Talha sent you? I said, Yes. He said: Is it for a feast? I said. Yes. Thereupon Allah’s messenger ﷺ said to’those who were with him to get up He went forth and so I did before them, until I came to Abu Talha and informed him. Abu Talba said: Umm Sulaim, here comes Allah’s Messenger ﷺ along with people and we do not have enough (food) to feed them. She said: Allah and His Messenger know best. Abu Talha went out (to receive him) Until he met Allah’s Messenger ﷺ and Allah’s Apostle ﷺ came forward along with him until they both (Allah’s Messenger, along with Abu Talha) came in. Then Allah’s Messenger ﷺ said: Umm Sulaim. bring forth that which you have with you. She brought the bread. Allah’s Messenger ﷺ commanded that the bread be broken into small pieces, and when Umm Sulaim had squeezed a small waterskin and put seasoning on it, Allah’s Messenger ﷺ recited something regarding it what Allah wished him to say. He then said: Allow ten (guests to come in and have their meals). He permitted them; they ate until they had their fill. They then went out. He (the Holy Prophet) again said: Permit ten (more) and he (the host gave permission to them. They ate until they had enough. Then they went out. he again said: Permit ten (more) until all the people had eaten to their fill, and they were seventy or eighty persons.
2040b. Anas b. Malik reported: Abu Talha sent me to Allah’s Messenger ﷺ in order to invite him (for meal). She had prepared a meal. So I came and found Allah’s Messenger ﷺ along with some people. He looked at me, and I felt shy and said: Accept the invitation of Abu Talha. He (the Holy Prophet) asked the people to get up. Thereupon Abu Talha said: Allah’s Messenger, I have prepared something for you. Allah’s Messenger ﷺ touched (the food) and invoked blessings upon it, and then said: Let ten persons from my Companions enter (the house). He then said: Eat, and (in the meanwhile) brought out something from between his fingers for them. They then began to eat until they had their fill and then went out. He then asked ten more men (to have the meal) and they ate to their fill, and the ten persons went on getting in (and eating the food) and then getting out until none was left amongst them who had not got in and eaten to his fill. He then collected (the remaining part of the food) and it (the quantity of the food) was the same (as it had been prior to the serving of guests).
2040c. Anas b Malik reported: Abu Talha sent me to Allah’s Messenger ﷺ ; the rest of the hadith is the same, but ‘there is a slight variation of wording that he said at the end (The Holy Prophet) took what was left (of the food) and collected it and then invoked blessings upon it and it returned to its original state. He (the Holy Prophet) then said Take this.
2040d. Anas b. Malik reported: Abu Talha ordered Umm Sulaim to prepare a meal specially for Allah’s Apostle ﷺ. He then sent me to him (to the Holy Prophet) ; the rest of the hadith is the same (but there is a slight variation of wording):” Allah’s Messenger ﷺ placed his hand and mentioned the name of Allah upon that, and then said: Admit ten men. He (Abu Talha) admitted them and they got in. He (the Holy Prophet) said: Eat while mentioning the name of Allah upon it (the meal). They ate until eighty persons had taken the food. Then Allah’s Apostle ﷺ had his meal and so the members of the household, and still they left some food.”
2040e. Anas b. Malik reported this incident pertaining to the feast given by Abu Talha to Allah’s Apostle ﷺ with the addition of these words:” Abu Talha stood at the door (to welcome the honourable guest) until Allah’s Messenger ﷺ came there, He (Abu Talha) said to him: Allah’s Messenger, the thing (we intend to offer you as a meal) is small in quantity. Thereupon he (the Holy Prophet) said: Bring that, for Allah will soon bless it (and increase it).
2040f. Anas b. Malik reported this hadith (with a slight variation of wording) Then AlIah’s Messenger ﷺ ate and the people of his house also ate. but (still) there was left a surplus, which they sent to their neighbours.
2040g. Anas b. Malik reported: Abu Talha saw Allah’s Messenger ﷺ lying down upon his belly in the mosque. He came to Umm Sulaim and said: I saw Allah’s Messenger ﷺ lying down upon the belly in the mosque, and I think he is hungry. The rest of the hadith is the same (but with the addition of these words) that Allah’s messenger ﷺ ate (the food) and so did Abu Talha, Umm Sulaim and Anas b. Malik, but there was left some. thing which we presented to our neighbours.
2040h. Anas b. Malik reported: I visited Allah’s Messenger ﷺ one day and found him sitting in the company of his Companions and talking to them, and he had tied his belly with a bandage. Usama said: I am in doubt whether there was stone on that (his belly) or not. I asked some of his Companions why Allah’s Messenger ﷺ had bandaged his belly. They said: (He has done that to relieve) his hunger. I went to Abu Talha, the husband of Umm Sulaim, the daughter of Milhan, and said to him: Father, I saw Allah’s Messenger ﷺ having bandaged his belly. I asked some of his Companions (the reason of it) and they said that it was due to hunger. Abu Talha came to mv mother and said: Is there anything? She said: Yes, I have some pieces of bread with me and some dates. If Allah’s Messenger ﷺ comes to us alone we can feed him to his fill, but if someone comes along with him this would be insufficient for them. The rest of the hadith is the same.
It is permissible to eat soup, and it is recommended to eat squash, And for the people eating together to show preference to one another even if they are guests, so long as the host does not object to that
2041a. Anas b. Malik reported: A tailor invited Allah’s Messenger ﷺ to a meal which he had prepared. Anas b. Malik said: I went along with Allah’s Messenger ﷺ to that feast. He presented to Allah’s Messenger ﷺ barley bread and soup containing pumpkin, and sliced pieces of meat. Anas said: I saw Allah’s Messenger ﷺ going after the pumpkin round the dish, so I have always liked the pumpkin since that day.
2041b. Anas b. Malik reported that a person invited Allah’s Messenger ﷺ to a meal. I also went along with him. He brought soup containing pumpkin. Allah’s ‘messenger ﷺ ate that pumpkin with relish. He (Anas) said: When I saw that I began to place it before him, and did not eat it (myself). Anas said: It was since then that pumpkin was always my favourite (food).
2041c. Anas b. Malik rdported that a tailor invited Allah’s Messenger ﷺ to a feast. There has been an addition to this that Thabit said: I heard Anas saying that any meal that was prepared for me after that I tried that it should contain pumpkin.
It is recommended to take the stones out of dates, and it is recommended for the guest to pray for the host and to ask a righteous guest to supplicate, and he should respond to that request
2042a. ‘Abdullah b. Busr reported: AUah’s Messenger ﷺ came to my father and we brought to him a meal and a preparation from dates, cheese and butter. He ate out of that. He was then given dates which he ate but he placed their stones between his fingers, and he joined his forefinger and middle finger. Shu’ba reported: I think that this hadith God’s willing also contains (these words): Putting of date stones between two fingers. Then a drink was brought for him and he drank it, and then gave it to one who was on his right side. He (the narrator) said: My father took hold of the rein of his riding animal and requested him to supplicate for us. Thereupon he said: O Allah. bless them in what Thou hast provided them as a sustenance; and forgive them and have mercy upon them.
2042b. This hadith has been narrated on the authority of Shu’ba with the same chain of transmitters and they did not doubt about keeping the dates between his fingers (as is expressed in the previous hadith).
2044b. Anas reported that there were brought to Allah’s Messenger ﷺ dates. He distributed them in the state that he had been sitting upright (in an easy posture) and he had also been eating them a (bit) quickly.
2045a. Jabala b. Suhaim reported: Ibn Zubair used to provide us with dates during the time that the people were hard pressed because of famine (Once) as we were busy in eating there happened to appear before us Ibn ‘Umar. He said: Don’t eat two dates together, for Allah’s Messenger ﷺ forbade eating them together but only after seeking permission from his brother (partner). Shu’ba said: I do not think these words pertaining to seeking permission but from the words of Ibn ‘Urnar.
2045b. This hadith has been reported on the authority of Shu’ba with the same chain of transmitters but these words of his (are not found):” The people were hard pressed because of the famine during those days.”
2045c. Jabala b. Suhaim reported: I heard Ibn ‘Umar as saying that Allah’s Messenger ﷺ forbade anyone taking two dates together without seeking the consent of his companions.
2046b. ‘A’isha reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: ‘A’isha a family which has no dates (in their house) its members will be hungry; (or) ‘A’isha the family which has no dates its members may be hungry. He said this twice or thrice.
2047a. Amir b. Sa’d b. Abu Waqqas, on the authority of his father, reported Allah’s Messenger ﷺ having said: He who ate seven dates (of the land situated) between these two lava plains in the morning, no poison will harm him until it is evening.
2047b. ‘Amir b. Sa’d b. Abu Waqqas reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: He who ate seven ‘ajwa’ dates in the morning, poison and magic will not harm him on that day.
The virtue of truffles, and treating the eyes with them
باب فَضْلِ الْكَمْأَةِ وَمُدَاوَاةِ الْعَيْنِ بِهَا
2049a. Sa’id b. Zaid b. ‘Amr b. Nufail reported: I heard Allah’s Apostle ﷺ as saying: Truffles are a kind of ‘Manna’ and their juice is a medicine for the eyes.
2049c. Sa’id b. Zaid reported: I heard Allah’s Messenger ﷺ as saying: Truffles are a kind of blessing and their juice is a medicine for the eyes. Shu’ba said: When Hakam narrated this hadith to me, I did not deem it as a Munkar hadith because of the narration of Abd al-Malik.
2049d. Sa’id b. Zaid b. ‘Amr b. Nufail reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Truffles are a kind of ‘Manna’ which Allah the Glorious and Exalted, sent down upon the people of Israil, and its juice is a medicine for the eyes.
2049e. Sa’id b. Zaid reported Allal a Messenger ﷺ as saying: Truffles are a kind of ‘Manna’ which Allah sent down upon Moses and their juice is a medicine for the eyes.
2049f. Sa’id b. Zaid reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Truffles are ‘Manna’ which Allah, the Exalted the Majestic, sent to the people of Israil, and its juice is a medicine for the eyes.
2050. Jabir b. Abdullah reported: We were with the Apostle of Allah ﷺ at Marr az-Zahran, and we were plucking the fruit of the Arak tree, whereupon Allah’s Messenger ﷺ said: Pluck only its black ones (for they are the most pleasant). We said: Allah’s Messenger, it seems you shepherded the flock. He said: Yes. Has there been a prophet who did not shepherd it (or some words like it)?
2051b. This hadith has been reported on the authority of Sulaiman b. Bilal with the same chain of transmitters and he is reported to have said:” The best condiment.” And he did not doubt (about this word).
2052a. Jabir b. ‘Abdullah reported that Allah’s Apostle ﷺ asked his family for condiment. They (the members of his household) said: We have nothing with us but vinegar. He asked for it, he began to eat it, and then said: Vinegar is a good condiment, vinegar is a good condiment.
2052b. Jabir b. ‘Abdullah reported: Allah’s Messenger ﷺ took hold of my hand one day (and led me) to his residence. There was presented to him some pieces of bread, whereupon he said: Is there no condiment? They (the members of his household) said: No, except some vinegar. He (the Holy Prophet) said: Vinegar is a good condiment. Jabir said: I have always loved vinegar since I heard it trom Allah’s Apostle ﷺ. Talha said: I have always loved vinegar since I heard about it from Jabir.
2052c. This hadith is reported on the authority of Jabir b. ‘Abdullah that Allah’s Messenger ﷺ took hold of his hand and led him to his residence as narrated above up to the words:” Vinegar is a good condiment.” But in the hadith transmitted through this chain of transmitters, there is no mention of the subsequent part.
2052d. Jabir b. ‘Abdullah reported: While I was sitting in my house there happened to pass by me Allah’s Messenger ﷺ. He made a gesture to me and I stood up for him. He took hold of my hand until we came to one of the apartments of his wives. He entered and then asked me to get in. So I entered and there was hanging a curtain beside her. He (the Holy Prophet) said: Is there any food (with you)? They (the members of the household) said: Yes And then there were brought three loaves of bread for him (the Holy Prophet) and placed in the basket of palm leaves. Allah’s Messenger ﷺ picked up one loaf and placed that before him, and then picked up another one and placed it before me. He then picked up the third one and broke it into two parts, and kept the one-half before him and the other half before me, and then said: Is there any condiment? They (the members of the household) said: There is nothing (in the form of condiment) but some vinegar only. He said: Bring that, for vinegar is a good condiment.
It is permissible to eat garlic, but the one who is going to address prominent people should refrain from eating it, and the same applies to other, similar foods
2053a. Abd Ayydb Ansari reported that when food was brought to Allah’s Messenger ﷺ he ate out of that, and sent the remaining part to me, and one day he sent to me the left-over; (I found that he) had not taken from it at all for it included garlic. I asked him whether that was forbidden, whereupon he said: No, but I do not like it because of its odour. He (Abu Ayyub Ansiri) said: Then I also do not like what you do not like.
2053c. Aflah, the freed slave of Abu Ayyub Ansiri, reported: Allah’s Messnger ﷺ had alighted in his house (viz. of Abu Ayyub Ansari at the time of his emigration to Medina) and he occupied the lower storey, whereas Abu Ayyub Ansari lived in the upper storey. One night, Abu Ayyub Ansari got up and said (to himself): (How unfortunate it is) that we walk above the head of Allah’s Messenger ﷺ, so they went aside and spent the night in a nook and then told Allah’s Apostle ﷺ about it whereupon Allah’s Apostle ﷺ said: The lower storey is more comfortable (for me). but he (Abu Ayyub Ansari) said: We (would not live) over the roof under which you live. So Allah’s Messenger ﷺ shifted to the upper storey, whereas Abu Ayyub Ansari shifted to the lower storey; and he (Abu Ayyub Ansari) used to prepare food for Allah’s Apostle ﷺ ; and when it was brought (back) to him he asked (to locate) the part, where his fingers had touched (the food), and he followed his fingers on that part where his fingers (those of the Holy Prophet) had touched it. (One day) he prepared food which contained garlic, and when it was returned to him he asked (to locate) the part which the fingers of Allah’s Apostle ﷺ had touched. It was said to him that he had not eaten (the food). He (Abd Ayyub Ansari) was distressed and went up to him (to the Holy Prophet) and said: Is it forbidden? But Allah’s Messenger ﷺ said: No, (it is not forbidden), but I do not like it. and he (Abu Ayyub Ansari) said: I also do not like what you do not like or which you did not like. He (Abu Ayyub Ansari) said: (The Holy Prophet did not eat garlic) as Allah’s Apostle ﷺ was visited (by angels) and brought him the message of Allah.
Honoring guests and the virtue of showing preference to one’s guest
باب إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَفَضْلِ إِيثَارِهِ
2054a. Abu Huraira reported that a person came to Allah’s Messenger ﷺ and said: I am hard pressed by hunger. He sent (message) to one of his wives (to procure food for him). but she said: By Him Who has sent you with Truth, thrre is nothing with me (to serve him) but only water. He (the Holy Prophet) then sent the (same) message to another, and she gave the same reply, until all of them gave the same reply: By Him Who has sent thee with the Truth, there is nothing with me but only water, whereupon he (the Holy Prophet) said: Allah would show mercy to him who will entertain this guest tonight. A person from the Ansar stood up and said: Messenger of Allah, I (am ready to entertain). He took him to his house and said to his wife: Is there anything with you (to serve the gdest)? She said: No, but only a subsistence for our children. He said: Distract their attention with something, and when the guest enters extinguish the lamp and give him the impression that we are eating. So they sat down. and the guest had his meal. When it was morning he went to Allah’s Apostle ﷺ who said: Allah was well pleased with what you both did for your guest this night.
2054b. Abu Huraira reported that a guest spent the night with a person from the Ansar who had nothing with him but food (sufficient) for his own self and his children. He said to his wife: (Lull) the children to sleep, and put out the lamp, and serve the guest with what you have with you. It was on this occasion that this verse was revealed:” Those who prefer the needy to their own selves in spite of the fact that they are themselves in pressing need” (Lix. 9).
2054c. Abu Huraira reported that a man came to Allah’s Messenger ﷺ so that he should entertain him as a guest, but he had nothing with which he could entertain him. He, therefore, asked if there was any person who would entertain him (assuring the audience) that Allah would show mercy to him. A person from the Ansar who was called Abu Talha stood up and he took him to his house. The rest of the hadith is the same and mention is (also) made in that about the revelation of the verse as narrated by Waki’.
2055a. Miqdad reported: I and two of my companions were so much afflicted by hunger that we had lost our power of seeing and hearing. We presented ourselves (as guests) to the Companions of the Holy Prophet ﷺ, but none amongst them would entertain us. So we came to Allah’s Apostle ﷺ, and he took us to his residence and there were three goats. Allah’s Apostle ﷺ said: Milk these for us. So we milked them and every person amongst us drank his share and we set aside the share of Allah’s Apostle ﷺ. (It was his habit) to come during the night and greet (the people present there) in a manner that would not wake up one in sleep but make one who was awake hear it. He would then go to the mosque and say prayer, then go to the milk and drink it. Miqdad added: One night the Satan came to me when I had taken my share, and he said: Muhammad has gone to the Ansar, who would offer him hospitality and he would get what is with them, and he has no need for this draught (of milk). So I took (that milk) and drank it, and when it had penetrated deeply in my stomach and I was certain that there was no way out (but to digest it), the Satan aroused (my sense of) remorse and said: Woe be to thee! what have you done? You have taken the drink reserved for Muhammad! When he would come and he would not find it, he would curse you, and you would be ruined, and thus there would go (waste) this world and the Hereafter (for) you. There was a sheet over me; as I placed (pulled) it upon my feet, my head was uncovered and as I placed it upon my head, my feet were uncovered, and I could not sleep, but my two companions had gone to sleep for they had not done what I had done. There came Allah’s Apostle ﷺ, and he greeted as he used to greet (by saying as-Salamu ‘Alaikum). He then came to the mosque and observed prayer and then came to his drink (milk) and uncovered it, but did not find anything in it. He raised his head towards the sky, and I said (to myself) that he (the Holy Prophet) was going to invoke curse upon me and I would be thus ruined; but he (the Holy Prophet) said: Allah, feed him who fed me and give drink to him who provided me drink. I held tight the sheet upon myself (and when he had supplicated), I took hold of the knife and went to the goats (possessed by the Holy Prophet) so that I may slauhter one for Allah’s Messenger ﷺ which was the fattest amongst them, and in fact all of them were milch goats; then I took hold of the vessel which belonged to the family of Allah’s Messenger ﷺ in which they used to milk and drink therefrom, and milked them in that until it swelled up with foam. I came to Allah’s Messenger ﷺ and he said: Have you taken your share of the milk during the night? I said: Drink it. and he drank it; he then handed over (the vessel) to me and I said: Allah’s Messenger, drink it, and he drank it and handed over (the vessel) to me again, I then perceived that Allah’s Apostle ﷺ had been satiated and I had got his blessings. I burst into laughter (so much) so that I fell upon the ground, whereupon Allah’s Messenger ﷺ said: Miqdad, it must be one of your mischiefs. I said: Allah’s Messenger, this affair of mind is like this and this. and I have done so. Thereupon. Allah’s Apostle ﷺ said: This is nothing but a mercy from Allah. Why is it that you did not give me an opportunity so that we should have awakened our two friends and they would have got their share (of the milk)? I said: By Him Who has sent you with Truth. I do not mind whatever you give (to them), and whatever the (other) people happen to get, when I had got it along with you from among the people.
2056. ‘Abd al-Rahman b. Abu Bakr reported: We were one hundred and thirty (persons) with Allah’s Apostle ﷺ. Allah’s Apostle ﷺ said: Does any one of You possess food? There was a person with (us) who had a sa’ of flour or something about that, and it was kneaded. Then a tall polytheist with dishevelled hair came driving his flock of sheep. Thereupon Allah’s Apostle ﷺ said: Would you like to sell it (any one of these goats) or offer it as a gift or a present? He said: No, (I am not prepared to offer as a gift), but I would sell it. He (the Holy Prophet) bought a sheep from him, and it was slaughtered and its meat was prepared, and Allah’s Messenger ﷺ commanded that its liver should be roasted. He (the narrator) said: By Allah, none among one hundred and thirty persons was left whom Allah’s Messenger ﷺ had not given a part out of her liver; if anyone was present he gave it to him. but if he was absent it was set aside for him. And he (the Holy Prophet) filled two bowls (one with soup and the other with mutton) and we all ate out of them to our hearts’ content, but (still) some part was (left) in (those) two bowls, and I placed it on the camel- (or words to the same effect).
2057a. ‘Abd al-Rabman b. Abu Bakr reported that the people of Suffa were very poor. Once the Messenger of Allah ﷺ said (to his Companions): He who amongst you has food for two persons should take three (guests with him). and he who has with him food for four persons should take five or six (guests with him for entertaining them). It was (in accordance with these instructions of the Holy Prophet) that Abu Bakr brought three persons, and the Apostle of Allah ﷺ brought ten persons (as guests to their respective houses). Abu Bakr had brought three persons (he himself, and myself), my father and my mother (along with therm). He (the narrator) said: I do not know whether he also said: My wife and one servant who was common between our house and that of Abu Bakr. Abu Bakr had had his evening meal with Allah’s Apostle ﷺ. He stayed here until night prayer had been offered. He then came back (to the house of Allah’s Apostle) and stayed there until Allah’s Messenger ﷺ felt drowsy and (Abu Bakr) then came (back to his own house) when (a considerable) part of the night had been over, as Allah had desired. His wife said to him: What held you back from your guests? He said: Oh! have you not served them the evening meal (by this time)? She said: It was in fact served to them. but they refused to eat until you came. He (‘Abd al-Rahman) said: I slunk away and bid myself. He (Abu Bakr) said: O, you stupid fellow, and he reprimanded me, and said to the guests: Eat, though it may not be pleasant now. He said: By Allah. I will never eat it He (‘Abd al-Rahman) said: By Allah. we did not take a morsel when from beneath that (there appeared) more until they had eaten to their fill, and lo! it was more than what it was before. Abu Bakr saw that and found that it was so or more than that. He said to his wife: Sister of Band Firis, what is th-is? She said: By the coolness of my eyes. it is in excess by three times over the previous one. Then Abu Bakr ate saying: That was from the Satan (viz. his vow for not eating the food). He then took a morsel out of that and then took it (the rest) to the Messenger of Allah ﷺ, and it was kept there until morning, and during (those days) there was a covenant between us and some other people, and the period of covenant was over, and we had appointed twelve officials with every person amongst them. It is Allah only Who knows as to how many people were there with each of them. He sent (this food to them) and all of them ate out of it.
2057b. ‘Abd al-Rahman b. Abd Bakr reported: There came to our house some guests. It was a common practice with my father to (go) and talk to Allah’s Messenger ﷺ during the night. While going he said: ‘Abd al-Rahman, entertain the guests. When it was evening we served the food to them, but they refused saying: So long as the owner of the house does not come and join us, we would not take the meal. I said to them: He (‘Abd Bakr) is a stern person, and if you would not do that (if you do not take the food). I fear, I may be harmed by him, but they refused. As he (my father) came, the first thing he asked was: Have you served the guests? They (the peopleof the household) said: We have not served them sofar. He said: Did I not command ‘Abd al-Rahman (to do this)? He (‘Abd al-Rahman) said: I slunk away and kept myself away by that time. He again said: O stupid fellow, I ask you on oath that In case you hear my voice you come to me. I came and said: By Allah, there is no fault of mine. These are your guests; you may ask them. I provided them with food but they refused to eat until you came. He said to them: Why is it that you did not accept our food? By Allah, I shall not even take food tonight (as you have not taken). They said: By Allah, we would not take until you join us. Thereupon he Abu Bakr) said: I have never seen a more unfortunate night than this. Woe be to thee! that you do not accept from us food prepared for you. He again said: What I did first (that is the taking of vow for not eating the food) was prompted by the Satan. Bring the food. The food was brought, and he ate by reciting the name of Allah and they also ate, and when it was morning he came to Allah’s Apostle ﷺ and said: Allah’s Messenger, their oath (that of the guests) came to be true, but mine was not true, and after that he informed him of the whole incident. He said: Your oath came to be the most true and you are the best of them. He (the narrator) said. I do not know whether he made an atonement for it.
2058. Abu Huraira reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Food for two persons suffices three persons and food for three persons suffices four persons.
2059a. Jabir b. ‘Abdullah reported: I heard Allah’. s Messenger ﷺ as saying: Food for one person suffices two persons and food for two persons suffices four persons, and food for four persons suffices eight persons; and in the tradition transmitted on the authority of Ishaq there is no mention of the fact that he heard it directly (from the Holy Prophet).
2059d. Jabir reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: Food for one (person) sqffices two, and food for two (persons) suffices four persons and food for four persons suffices eight persons.
2060c. Nafi’ reported that Ibn ‘Umar saw a poor man. He placed food before him and he ate much. He (Ibn ‘Umar) said: He should not come to me. for I heard Allah’s Messenger ﷺ as saying that the non-Muslim eats in seven intestines.
2063. Abu Huraira reported that Allah’s Messenger ﷺ invited a non-Muslim. Allah’s Messenger ﷺ commanded that a goat be milked for him. It was milked and he drank its milk. Then the second one was milked and he drank its milk, and then the other one was milked and he drank its milk. till he drank the milk of seven goats. On the next morning he embraced Islam. And Allah’s Messenger ﷺ commanded that a goat should be milked for him and he drank its milk and then another was milked but he did not finish it, whereupon Allah’s Messenger ﷺ said: A believer drinks In one intestine whereas a non-believer drinks in seven intestines.
2064a. Abu Huraira reported that Allah’s Messenger ﷺ never found fault with food (served to him). If he liked anything, he ate it and if he did not like it he left it.
2064d. Abu Huraira reported: I never saw Allah’s Messenger ﷺ finding fault with food (served to him) ; if he liked it he ate it, and if did not like it he kept silent.
1929a. ‘Adi b. Hatim reported: I said: Messenger of Allah, I set off trained dogs and they catch for me (the game) and I recite the came of Allah over it (I slaughter the game by reciting Bismillah-i-Allah-o-Akbar), whereupon he said: When you set off your trained dogs and you recited the name of Allah (while setting them off), then eat (the game). I said: Even if them (the trained dogs) kill that (the game)? He (the Holy Prophet) said: Even if these kill, but (on the condition) that no other dog, which you did not set off (along with your dogs), participates (in catching the game). I said to him: I throw Mi’rad, a heavy featherless blunt arrow, for hunting and killing (the game). Thereupon he said: When you throw Mi’rad, and it pierces, then eat, but if it falls flatly (and beats the game to death), then do not eat that.
1929b. ‘Adi b. Hatim reported: I asked Allah’s Messenger ﷺ saying: We are a people who hunt with these (trained) dogs, then (what should we do)? Thereupon he (the Holy Prophet) said: When you set of your trained dogs having recited the name of Allah, then eat what these (hounds) have caught for you, oven if it (the game) is killed, provided (the hunting dog) has not eaten (any part of the game). If it has eaten (the game), then you don’t eat it as I fear that it might have caught for its own self. And do not eat in case other dogs have joined your trained dogs.
1929c. ‘Adi b. Hatim reported that he asked the Messenger of Allah ﷺ about (hunting) with the help of an arrow having a stub end. He said: If it strikes (the game) with its point, then eat, but if it strikes flatly and it dies, that is Waqidh (beaten into death), do not eat that. I asked the Messenger of Allah ﷺ about (hunting with the help of) dogs, whereupon he said. When you send your dog (for hunting) reciting the name of Allah, then eat (the game), but if some part of it is eaten (by the dogs, then do not eat that, for it (your dog) has caught that (the-game) for itself. I (again) said: If I find along with my dog another dog, and do not know which of (the dogs) has caught (the game). then (what should I do)? Thereupon he (‘Allah’s Messenger) said: Then don’t eat that, for you recited the name of Allah on your dog and not on the other one.
1929d. Adi b. Hatim reported: I asked Allah’s Messenger ﷺ about Mi’rad (i. e. hunting with the help of arrow having a stub end, and he stated the same (as we find in the previous hadith).
1929f. ‘Adi b. Hatim reported: I asked Allah’s Messenger ﷺ about hunting the game with the help of Mi’rad, whereupon he said: If it strikes (the game) with its point, then eat it, but if it strikes flat, that is (the game is) beaten (into death), (then do not eat that) ‘Adi further said: I asked him about hunting with the help of a dog, whereupon he said: If that (the dog) catches it (the game) for you and does not eat out of that, then you eat (the game) for Dhakat (slaughtering) of that is its being caught by it (by the dog). But if you find another dog besides it, and you fear that that dog (the second one) had caught it (the game) along with that (your dog) and killed it. then don’t eat; for you recited the name of Allah on your dog and did not recite that on the other one (which joined your dog incidentally).
1929h. Sha’bi reported: I heard Adi b. Hatim say-and he was our neighbour, and our partner and co worker at Nahrain-that he asked Allah’s Apostle ﷺ saying: I let off my dog and find another dog along with my dog and that (any one of them) catches the (game), but I do not know which one had caught it, whereupon he (the Holy Prophet) said: Then don’t eat that, for you recited the name of Allah while letting off your dog and did not recite on the other.
1929j. Adi b. Hatim reported: Allah’s Messenger ﷺ said to me: When you let off your dog, recite the name of Allah, and if it catches (game for you) and you find it alive, then slaughter it; if you find it killed and that (your dog) has eaten nothing out of that, (even then) you may eat it; but if you find along with your dog another dog, and (the game an) dead, then don’t eat, for you do not know which of the two has killed it. And if you shoot your arrow, recite the name of Allah, but if it (game) goes out of your sight for a day and you do not find on that but the mark of your arrow, then eat that it you so like, but if you find it drowned in water, then don’t eat that.
1929k. ‘Adi b. Hatim reported: I asked Allah’s Messenger ﷺ about hunting. He said: When you shoot your arrow, recite the name of Allah, and if you find it (the arrow) killed (that). then eat, except when you find it fallen into water, for in that case you do not know whether it is water that caused its death or your arrow.
1930a. Abu Tha’laba al-Khushani reported: I came to Allah’s Messenger ﷺ and said: Allah’s Messenger, we are in the land of the People of the Book, (so) we eat in their utensils, and (live) in a hunting region. where I hunt with, the help of my bow, and hunt with my trained dog, or with my dog which is not trained. So inform me what is lawful (Halal) for us out of that. He (the Holy Prophet) said: Regarding what you have mentioned of the fact that you live in the land belonging to the People of the Book and so you eat in their utensils, but if you can get utensils other than theirs, then don’t eat in them; but if you do not find any, then wash them and eat in them. And regarding what you have mentioned about (your living) in a hunting region, what you hunt, (strike) with the help of your bow, recite the name of Allah (while shooting an arrow) and then eat; and what you catch with the help of your trained dog, recite the name of Allah (while letting oil) the dog and then eat it, and what you get with the help of your untrained dog, (if you find it alive) and slaughter it (according to the law of the Shari’ah), eat it.
باب إِذَا غَابَ عَنْهُ الصَّيْدُ ثُمَّ وَجَدَهُ
1931a. Abu Tha’laba reported Allah’s Messenger ﷺ having said this: If you shoot with your arrow and (the game) goes out of your sight and you find it (later on), then eat that if it has not gone rotten.
1931b. Abu Tha’laba reported Allah’s Apostle ﷺ as saying about one who comes three days later on the game he has shot: Eat it, provided it has not gone rotten.
1931c. This hadith has been transmitted on the authority of Abu Tha’laba al- Khushani with a slight variation of (words): He (the Holy Prophet) said in regard to the game killed by (a trained) dog: Eat after three days provided it has not gone rotten.
1932a. Abu Tha’laba reported that Allah’s Apostle (may peace be upon prohibited the eating of every fanged beast of prey. Zuhri added: We did not bear of it until we came to Syria.
1932b. Abu Tha’laba al-Khushani reported that Allah’s Messenger ﷺ prohibited the eating of all fanged beasts. Ibn Shihab said: I did not bear of this from our ‘Ulama’ in the Hijaz, until Abu Idris narrated that to me and he was one of the jurists of Syria.
1932c. Abu Tha’laba al-Khushani reported Allah’s Messenger ﷺ having prohibited the eating of all fanged beasts of prey. This hadith has been narrated through another chain of transmitters, but with a slight variation of words.
1933a. Abu Huraira reported Allah’s Messenger ﷺ as saying: The eating of all fanged beasts of prey is unlawful. This hadith has been narrated through another chain of transmitters.
1935a. Jabir reported: Allah’s Messenger ﷺ sent us (on an expedition) and appointed Abu ‘Ubaida our chief that we might intercept a caravan of the Quraish and provided us with a bag of dates. And he found for us nothing besides it. Abu Ubaida gave each of us one date (everyday). I (Abu Zubair, one of the narrators) said: What did you do with that? He said: We sucked that just as a baby sucks and then drank water over that, and it sufficed us for the day until night. We beat off leaves with the help of our staffs, then drenched them with water and ate them. We then went to the coast of the sea, and there rose before us on the coast of the sea something like a big mound. We came near that and we found that it was a beast, called al-‘Anbar (spermaceti whale). Abu ‘Ubaida said. It is dead. He then said: No (but it does not matter), we have been sent by the Messenger of Allah ﷺ in the path of Allah and you are hard pressed (on account of the scarcity of food), so you eat that. We three hundred in number stayed there for a month, until we grew bulky. He (Jabir) said: I saw how we extracted pitcher after pitcher full of fat from the cavity of its eye, and sliced from it compact piece of meat equal to a bull or like a bull. Abu ‘Ubaida called forth thirteen men from us and he made them sit in the cavity of its eye, and he took hold of one of the ribs of its chest and made it stand and then saddled the biggest of the camels we had with us and it passed under it (the arched rib), and we provided ourselves with pieces of boiled meat (especially for use in our journey). When we came back to Medina, we went to Allah’s Messenger ﷺ and made a mention of that to him, whereupon he said: That was a provision which Allah had brought forth for you. Is there any piece of meat (left) with you, so tnat you give to us that? He (Jabir) said: We sent to Allah’s Messenger ﷺ tome of that (a piece of meat) and he ate it.
1935b. Jabir b. ‘Abdullah reported: Allah’s Messenger ﷺ sent us (on an expedition). We were three hundred riders and our chief (leader) was ‘Ubaida b. al-Jarrah. We were on the look out for a caravan of the Quraish. So we stayed on the coast for half a month, and were so much afflicted by extreme hunger that we (were obliged) to eat leaves. That is why it was called the Detachment of the Leaves. The ocean cast out for us an animal which was called al-‘Anbar (whale). We ate of that for half of the month and rubbed its fat on our (bodies) until our bodies became stout. Abu ‘Ubaida caught hold of one of its ribs and fixed that up. He then cast a glance at the tallest man of the army and the highest of the camels. and then made him ride over that, and that-tnan passed beneath it (the rib), and many a man could sit in its eye-socket, and we extracted many pitchers of fat from the cavity of its eye. We had small bags containing dates with us (before finding the whale). ‘Ubaida gave every person amongst us a handful of dates (and when the provision ran short), he then gave each one of us one date. And when that (stock) was exhausted, we felt its loss.
1935c. ‘Amr reported on the authority of Jabir that in the expedition of Khabat (leaves) a person slaughtered three camels, then three, then three, then Abu ‘Ubaida forbade him (to do so fearing that the rides may become short).
1935d. Jabir b. ‘Abdullah reported: Allah’s Apostle ﷺ sent us (on an expedition), and we were three hundred in number, and we were carrying our bags of provisions around our necks.
1935e. Jabir b. ‘Abdullah reported that Allah’s Messenger ﷺ sent on in expedition a detachment consisting of three hundred (persons) and appointed Abu ‘Ubaida b. Jarrah as their chief. Their provisions ran short: ‘Abu ‘Ubaida collected their provisions in the provision bag. and he fed us (for some time). Later on when the provisions ran short he gave us one date every day.
1935f. Jabir b. Abdullah reported that Allah’s Messenger ﷺ sent an expedition to the sea coast and I was one among them. The rest of the hadith is the same with a slight variation of wording that in the hadith transmitted on the authority of Wahb b. Kaisan (the words are):” The army ate out of that (the whale) for eighteen days.”
1935g. Jabir b. Abdullah reported that Allah’s Messenger ﷺ sent an expedition to the land of the tribe of Juhaina, and appointed a person as a chief over them.
The prohibition of eating the meat of domesticated donkeys
باب تَحْرِيمِ أَكْلِ لَحْمِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ
1407f. ‘Ali b. Abi Talib reported that Allah’s Messenger ﷺ forbade on the Day of Khaibar temporary marriage (Muta’) with women and the eating of the flesh of domestic asses.
561d. Ibn ‘Umar reported that Allah’s Messenger ﷺ forbade the eating of the (flesh) of domestic asses on the Day of Khaibar in spite of the fact that people needed that.
1937a. Shaibani reported: I asked ‘Abdullah b. Abu Aufa about (the lawfulness or unlawfulness of) the flesh of the domestic asses. He said: We experienced hunger on the Day of Khaibar as we were with the Messenger of Allah ﷺ. We found domestic asses in the exterior of Medina. We slaughtered them and our earthen pots were boiling when the announcer of the Messenger of Allah ﷺ made an announcement that the earthen pots should be turned upside down and nothing of the flesh of the domestic asses should be eaten. I said: What kind of prohibition is it that he (the Holy Prophet) has made? He said: We discussed it amongst -ourselves. Some of us aaid that it has been declared unlawful for ever, (whereas others said) it has been declared unlawful since one-fifth (of the booty) has not been given (to the treasury, as is legally required).
1937b. Sulaiman Shaibini reported: I heard Abdullah b. Abu Aufa say: We were smitten with hunger during the nights of Khaibar. On the Day of Khaibar, we fell upon domestic asses and we slaughtered them, and when our earthen pots boiled with them, the announcer of Allah’s Messenger ﷺ made an annoancement that the earthen pots should be turned over, and nothing should be eaten of the flesh of the domestic asses. Some of the people said that Allah’s Messenger ﷺ had forbidden (the use of this flesh) for one-fifth (due to the State) has not been paid, while others said: He prohibited it for ever.
1938a. ‘Adi (he was the son of Thabit) said: I heard al-Bara’ and ‘Abdullah b. Abu Aufa say: We found domestic asses and we cooked them. Then the announcer of Allah’s Messenger ﷺ made an announcement that the earthen pots should be turned over.
1938b. Al-Bara’ said: We found on the Day of Khaibar domestic asses, and the announcer of the Messenger of Allah ﷺ made an announcement that the earthen pots should be turned over.
1938d. Bara’ b. ‘Azib reported: Allah’s Messenger ﷺ commanded us to throw away the flesh of domestic asses whether uncooked or cooked; he then never commanded us to eat that. This hadith has been narrated on the authority of ‘Asim with the same chain of transmitters.
1939. Ibn ‘Abbas reported: I do not know whether Allah’s Messenger ﷺ prohibited (the eating of the domestic ass) due to the fact that they were the beasts of burden for the people, so he (the Holy Prophet) did not like their beasts of burden to be destroyed (as a matter of expediency), or he prohibited the use of the flesh of domestic asses (not as an expediency but as a law of the Shari’ah) on the Day of Khaibar.
1802c. Salama b. Akwa’ reported: We went to Khaibar with Allah’s Messenger ﷺ. Then Allah granted (us) victory over them. On that very evening of the day when they had been granted victory, they lit many fires. Thereupon Allah’s Messenger ﷺ said: What are those fires and what for those have been lit? They said: (These have been lit) for (cooking) the flesh. Thereupon he said: Of what flesh? They said: For the flesh of the domestic asses. Thereupon Allah’s Messenger ﷺ said: Throw that away and break them (the earthen pots in which the fiesa was being cooked). A person said: Messenger of Allah, should we throw it away and wash them (the cooking pots)? He said: You may do so.
1940a. Anas reported: When Allah’s Messenger ﷺ conquered Khaibar, we caught hold of the asses outside the village. We cooked them (their flesh). Then the announcer of Allah’s Messenger ﷺ made the announcement: Listen, verily Allah and His Messenger have prohibited you (the eating of) their (flesh), for it is a loathsome evil of Satan’s doing. Then the earthen pots were turned over along with what was in them, and these were brimming (with flesh) at that time.
1940b. Anas b. Malik reported: When it was the Day of Khaibar a visitor came and said: Messenger of Allah, the asses have been eaten. Then another came and said: Messenger of Allah, the asses are being destroyed. Then Allah’s Messenger ﷺ commanded Abu Talha to make an announcement that Allah and His Messenger have prohibited you (from eating) of the flesh of (domestic) asses, for these are loathsome or impure. He (the narrator) said: The earthein pots were turned over along with what was in them.
1941a. Jabir b. ‘Abdullah reported that Allah’s Messenger ﷺ prohibited eating of the flesh of domestic asses on the Day of Khaibar, and permitted the cooking of the flesh of horses.
1941b. Jabir b. ‘Abdullah is reported to have said: We ate during the time of Khaibar the (flesh) of horses and of wild asses, but Allah’s Messenger ﷺ prohibited us (to eat) the flesh of domestic asses. This hadith has hen transmitted on the authority of Ibn Juraij.
1943a. Ibn ‘Umar reported: Allah’s Messenger ﷺ was asked about the eating of (the flesh) of the lizard, whereupon he said: I am neither the eater of it nor its prohibitor.
1943b. Ibn ‘Umar reported: A person asked Allah’s Messenger ﷺ about the eating of the lizard, whereupon he said. I neither eat it, nor do I prohibit it.
1943c. Ibn ‘Umar reported that a person asked Allah’s Messenger ﷺ as he was sitting on the pulpit about the eating of the lizard, whereupon he said: I neither eat it, nor do I prohibit it.
1943e. A hadith pertaining to the eating of the lizard is transmitted from the Holy Prophet ﷺ on the authority of Ibn ‘Umar, but in this very hadith narrated through a different chain of transmitters there is a slight variation of wording (and the words are):” A lizard was brought to Allah’s Messenger ﷺ but he neither ate that nor declared it unlawful.” And in the hadith transmitted through Usama (the words are):” The man (inquirer) was standing in the mosque and Allah’s Messenger ﷺ was sitting on the pulpit.”
1944a. Ibn ‘Umar reported that there were some persons with Allah’s Apostle ﷺ from among his Companions, Sa’d being one of them. There was brought to them the flesh of the lizard when a lady amongst the wives of Allah’s Apostle ﷺ said: It is the flesh of the lizard. Thereupon Allah’s Messenger ﷺ &aid: Eat, for it is lawful, but it is not my diet.
1944b. Taubat Al-‘Anbari reported: Al-Sha’bi (one of the narrators) asked me if I had heard the hadith transmitted on the authority of Hasan from the Prophet ﷺ. He said: I sat in the company if Ibn ‘Umar for two years or a year and a half but I did not hear narrated from Allah’s Apostle ﷺ but this one (pertaining to the flesh of the lizard) as narrated by Mu’adh.
1945a. ‘Abdullah b. ‘Abbas reported: I and Khalid b. Walid went to the apartment of Maimuna along with Allah’s Messenger ﷺ, and there was presented to him a roasted lizard. Allah’s Messenger ﷺ stretched his hand towards It, whereupon some of the women who had been in the house of Maimuna said: Inform Allah’s Messenger ﷺ what he intends to eat. Allah’s Messenger ﷺ lifted his hand. I said: Messenger of Allah, Is it forbidden? He said: No. It is not found in the land of my people, and I feel that I have no liking for it. Khalid said: I then chewed and ate it, while, Allah’s Messenger ﷺ was looking (at me).
1946a. ‘Abdullah b. ‘Abbas reported that Khalid b. Walid who is called the Sword of Allah had informed him that he visited Maimuna, the wife of Allah’s Apostle ﷺ, in the company of Allah’s Messenger ﷺ, and she was the sister of his mother (that of Khalid) and that of ‘Ibn Abbas, and he found with her a roasted lizard which her sister Hufaida the daughter of al-Harith had brought from Najd, and she presented that lizard to Allah’s Messenger ﷺ. It was rare that some food was presented to the Holy Prophet ﷺ and it was not mentioned or named. While Allah’s Messenger ﷺ was about to stretch forth his hand towards the lizard, a woman from amongst the women present there informed the Messenger of Allah ﷺ what they had presented to him. They said: Messenger of Allah, it is a lizard. Allah’s Messenger ﷺ withdrew his hand, whereupon Khalid b. Walid said: Messenger of Allah, is a lizard forbidden? There opon he said: No, but it is not found in the land of my people, and I feel that I have no liking for it. Khalid said: I then chewed and ate it, and Allah’s Messenger ﷺ was looking at me and he did not forbid (me to eat it).
1946b. Khalid b. Walid reported that he visited Maimuna daughter of al-Harith with the Messenger of Allah ﷺ, and she was the sister of his mother. She presented to Allah’s Messenger ﷺ the flesh of a lizard which Umm Hufaid daughter of al-Harith had brought from Najd, and she had been married to a person belonging to Banu Ja’far. It was the habit of Allah’s Messenger ﷺ not to eat anything until he knew what that was. The rest of the hadith is the same but with this (addition):” Ibn al-Asamm narrated it from Maimuna and he was under her care.”
1945b. Ibn ‘Abbas reported: While we were in the house of Maimuna there were brought to Allah’s Messenger two roasted lizards. Here no mention is made of al- ‘Asamm narrating from Maimuna.
1945c. Ibn ‘Abbas reported that there had been brought to Allah’s Messenger ﷺ the flesh of a lizard and Khalid b. Walid was also present there. The rest of the hadith is the same.
1947. Sa’id b. Jubair reported that he heard Ibn ‘Abbas says: The sister of my mother Umm Hufaid presented to Allah’s Messenger ﷺ clarified butter (ghee), cheese and some lizards. He ate out of the clarified butter and cheese, but lett the lizard finding no liking for it. But it was eaten on the table of Allah’s Messenger ﷺ. Had it been forbidden (haram), it could not be eaten on the table of Allah’s Messenger ﷺ.
1948. Yazid b. al-Asamm reported: A newly wedded person of Medina invited us to a wedding feast, and he served us thirteen lizards. There were those who ate it and those who abandoned it. I met Ibn ‘Abbas the next day, and informed him (about this) in the presence of many persons. Some of them said that the Messenger of Allah ﷺ had observed: I neither eat it nor forbid (anyone) from eating it, nor declare it to be unlawful. Thereupon Ibn ‘Abbas said: Sad it is what you say! Allah’s Apostle ﷺ has not been sent, but (to declare in clear words) the lawful and the unlawful (things). We were once with Allah’s Messenger ﷺ as he was with Maimuna, and there were with him al-Fadl b. ‘Abbas, Khalid b. Walid and some women (also) when a tray of food containing flesh was presented to him. As Allah’s Apostle ﷺ was about to eat that, Maimuna said: It is the flesh of the lizard. He withdrew his hand saying: That is the flesh which I never eat; but he said to them (those who were present there): You may eat. Al-Fadl ate out of that, so did Khalid b Walid, and the women. Maimuna (however) said: I do not eat anything but that which Allah’s Messenger ﷺ eats.
1949. Abu Zubair reported that he heard Jabir b. ‘Abdullah saying that there was presented to Allah’s Messenger (the flesh) of the lizard, but he refused to eat that, saying: I do not know; perhaps it (lizard) might (be one of those natives of) the distant past whose (forms) had beer, distorted.
1950. Abu Zubair reported: I asked Jabir about ithe eating) of the lizard, whereupon he said: Don’t eat that as he (the Holy Prophet) felt disgust. He (the narrator) said that Umar b. al-Khattab reminded: Allah’s Apostle ﷺ did not declare it to be unlawful. Allah, the Exalted and Majestic, has (made it a source) of benefit for more than one (persons). It is a common diet of the shepherds. Had it been with me, I would have eaten that.
1951a. Abu Sa’id reported that a person said: Messenger of Allah, we live in a land abounding in lizards, so what do you command or what verdict you give (about eating of it)? Thereupon he said: It was mentioned to me that a people from among Bani Isra’il were distorted (so there is a likelihood that those people might have been distorted in the shape of lizards). So he neither commanded (us to eat that) nor forbade (us). Abu Sa’id said: After some time Umar said: Allah, the Exalted and Majestic, has made it (a source of) benefit for more than one (person), for it is the common diet of shepherds. Had it been with me, I would have eaten that. Allah’s Messenger ﷺ disliked it.
1951b. Abu Sa’id reported that an Arab of the desert came to Allah’s Messenger ﷺ and said: I live in a low land abounding in lizards, and these are the common diet of my family, but he (the Holy Prophet) did not make any reply. We said to him: Repeat it (your problem) and so he repeated it, but he did not make any reply. (It was repeated thrice ) Then Allah’s Messenger ﷺ called him out at the third time saying: O man of the desert, verily Allah cursed or showed wrath to a tribe of Bani Isra’il and distorted them to beasts which move on the earth. I do not know, perhaps this (lizard) may be one of them. So I do not eat it, nor do I prohibit the eating of it.
1952b. This hadith has been narrated on the authority of Abu Ya’fur with the same chain of transmitters. Abu Bakr (one of the narrators) said” seven expeditions,” whereas Ishaq said” six,” and Ibn Umar said” six” or” seven”.
1953a. Anas b. Malik reported: We chased a hare at Marr az-Zahrin (a valley near Mecca). They (my companions) ran, but felt exhausted; I also tried until I caught hold of it. I brought it to Abu Talha. He slaughtered it and sent its haunch and two hind legs to Allah’s Messenger ﷺ through me; and he accepted them. This hadith has been transmitted on the authority of Yahya with a slight change of wording.
1954a. Ibn Buraida reported that Abdullah b. al-Mughaffal saw a person from amongst his companions throwing small pebbles, whereupon he said: Don’t throw pebbles. for Allah’s Messenger ﷺ did not like it, or he forbade flinging of pebbles since neither the game is taken thereby, nor an enemy defeated. but it may break a tooth or put out an eye. He, afterwards, again saw him flinging pebbles, and said to him: I inform you that the Messenger of Allah ﷺ did not approve or he forbade flinging of pebbles, but if I see you again flinging pebbles. I will not speak with you.
1954c. ‘Abdullah b. Mughaffal reported that Allah’s Messenger ﷺ prohibited throwing of pebbles. Ibn Ja’far reported (in the narration transmitted by him) that he (the Holy Prophet) said: It neither inflicts defeat to the enemy nor kills the game but breaks the tooth and puts the eye out. This hadith has been transmitted on the authority of Ibn Mahdi with a slight variation of wording.
1954d. Sa’id b. Jubair reported that. a near one of ‘Abdullah b. Mughaffal threw pebbles. He prohibited him (to do so). He said that Allah’s Messenger ﷺ had prohibited the throwing of pebbles by saying: It does not catch the game, nor does it inflict defeat on the enemy, but breaks the tooth and puts the eye out. He (the near one of Abdullah b. Mughadal) again repeated it (the act of throwing of pebbles) whereupon he said: I narrate to you that Allah’s Messenger ﷺ disliked and prohibited throwing of pebbles, but I see you again throwing pebbles; I (would therefore) not speak with you.
The command to be proficient in slaughtering and killing, and to sharpen the blade
باب الأَمْرِ بِإِحْسَانِ الذَّبْحِ وَالْقَتْلِ وَتَحْدِيدِ الشَّفْرَةِ
1955a. Shaddid b. Aus said: Two are the things which I remember Allah’s Messenger ﷺ having said: Verily Allah has enjoined goodness to everything; so when you kill, kill in a good way and when you slaughter, slaughter in a good way. So every one of you should sharpen his knife, and let the slaughtered animal die comfortably.
The prohibition of cornering animals in order to kill them (for sport)
باب النَّهْىِ عَنْ صَبْرِ الْبَهَائِمِ،
1956a. Hishim b. Zaid b. Anas b. Milik reported: I visited the house of al-Hakam b. Ayyub along with my grandfather Anas b. Milik, (and there) some people had made a hen a target and were shooting arrows at her. Thereupon Asas said that Allah’s Messenger ﷺ had forbidden tying of the animals (and making them the targets of arrows, etc.). This hadith has been narrated on the authority of Shu’ba through other chains of transmitters.
1958a. Sa’id b. Jubair reported that Ibn ‘Umar happened to pass by a party of men who had tied a hen and were shooting arrows at it. As soon as they saw Ibn ‘Umar, they scattered from it. Thereupon Ibn Umar said: Who has done this? Verily Allah’s Messenger ﷺ has invoked curse upon him who does this.
1958b. Sa’id b. Jubair reported that Ibn ‘Umar happened to pass by some young men of the Quraish who had tied a bird (and th, is made it a target) at which they had been shooting arrows Every arrow that they missed came into the possession of the owner of the bird. So no sooner did they see Ibn ‘Umar they went away. Thereupon Ibn ‘Umar said: Who has done this? Allah has cursed him who does this. Verily Allah’s Messenger ﷺ invoked curse upon one who made a live thing the target (of one’s marksmanship).
The Statement of Allah: “Intoxicants (all kinds of alcoholic drinks), gambling, Al-Ansab and Al-Azlam (arrows for seeking luck or decision) are an abomination of Shaitan’s (Satan’s) handiwork. So avoid (strictly all) that (abomination) in order that you may be successful…” (V.5:90)
On the night Allah’s Messenger ﷺ was taken on a night journey (Miraj) two cups, one containing wine and the other milk, were presented to him at Jerusalem. He looked at it and took the cup of milk. Gabriel said, “Praise be to Allah Who guided you to Al-Fitra (the right path); if you had taken (the cup of) wine, your nation would have gone astray.”
I heard from Allah’s Messenger ﷺ a narration which none other than I will narrate to you. The Prophet ﷺ, said, “From among the portents of the Hour are the following: General ignorance (in religious affairs) will prevail, (religious) knowledge will decrease, illegal sexual intercourse will prevail, alcoholic drinks will be drunk (in abundance), men will decrease and women will increase so much so that for every fifty women there will be one man to look after them.”
The Prophet ﷺ said, “An adulterer, at the time he is committing illegal sexual intercourse is not a believer; and a person, at the time of drinking an alcoholic drink is not a believer; and a thief, at the time of stealing, is not a believer.” Ibn Shihab said: ‘Abdul Malik bin Abi Bakr bin ‘Abdur-Rahman bin Al- Harith bin Hisham told me that Abu Bakr used to narrate that narration to him on the authority of Abu Hurairah. He used to add that Abu Bakr used to mention, besides the above cases, “And he who robs (takes illegally something by force) while the people are looking at him, is not a believer at the time he is robbing (taking)
“Alcoholic drinks were prohibited at the time we could rarely find wine made from grapes in Al-Madina, for most of our liquors were made from unripe and ripe dates.
‘Umar stood up on the pulpit and said, “Now then, prohibition of alcoholic drinks have been revealed, and these drinks are prepared from five things, i.e.. grapes, dates, honey, wheat or barley And an alcoholic drink is that, that disturbs the mind.
Prohibition of alcoholic drinks was revealed and these drinks are prepared from unripe and ripe dates.
باب نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
5582. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
I was serving Abu ‘Ubaida, Abu Talha and Ubai bin Ka’b with a drink prepared from ripe and unripe dates. Then somebody came to them and said, “Alcoholic drinks have been prohibited.” (On hearing that) Abu Talha said, “Get up. O Anas, and pour (throw) it out! So I poured (threw) it out.
While I was waiting on my uncles and serving them with (wine prepared from) dates—-and I was the youngest of them—-it was said, “Alcoholic drinks have been prohibited.” So they said (to me), “Throw it away.” So I threw it away.
Allah’s Messenger ﷺ was asked about Al-Bit a liquor prepared from honey which the Yemenites used to drink. Allah’s Messenger ﷺ said, “All drinks that intoxicate are unlawful (to drink).”
‘Umar delivered a sermon on the pulpit of Allah’s Messenger ﷺ, saying, “Alcoholic drinks were prohibited by Divine Order, and these drinks used to be prepared from five things, i.e., grapes, dates, wheat, barley and honey. Alcoholic drink is that, that disturbs the mind.” ‘Umar added, “I wish Allah’s Messenger ﷺ had not left us before he had given us definite verdicts concerning three matters, i.e., how much a grandfather may inherit (of his grandson), the inheritance of Al-Kalala (the deceased person among whose heirs there is no father or son), and various types of Riba(1 ) (usury) .”
What is said regarding the one who regards an alcoholic drink lawful to drink, and calls it by another name.
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يَسْتَحِلُّ الْخَمْرَ وَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ
5590. Narrated Abu ‘Amir or Abu Malik Al-Ash’ari (radhiyallahu anhu):
that he heard the Prophet ﷺ saying, “From among my followers there will be some people who will consider illegal sexual intercourse, the wearing of silk, the drinking of alcoholic drinks and the use of musical instruments, as lawful. And there will be some people who will stay near the side of a mountain and in the evening their shepherd will come to them with their sheep and ask them for something, but they will say to him, ‘Return to us tomorrow.’ Allah will destroy them during the night and will let the mountain fall on them, and He will transform the rest of them into monkeys and pigs and they will remain so till the Day of Resurrection.”
To prepare non-alcoholic drinks in bowls or Taur (a bowl made of stone, copper or wood).
باب الاِنْتِبَاذِ فِي الأَوْعِيَةِ وَالتَّوْرِ
5591. Narrated Sahl (radhiyallahu anhu):
Abu Usaid As-Sa’idi came and invited Allah’s Messenger ﷺ on the occasion of his wedding. His wife who was the bride, was serving them. Do you know what drink she prepared for Allah’s Messenger ﷺ ? She had soaked some dates in water in a Tur overnight.
The Prophet ﷺ re-allowed the use of (certain kinds of) bowls and containers after he had forbidden their use.
باب تَرْخِيصِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَالظُّرُوفِ بَعْدَ النَّهْىِ
5592. Narrated Jabir (radhiyallahu anhuma):
Allah’s Messenger ﷺ forbade the use of (certain) containers, but the Ansar said, “We cannot dispense with them.” The Prophet ﷺ then said, “If so, then use them.”
5593. Narrated ‘Abdullah bin ‘Amr (radhiyallahu anhuma):
When the Prophet ﷺ forbade the use of certain containers (that were used for preparing alcoholic drinks), somebody said to the Prophet ﷺ . “But not all the people can find skins.” So he allowed them to use clay jars not covered with pitch.
I asked Al-Aswad, “Did you ask ‘Aishah, Mother of the Believers, about the containers in which it is disliked to prepare (non-alcoholic) drinks?” He said, “Yes, I said to her, ‘O Mother of the Believers! What containers did the Prophet ﷺ forbid to use for preparing (non-alcoholic) drinks?” She said, ‘The Prophet ﷺ forbade us, (his family), to prepare (nonalcoholic) drinks in Ad-Dubba and Al-Muzaffat.’ I asked, ‘Didn’t you mention Al Jar and Al Hantam?’ She said, ‘I tell what I have heard; shall I tell you what I have not heard?’ “
(One can drink) date-syrup as long as it does not intoxicate (not fermented).
باب نَقِيعِ التَّمْرِ مَا لَمْ يُسْكِرْ
5597. Narrated Sahl bin Sad (radhiyallahu anhu):
Abu Usaid As Sa’idi invited the Prophet ﷺ to his wedding banquet. At that time his wife was serving them and she was the bride. She said, ”Do you know what (kind of syrup) I soaked (made) for Allah’s Messenger ﷺ? I soaked some dates in water in a Tur (bowl) overnight. ‘
باب الْبَاذَقِ وَمَنْ نَهَى عَنْ كُلِّ، مُسْكِرٍ مِنَ الأَشْرِبَةِ
5598. Narrated Abu Al-Juwairiyya:
I asked Ibn ‘Abbas about Al-Badhaq. He said, “Muhammad ﷺ prohibited alcoholic drinks before It was called Al-Badhaq (by saying), ‘Any drink that intoxicates is unlawful.’ I said, ‘What about good lawful drinks?’ He said,’Apart from what is lawful and good, all other things are unlawful and not good (unclean Al-Khabith).
Whoever considers that the unripe-date drink and the ripe-date drink should not be mixed with each other if it is an intoxicant, and that two kinds of cooked food should not be put in one dish.
While I was serving Abu Talha. Abu Dujana and Abu Suhail bin Al-Baida’ with a drink made from a mixture of unripe and ripe dates, alcoholic drinks, were made unlawful, whereupon I threw it away, and I was their butler and the youngest of them, and we used to consider that drink as an alcoholic drink in those days
The Prophet ﷺ forbade the mixing of ripe and unripe dates and also the mixing of dates and raisins (for preparing a syrup) but the syrup of each kind of fruit should be prepared separately. ( One may have such drinks as long as it is fresh )
The drink of milk. And the Statement of Allah: “…We give you to drink of that which is in their bellies, from between excretions and blood, pure milk, palatable to the drinkers…” (V.16:66)
بَابُ شُرْبِ اللَّبَنِ
5603. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):
Allah’s Messenger ﷺ was presented a bowl of milk and a bowl of wine on the night he was taken on a journey (Al-Mi’raj).
5605. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):
Abu Humaid brought a cup of mix from a place called Al-Naqi. Allah’s Messenger ﷺ said to him, “Will you not cover it, even by placing a stick across its”
Abu Humaid, an Ansari man, came from AnNaqi carrying a cup of milk to the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said, “Will you not cover it even by placing a stick across it?”
The Prophet ﷺ came from Makkah with Abu Bakr. Abu Bakr said “We passed by a shepherd and at that time Allah’s Messenger ﷺ was thirsty. I milked a little milk in a bowl and Allah’s Messenger ﷺ drank till I was pleased. Suraqa bin Ju’shum came to us riding a horse (chasing us). The Prophet ﷺ invoked evil upon him, whereupon Suraqa requested him not to invoke evil upon him, in which case he would go back. The Prophet ﷺ agreed.
Allah’s Messenger ﷺ said, “The best object of charity is a she-camel which has (newly) given birth and gives plenty of milk, or a she-goat which gives plenty of milk; and is given to somebody to utilize its milk by milking one bowl in the morning and one in the evening.”
5610. The Prophet ﷺ added: I was raised to the Lote Tree and saw four rivers, two of which were coming out and two going in. Those which were coming out were the Nile and the Euphrates, and those which were going in were two rivers in paradise. Then I was given three bowls, one containing milk, and another containing honey, and a third containing wine. I took the bowl containing milk and drank it. It was said to me, “You and your followers will be on the right path (of Islam).”
5611. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
Abu Talha had the largest number of datepalms from amongst the Ansars of Al-Madina. The dearest of his property to him was Bairuha garden which was facing the (Prophet’s ﷺ) Mosque. Allah’s Messenger ﷺ used to enter it and drink of its good fresh water. When the Holy Verse:– ‘By no means shall you attain righteousness unless you spend (in charity) of that which you love.’ (3.92) was revealed, Abu Talha got up and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Allah says: By no means shall you attain righteousness unless you spend of that which you love,’ and the dearest of my property to me is the Bairuha garden and I want to give it in charity in Allah’s Cause, seeking to be rewarded by Allah for that. So you can spend it, O Allah’s Messenger ﷺ, where-ever Allah instructs you. ‘ Allah s Messenger ﷺ said, “Good! That is a perishable (or profitable) wealth” (‘Abdullah is in doubt as to which word was used.) He said, “I have heard what you have said but in my opinion you’d better give it to your kith and kin.” On that Abu Talha said, “I will do so, O Allah’s Messenger ﷺ!” Abu Talha distributed that garden among his kith and kin and cousins.
5612. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
I saw Allah’s Messenger ﷺ drinking milk. He came to my house and I milked a sheep and then mixed the milk with water from the well for Allah’s Messenger ﷺ. He took the bowl and drank while on his left there was sitting Abu Bakr, and on his right there was a bedouin. He then gave the remaining milk to the bedouin and said, “The right! The right (first).”
5613. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):
Allah’s Messenger ﷺ and one of his companions entered upon an Ansari man and the Prophet ﷺ said to him, “If you have water kept overnight in a water skin, (give us), otherwise we will drink water by putting our mouth in it.” The man was watering his garden then. He said, “O Allah’s Messenger ﷺ! I have water kept overnight; let us go to the shade.” So he took them both there and poured water into a bowl and milked a domestic goat of his in it. Allah’s Messenger ﷺ drank, and then the man who had come along with him, drank.
All came to the gate of the courtyard (of the Mosque) and drank (water) while he was standing and said, “Some people dislike to drink while standing, but I saw the Prophet ﷺ doing (drinking water) as you have seen me doing now.”
‘Ali offered the Zuhr prayer and then sat down in the wide courtyard (of the Mosque) of Kufa in order to deal with the affairs of the people till the ‘Asr prayer became due. Then water was brought to him and he drank of it, washed his face, hands, head and feet. Then he stood up and drank the remaining water while he was standing. and said, “Some people dislike to drink water while standing thought the Prophet ﷺ did as I have just done.”
Whoever drank while he was on the back of his camel.
باب مَنْ شَرِبَ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ
5618. Narrated Um Al-Fadl (radhiyallahu anha):
(daughter of Al-Harith) that she sent a bowl of milk to the Prophet ﷺ while he was standing (at ‘Arafat) in the afternoon of the Day of ‘Arafat. He took it in his hands and drank it. Narrated Abu Nadr: The Prophet ﷺ was on the back of his camel.
5619. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
Milk mixed with water was brought to Allah’s Messenger ﷺ while a bedouin was on his right and Abu Bakr was on his left. He drank (of it) and then gave (it) to the bedouin and said, ‘The right” “The right (first).”
Allah’s Messenger ﷺ was offered something to drink. He drank of it while on his right was a boy and on his left were some elderly people. He said to the boy, “May I give these (elderly) people first?” The boy said, “By Allah, O Allah’s Messenger ﷺ! I will not give up my share from you to somebody else.” On that Allah’s Messenger ﷺ placed the cup in the hand of that boy.
To drink water from a basin by putting one’s mouth in it.
باب الْكَرْعِ فِي الْحَوْضِ
5621. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):
The Prophet ﷺ and one of his companions entered upon an Ansari man. The Prophet ﷺ and his companion greeted (the man) and he replied, “O Allah’s Messenger ﷺ! Let my father and mother be sacrificed for you! It is hot,” while he was watering his garden. The Prophet ﷺ asked him, “If you have water kept overnight in a water skin, (give us), or else we will drink by putting our mouths in the basin.” The man was watering the garden The man said, “O Allah’s Messenger ﷺ! I have water kept overnight in a water-skin. He went to the shade and poured some water into a bowl and milked some milk from a domestic goat in it. The Prophet ﷺ drank and then gave the bowl to the man who had come along with him to drink.
I was waiting on my uncles, serving them with an alcoholic drink prepared from dates, and I was the youngest of them. (Suddenly) it was said that alcoholic drinks had been prohibited. So they said (to me), ‘Throw it away.” And I threw it away The sub-narrator said: I asked Anas what their drink was (made from), He replied, “(From) ripe dates and unripe dates.”
5623. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):
Allah’s Messenger ﷺ said, “When night falls (or when it is evening), stop your children from going out, for the devils spread out at that time. But when an hour of the night has passed, release them and close the doors and mention Allah’s Name, for Satan does not open a closed door. Tie the mouth of your water-skin and mention Allah’s Name; cover your containers and utensils and mention Allah’s Name. Cover them even by placing something across it, and extinguish your lamps. “
Allah’s Messenger ﷺ said, “Extinguish the lamps when you go to bed; close your doors; tie the mouths of your water skins, and cover the food and drinks.” I think he added, “. . . even with a stick you place across the container.”
Allah’s Messenger ﷺ forbade drinking directly from the mouth of a water skin or other leather containers. and forbade preventing one’s neighbor from fixing a peg in (the wall of) one’s house.
It is forbidden to breathe in the vessel (while drinking water).
باب النَّهْىِ عَنِ التَّنَفُّسِ، فِي الإِنَاءِ
5630. Narrated Abu Qatada (radhiyallahu anhu):
Allah’s Messenger ﷺ said, “When you drink (water), do not breath in the vessel; and when you urinate, do not touch your penis with your right hand. And when you cleanse yourself after defecation, do not use your right hand.”
While Hudhaita was at Mada’in, he asked for water. The chief of the village brought him a silver vessel. Hudhaifa threw it away and said, “I have thrown it away because I told him not to use it, but he has not stopped using it. The Prophet ﷺ forbade us to wear clothes of silk or Dibaj, and to drink in gold or silver utensils, and said, ‘These things are for them (unbelievers) in this world and for you (Muslims) in the Hereafter.’ “
The Prophet ﷺ said, “Do not drink in gold or silver utensils, and do not wear clothes of silk or Dibaj, for these things are for them (unbelievers) in this world and for you in the Hereafter.”
5635. Narrated Al-Bara’ bin ‘Azib (radhiyallahu anhuma):
Allah’s Messenger ﷺ ordered us to do seven things and forbade us from seven. He ordered us to visit the sick, to follow funeral processions, (to say) to a sneezer, (May Allah bestow His Mercy on you, if he says, Praise be to Allah), to accept invitations, to greet (everybody), to help the oppressed and to help others to fulfill their oaths. He forbade us to wear gold rings, to drink in silver (utensils), to use Mayathir (silken carpets placed on saddles), to wear Al-Qissi (a kind of silken cloth), to wear silk, Dibaj or Istabraq (two kinds of silk).
that the people were in doubt whether the Prophet ﷺ was fasting on the Day of ‘Arafat or not, so a (wooden) drinking vessel full of milk was sent to him, and he drank it.
To drink (water) in the (wooden) drinking bowl of the Prophet ﷺ and his other utensils.
باب الشُّرْبِ مِنْ قَدَحِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَآنِيَتِهِ
5637. Narrated Sahl bin Sad (radhiyallahu anhu):
An Arab lady was mentioned to the Prophet ﷺ so he asked Abu Usaid As-Sa’idi to send for her, and he sent for her and she came and stayed in the castle of Bani Sa’ida. The Prophet ﷺ came out and went to her and entered upon her. Behold, it was a lady sitting with a drooping head. When the Prophet ﷺ spoke to her, she said, “I seek refuge with Allah from you.” He said, “I grant you refuge from me.” They said to her, “Do you know who this is?” She said, “No.” They said, “This is Allah’s Messenger ﷺ who has come to command your hand in marriage.” She said, “I am very unlucky to lose this chance.” Then the Prophet ﷺ and his companions went towards the shed of Bani Sa’ida and sat there. Then he said, “Give us water, O Sahl!” So I took out this drinking bowl and gave them water in it. The sub-narrator added: Sahl took out for us that very drinking bowl and we all drank from it. Later on ‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz requested Sahl to give it to him as a present, and he gave it to him as a present.
I saw the drinking bowl of the Prophet ﷺ with Anas bin Malik, and it had been broken, and he had mended it with silver plates. That drinking bowl was quite wide and made of Nadar wood, Anas said, “I gave water to the Prophet ﷺ in that bowl more than so-and-so (for a long period).” Ibn Sirin said: Around that bowl there was an iron ring, and Anas wanted to replace it with a silver or gold ring, but Abu Talha said to him, “Do not change a thing that Allah’s Messenger ﷺ has made.” So Anas left it as it was.
5639. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):
I was with the Prophet ﷺ and the time for the ‘Asr prayer became due. We had no water with us except a little which was put in a vessel and was brought to the Prophet ﷺ . He put his hand into it and spread out his fingers and then said, “Come along! Hurry up! All those who want to perform ablution. The blessing is from Allah.” I saw the water gushing out from his fingers. So the people performed the ablution and drank, and I tried to drink more of that water (beyond my thirst and capacity), for I knew that it was a blessing. The sub-narrator said: I asked Jabir, “How many persons were you then?” He replied, “We were one-thousand four hundred men.” Salim said: Jabir said, 1500.
I asked the Prophet ﷺ about the game killed by a Mi’rad (i.e. a sharp-edged piece of wood or a piece of wood provided with a sharp piece of iron used for hunting). He said, “If the game is killed with its sharp edge, eat of it, but if it is killed with its shaft, with a hit by its broad side then the game is (unlawful to eat) for it has been beaten to death.” I asked him about the game killed by a trained hound. He said, “If the hound catches the game for you, eat of it, for killing the game by the hound, is like its slaughtering. But if you see with your hound or hounds another dog, and you are afraid that it might have shared in hunting the game with your hound and killed it, then you should not eat of it, because you have mentioned Allah’s name on (sending) your hound only, but you have not mentioned it on some other hound
5476. Narrated ‘Adi bin Hatim (radhiyallahu anhu):
I asked Allah’s Messenger ﷺ about the Mi’rad. He said, “If you hit the game with its sharp edge, eat it, but if the Mi’rad hits the game with its shaft with a hit by its broad side do not eat it, for it has been beaten to death with a piece of wood. (i.e. unlawful).” I asked, “If I let loose my trained hound after a game?” He said, “If you let loose your trained hound after game, and mention the name of Allah, then you can eat.” I said, “If the hound eats of the game?” He said “Then you should not eat of it, for the hound has hunted the game for itself and not for you.” I said, “Some times I send my hound and then I find some other hound with it?” He said “Don’t eat the game, as you have mentioned the Name of Allah on your dog only and not on the other.”
The game killed by the broad side of Al-Mi’rad (i.e., a sharp-edged piece of wood or a piece of wood provided with a sharp piece of iron used for hunting).
باب مَا أَصَابَ الْمِعْرَاضُ بِعَرْضِهِ
5477. Narrated Adi bin Hatim (radhiyallahu anhu):
I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! We let loose our trained hounds after a game?” He said, “Eat what they hunt for you.” I said, “Even if they killed (the game)?” He replied, ‘Even if they killed (the game).” I said, ‘We also hit (the game) with the Mi’rad?” He said, “Eat of the animal which the Mi’rad kills by piercing its body, but do not eat of the animal which is killed by the broad side of the Mi’rad.”
5478. Narrated Abu Tha’laba Al-Khushani (radhiyallahu anhu):
I said, “O Allah’s Prophet ﷺ! We are living in a land ruled by the people of the Scripture; Can we take our meals in their utensils? In that land there is plenty of game and I hunt the game with my bow and with my hound that is not trained and with my trained hound. Then what is lawful for me to eat?” He said, “As for what you have mentioned about the people of the Scripture, if you can get utensils other than theirs, do not eat out of theirs, but if you cannot get other than theirs, wash their utensils and eat out of it. If you hunt an animal with your bow after mentioning Allah’s Name, eat of it. and if you hunt something with your trained hound after mentioning Allah’s Name, eat of it, and if you hunt something with your untrained hound (and get it before it dies) and slaughter it, eat of it.”
Al-Khadhf (throwing stones with the middle finger and the thumb) and Al-Bunduqa (a ball of clay thrown through a hollow stick or the like).
باب الْخَذْفِ وَالْبُنْدُقَةِ
5479. Narrated ‘Abdullah bin Maghaffal (radhiyallahu anhu):
that he saw a man throwing stones with two fingers (at something) and said to him, “Do not throw stones, for Allah’s Messenger ﷺ has forbidden throwing stones, or e used to dislike it.” ‘Abdullah added: Throwing stones will neither hunt the game, nor kill (or hurt) an enemy, but it may break a tooth or gouge out an eye.” Afterwards ‘Abdullah once again saw the man throwing stones. He said to him, “I tell you that Allah’s Messenger ﷺ has forbidden or disliked the throwing the stones (in such a way), yet you are throwing stones! I shall not talk to you for such-and-such a period.”
Whoever keeps a (pet) dog neither for hunting, nor for guarding livestock.
باب مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ
5480. Narrated Ibn ‘Umar (radhiyallahu anhuma):
The Prophet ﷺ said, “Whoever keeps a (pet) dog which is neither a watch dog nor a hunting dog, will get a daily deduction of two Qirat from his good deeds.”
5481. Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar (radhiyallahu anhuma):
I heard the Prophet ﷺ saying, “If someone keeps a dog neither for hunting, nor for guarding livestock, the reward (for his good deeds) will be reduced by two Qirats per day.”
5482. Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar (radhiyallahu anhuma):
Allah’s Messenger ﷺ said, “If someone keeps a dog neither for guarding livestock, nor for hunting, his good deeds will decrease (in reward) by two Qirats a day.’
If a hound eats (of the game). And the Statement of Allah: “They ask you (O Muhammad ﷺ) what is lawful for them (as food). Say: ‘Lawful unto you are At-Tayyibat [all kinds of Halal (lawful-good) foods which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables and fruits)]. And those beasts and birds of prey which you have trained as hounds, training and teaching them (to catch) in a manner directed to you by Allah. So eat of what they catch for you, but mention Allah’s Name upon it and fear Allah. Verily, Allah is Swift in Reckoning.'” (V.5:4)
باب إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ
5483. Narrated Adi bin Hatim (radhiyallahu anhu):
I asked Allah’s Messenger ﷺ. “We hunt with the help of these hounds.” He said, “If you let loose your trained hounds after a game, and mention the name of Allah, then you can eat what the hounds catch for you, even if they killed the game. But you should not eat of it if the hound has eaten of it, for then it is likely that the hound has caught the game for itself. And if other hounds join your hound in hunting the game, then do not eat of it.”
If the hunter hits a game but does not catch it till two or three days have passed.
باب الصَّيْدِ إِذَا غَابَ عَنْهُ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً
5484. Narrated Adi bin Hatim (radhiyallahu anhu):
The Prophet ﷺ said, “If you let loose your hound after a game and mention Allah’s Name on sending it, and the hound catches the game and kills it, then you can eat of it. But if the hound eats of it, then you should not eat thereof, for the hound has caught it for itself. And if along with your hound, join other hounds, and Allah’s Name was not mentioned at the time of their sending, and they catch an animal and kill it, you should not ea: of it, for you will not know which of them has killed it. And if you have thrown an arrow at the game and then find it (dead) two or three days later and, it bears no mark other than the wound inflicted by your arrow, then you can eat of it. But if the game is found (dead) in water, then do not eat of it.”
5485. And it has also been narrated by ‘Adi bin Hatim that he asked the Prophet ﷺ “If a hunter throws an arrow at the game and after tracing it for two or three days he finds it dead but still bearing his arrow, (can he eat of it)?” The Prophet ﷺ replied, “He can eat if he wishes.”
If somebody finds another hound with the game (besides his hound).
باب إِذَا وَجَدَ مَعَ الصَّيْدِ كَلْبًا آخَرَ
5486. Narrated ‘Adi bin Hatim (radhiyallahu anhu):
I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! I let loose my hound after a game and mention Allah’s Name on sending it.” The Prophet ﷺ said, “If you let loose your hound after a game and you mention Allah’s Name on sending it and the hound catches and kills the game and eats of it, then you should not eat of it, for it has killed it for itself.” I said, “Sometimes when I send my hound after a game, I find another hound along with it and I do not know which of them has caught the game.” He said, “You must not eat of it because you have not mentioned, the Name of Allah except on sending your own hound, and you did not mention it on the other hound.” Then I asked him about the game hunted with a Mi’rad (i.e. a sharp edged piece of wood or a piece of wood provided with a sharp piece of iron used for hunting). He said, “If the game is killed with its sharp edge, you can eat of it, but if it is killed by its broad side (shaft), you cannot eat of it, for then it is like an animal beaten to death with a pie
I asked Allah’s Messenger ﷺ, “We hunt with these hounds.” He said, “If you send your trained hounds after a game and mention Allah’s Name on sending, you can eat of what they catch for you. But if the hound eats of the game, then you must not eat of it, for I am afraid that the hound caught it for itself, and if another hound joins your hounds (during the hunt), you should not eat of the game.”
5488. Narrated Abu Tha’laba Al-Khushani (radhiyallahu anhu):
I came to Allah’s Messenger ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! We are living in the land of the people of the Scripture and we take our meals in their utensils, and in the land there is game and I hunt with my bow and trained or untrained hounds; please tell me what is lawful for us of that.” He said, “As for your saying that you are living in the land of the people of the Scripture and that you eat in their utensils, if you can get utensils other than theirs, do not eat in their utensils, but if you do not find (other than theirs), then wash their utensils and eat in them. As for your saying that you are in the land of game, if you hung something with your bow, and have mentioned Allah’s Name while hunting, then you can eat (the game). And if you hunt something with your trained hound, and have mentioned Allah’s Name on sending it for hunting then you can eat (the game). But if you hunt something with your untrained hound and you were able to slaughter it before its death, you can eat of it.”
5489. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
We provoked a rabbit at Marr Az-Zahran till it started jumping. My companions chased it till they got tired. But I alone ran after it and caught it and brought it to Abu Talha. He sent both its legs to the Prophet ﷺ who accepted them.
that once he was with Allah’s Messenger ﷺ (on the way to Makkah). When he had covered some of the way to Makkah, he and some companions of his, who were in the state of Ihram. remained behind the Prophet ﷺ while Abu Qatada himself was not in the state of Ihram. Abu Qatada, seeing an onager rode his horse and asked his companions to hand him a whip, but they refused. He then asked them to hand him his spear, but they refused. Then he took it himself and attacked the onager and killed it. Some of the Companions of Allah’s Messenger ﷺ ate of it, but some others refused to eat. When they met Allah’s Messenger ﷺ they asked him about that. He said, “It was meal given to you by Allah.”
I was with the Prophet ﷺ (on a journey) between Makkah and Al-Madina, and all of them, (i.e. the Prophet ﷺ and his companions) were in the state of Ihram, while I was not in that state. I was riding my horse and I used to be fond of ascending mountains. So while I was doing so I noticed that the people were looking at something. I went to see what it was, and behold it was an onager. I asked my companions, “What is that?” They said, “We do not know.” I said, “It is an onager.’ They said, “It is what you have seen.” I had left my whip, so I said to them, “Hand to me my whip.” They said, “We will not help you in that (in hunting the onager).” I got down, took my whip and chased the animal (on my horse) and did not stop till I killed it. I went to them and said, “Come on, carry it!” But they said, “We will not even touch it.” At last I alone carried it and brought it to them. Some of them ate of it and some refused to eat of it. I said (to them), “I will ask the Prophet ﷺ about it (on your behalf).” When I met the Prophet ﷺ, I told him the whole story. He said to me, “Has anything of it been left with you?” I said, “Yes.” He said, “Eat, for it is a meal Allah has offered to you.”
The Statement of Allah: “Lawful to you is (the pursuit of) water-game and its use for food… for the benefit of yourselves…” (V.5:96)
باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ}
5493. Narrated Jabir (radhiyallahu anhuma):
We went out in a campaign and the army was called The Army of the Khabt, and Abu ‘Ubaida was our commander. We were struck with severe hunger. Then the sea threw a huge dead fish called Al-‘Anbar, the like of which had never been seen. We ate of it for half a month, and then Abu ‘Ubaida took one of its bones (and made an arch of it) so that a rider could easily pass under it.
The Prophet ﷺ sent us as an army unit of three hundred warriors under the command of Abu ‘Ubaida to ambush a caravan of the Quraish. But we were struck with such severe hunger that we ate the Khabt (desert bushes), so our army was called the Army of the Khabt. Then the sea threw a huge fish called Al-‘Anbar and we ate of it for half a month and rubbed our bodies with its fat till our bodies became healthy. Then Abu Ubaida took one of its ribs and fixed it over the ground and a rider passed underneath it. There was a man amongst us who slaughtered three camels when hunger became severe, and he slaughtered three more, but after that Abu ‘Ubaida forbade him to do so.
The utensils of Magians and (the eating of) dead flesh.
باب آنِيَةِ الْمَجُوسِ وَالْمَيْتَةِ
5496. Narrated Abu Tha’laba Al-Khushani (radhiyallahu anhu):
I came to the Prophet ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! We are living in the land of the people of the Scripture, and we take our meals in their utensils, and there is game in that land and I hunt with my bow and with my trained hound and with my untrained hound.” The Prophet ﷺ said, “As for your saying that you are in the land of people of the Scripture, you should not eat in their utensils unless you find no alternative, in which case you must wash the utensils and then eat in them As for your saying that you are in the land of game, if you hunt something with your bow, mention Allah’s Name (while hunting the game) and eat; and if you hunt something with your trained hound, mention Allah’s Name on sending and eat; and if you hunt something with your untrained hound and get it alive, slaughter it and you can eat of it”
5497. Narrated Salama bin Al-Aqwa’ (radhiyallahu anhu):
In the evening of the day of the conquest of Khaibar, the army made fires (for cooking). The Prophet ﷺ said, “For what have you made these fires?” They said, “For cooking the meat of domestic donkeys.” He said, “Throw away what is in the cooking pots and break the pots.” A man from the people got up and said, “Shall we throw the contents of the cooking pots and then wash the pots (instead of breaking them)?” The Prophet ﷺ said, “Yes, you can do either’
Mentioning Allah’s Name on slaughtering an animal, and whoever does not mention Allah’s Name intentionally (while slaughtering).
باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الذَّبِيحَةِ وَمَنْ تَرَكَ مُتَعَمِّدًا
5498. Narrated Rafi bin Khadij (radhiyallahu anhu):
We were with the Prophet ﷺ in Dhul-Hulaifa and there the people were struck with severe hunger. Then we got camels and sheep as war booty (and slaughtered them). The Prophet ﷺ was behind all the people. The people hurried and fixed the cooking pots (for cooking) but the Prophet ﷺ came there and ordered that the cooking pots be turned upside down. Then he distributed the animals, regarding ten sheep as equal to one camel. One of the camels ran away and there were a few horses with the people. They chased the camel but they got tired, whereupon a man shot it with an arrow whereby Allah stopped it. The Prophet ﷺ said, “Among these animals some are as wild as wild beasts, so if one of them runs away from you, treat it in this way.” I said. “We hope, or we are afraid that tomorrow we will meet the enemy and we have no knives, shall we slaughter (our animals) with canes?” The Prophet ﷺ said, “If the killing tool causes blood to gush out and if Allah’s Name is mentioned, eat (of the slaughterer animal). But do not slaughter with a tooth or a nail. I am telling you why: A tooth is a bone, and the nail is the knife of Ethiopians.”
Animals that are sacrificed (slaughtered) on An-Nusub and for the idols.
باب مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَالأَصْنَامِ
5499. Narrated ‘Abdullah (radhiyallahu anhu):
Allah’s Messenger ﷺ said that he met Zaid bin ‘Amr Nufail at a place near Baldah and this had happened before Allah’s Messenger ﷺ received the Divine Inspiration. Allah’s Messenger ﷺ presented a dish of meat (that had been offered to him by the pagans) to Zaid bin ‘Amr, but Zaid refused to eat of it and then said (to the pagans), “I do not eat of what you slaughter on your stonealtars (Ansabs) nor do I eat except that on which Allah’s Name has been mentioned on slaughtering.”
The saying of the Prophet ﷺ: “So slaughter by mentioning the Name of Allah.”
باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ” فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ “.
5500. Narrated Jundub bin Sufyan Al-Bajali (radhiyallahu anhu):
Once during the lifetime of Allah’s Messenger ﷺ we offered some animals as sacrifices. Some people slaughtered their sacrifices before the (Id) prayer, so when the Prophet ﷺ finished his prayer, he saw that they had slaughtered their sacrifices before the prayer. He said, “Whoever has slaughtered (his sacrifice) before the prayer, should slaughter (another sacrifice) in lieu of it; and whoever has not yet slaughtered it till we have prayed; should slaughter (it) by mentioning Allah’s Name.”
(About the instruments) that cause the blood (of slaughtered animals) to gush out, e.g., of cane, granite stone, or iron.
باب مَا أَنْهَرَ الدَّمَ مِنَ الْقَصَبِ وَالْمَرْوَةِ وَالْحَدِيدِ
5501. Narrated Ka’b (radhiyallahu anhu):
that a slave girl of theirs used to shepherd some sheep at Si’a (a mountain near Al-Madina). On seeing one of her sheep dying, she broke a stone and slaughtered it. Ka’b said to his family, “Do not eat (of it) till I go to the Prophet ﷺ and ask him, or, till I send someone to ask him.” So he went to the Prophet ﷺ or sent someone to him The Prophet ﷺ permitted (them) to eat it.
that Ka’b had a slave girl who used to graze his sheep on a small mountain, called “Sl’a”, situated near the market. Once a sheep was dying, so she broke a stone and slaughtered it with it. When they mentioned that to the Prophet ﷺ, he, permitted them to eat it.
5503. Narrated Rafi bin Khadij (radhiyallahu anhu):
that he said, “O Allah’s Messenger ﷺ! We have no knife.” The Prophet ﷺ said, “if the killing tool causes blood to gush out, and if Allah’s Name is mentioned, eat (of the slaughtered animal). But do not slaughter with a nail or a tooth, for the nail is the knife of Ethiopians and a tooth is a bone.” Suddenly a camel ran away and it was stopped (with an arrow). The Prophet ﷺ then said, “Of these camels there are some which are as wild as wild beasts; so if one of them runs away from you and you cannot catch it, treat it in this manner (i.e. shoot it with an arrow).”
5505. Narrated Mu’adh bin Sad or Sad bin Mu’adh (radhiyallahu anhu):
A slave girl belonging to Ka’b used to graze some sheep at Sl’a (mountain). Once one of her sheep was dying. She reached it (before it died) and slaughtered it with a stone. The Prophet ﷺ was asked, and he said, “Eat it.”
A group of people said to the Prophet ﷺ, “Some people bring us meat and we do not know whether they have mentioned Allah’s Name or not on slaughtering the animal.” He said, “Mention Allah’s Name on it and eat.” Those people had embraced Islam recently.
The animals slaughtered by the people of the Scripture (Jews and Christians) and their fat, whether those people were at war with the Muslims or not.
باب ذَبَائِحِ أَهْلِ الْكِتَابِ وَشُحُومِهَا مِنْ أَهْلِ الْحَرْبِ وَغَيْرِهِمْ
5508. Narrates ‘Abdullah bin Mughaffal (radhiyallahu anhu):
While we were besieging the castle of Khaibar, Somebody threw a skin full of fat and I went ahead to take it, but on looking behind, I saw the Prophet ﷺ and I felt shy in his presence (and did not take it).
Any domestic animal that runs away should be treated like a wild animal.
باب مَا نَدَّ مِنَ الْبَهَائِمِ فَهْوَ بِمَنْزِلَةِ الْوَحْشِ
5509. Narrated Rafi bin Khadij (radhiyallahu anhu):
I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! We are going to face the enemy tomorrow and we do not have knives.” He said, “Hurry up (in killing the animal). If the killing tool causes blood to flow out, and if Allah’s Name is mentioned, eat (of the slaughtered animal). But do not slaughter with a tooth or a nail. I will tell you why: As for the tooth, it is a bone; and as for the nail, it is the knife of Ethiopians.” Then we got some camels and sheep as war booty, and one of those camels ran away, whereupon a man shot it with an arrow and stopped it. Allah’s Messenger ﷺ said, “Of these camels there are some which are as wild as wild beasts, so if one of them (runs away and) makes you tired, treat it in this manner.”
An-Nahr (literally means slaughtering of the camels only, and is done by cutting the carotid arteries at the root of camel’s neck) and Adh-Dhabh (means slaughtering of animals other than camels, e.g. sheep, cow, etc. by cutting the carotid and jugular blood vein over the neck).
باب النَّحْرِ وَالذَّبْحِ
5510. Narrated Asma’ bint Abu Bakr (radhiyallahu anha):
We slaughtered a horse (by Nahr) during the lifetime of Allah’s Messenger ﷺ and ate it.
What is disliked of Al-Muthla, Al-Masbura, and Al-Mujaththama.
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الْمُثْلَةِ وَالْمَصْبُورَةِ وَالْمُجَثَّمَةِ
5513. Narrated Hisham bin Zaid:
Anas and I went to Al-Hakam bin Aiyub. Anas saw some boys shooting at a tied hen. Anas said, “The Prophet ﷺ has forbidden the shooting of tied or confined animals.”
that he entered upon Yahya bin Said while one of Yahya’s sons was aiming at a hen after tying it. Ibn ‘Umar walked to it and untied it. Then he brought it and the boy and said. “Prevent your boys from tying the birds for the sake of killing them, as I have heard the Prophet ﷺ forbidding the killing of an animal or other living thing after tying them.”
While I was with Ibn ‘Umar, we passed by a group of young men who had tied a hen and started shooting at it. When they saw Ibn ‘Umar, they dispersed, leaving it. On that Ibn ‘Umar said, “Who has done this? The Prophet ﷺ cursed the one who did so.”
Narrated Ibn ‘Umar:
The Prophet ﷺ cursed the one who did Muthla to an animal (i e., cut its limbs or some other part of its body while it is still alive).
We were in the company of Abu Musa Al-Ash’ari and there were friendly relations between us and this tribe of Jarm. Abu Musa was presented with a dish containing chicken. Among the people there was sitting a red-faced man who did not come near the food. Abu Musa said (to him), “Come on (and eat), for I have seen Allah’s Messenger ﷺ eating of it (i.e. chicken).” He said, “I have seen it eating something (dirty) and since then I have disliked it, and have taken an oath that I shall not eat it ‘ Abu Musa said, “Come on, I will tell you (or narrate to you). Once I went to Allah s Messenger ﷺ with a group of Al-Ash’ariyin, and met him while he was angry, distributing some camels of Rak’at. We asked for mounts but he took an oath that he would not give us any mounts, and added, ‘I have nothing to mount you on’ In the meantime some camels of booty were brought to Allah’s Messenger ﷺ and he asked twice, ‘Where are Al-Ash’ariyin?” So he gave us five white camels with big humps. We stayed for a short while (after we had covered a little distance), and then I said to my companions, “Allah’s Messenger ﷺ has forgotten his oath. By Allah, if we do not remind Allah’s Messenger ﷺ of his oath, we will never be successful.” So we returned to the Prophet ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! We asked you for mounts, but you took an oath that you would not give us any mounts; we think that you have forgotten your oath.’ He said, ‘It is Allah Who has given you mounts. By Allah, and Allah willing, if I take an oath and later find something else better than that. then I do what is better and expiate my oath.’ “
5528. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
Someone came to Allah’s Messenger ﷺ and said, “The donkeys have been (slaughtered and) eaten. Another man came and said, “The donkeys have been destroyed.” On that the Prophet ﷺ ordered a caller to announce to the people: Allah and His Messenger ﷺ forbid you to eat the meat of donkeys, for it is impure.’ Thus the pots were turned upside down while the (donkeys’) meat was boiling in them.
I said to Jabir bin Zaid, “The people claim that Allah’s Messenger ﷺ forbade the eating of donkey’s meat.” He said, “Al-Hakam bin ‘Amr Al-Ghifari used to say so when he was with us, but Ibn ‘Abbas, the great religious learned man, refused to give a final verdict and recited:– ‘Say: I find not in that which has been inspired to me anything forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be carrion, blood poured forth or the flesh of swine…’ (6.145)
5531. Narrated ‘Abdullah bin ‘Abbas (radhiyallahu anhuma):
Once Allah’s Messenger ﷺ passed by a dead sheep and said (to the people), “Why don’t you use its hide?” They said, “But it is dead,” He said, “Only eating it, is prohibited.”
Allah’s Messenger ﷺ said, “None is wounded in Allah’s Cause but will come on the Day of Resurrection with his wound bleeding. The thing that will come out of his wound will be the color of blood, but its smell will be the smell of musk.”
The Prophet ﷺ said, ‘The example of a good pious companion and an evil one is that of a person carrying musk and another blowing a pair of bellows. The one who is carrying musk will either give you some perfume as a present, or you will buy some from him, or you will get a good smell from him, but the one who is blowing a pair of bellows will either burn your clothes or you will get a bad smell from him.”
5535. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
Once we provoked a rabbit at Marr-az-Zahran. The people chased it till they got tired. Then I caught It and brought it to Abu Talha, who slaughtered it and then sent both its pelvic pieces (or legs) to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ accepted the present.
5537. Narrated Khalid bin Al-Walid (radhiyallahu anhu):
Allah’s Messenger ﷺ and I entered the house of Maimuna. A roasted mastigure was served. Allah’s Messenger ﷺ stretched his hand out (to eat of it) but some woman said, “Inform Allah’s Messenger ﷺ of what he is about to eat.” So they said, “It is mastigure, O Allah’s Messenger ﷺ!” He withdrew his hand, whereupon I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Is it unlawful?” He said, “No, but this is not found in the land of my people, so I dislike it.” So I pulled the mastigure towards me and ate it while Allah’s Messenger ﷺ was looking at me.
If a mouse falls into solid or liquid butter-fat (As-Samn).
باب إِذَا وَقَعَتِ الْفَأْرَةُ فِي السَّمْنِ الْجَامِدِ أَوِ الذَّائِبِ
5538. Narrated Maimuna (radhiyallahu anha):
A mouse fell into the butter-fat and died. The Prophet ﷺ was asked about that. He said, “Throw away the mouse and the butter-fat that surrounded it, and eat the rest of the butter-fat (As-Samn).
regarding an animal, e.g., a mouse or some other animal that had fallen into solid or liquid oil or butter-fat: I had been informed that a mouse had died in butter-fat whereupon Allah’s Messenger ﷺ ordered that the butter-fat near it be thrown away and the rest of the butter-fat can be eaten.
The Prophet ﷺ was asked about a mouse that had fallen into butter-fat (and died). He said, “Throw away the mouse and the portion of butter-fat around it, and eat the rest.”
I brought a brother of mine to the Prophet ﷺ to do Tahnik for him while the Prophet ﷺ was in a sheep fold of his, and I saw him branding a sheep. (The sub-narrator said: I think Anas said, branding it on the ear.)
If some people get some war booty and then some of them slaughter some sheep or camels without the permission of their companions, such animals should not be eaten, as is indicated by the Hadith of the Prophet ﷺ narrated by Rafi’.
5543. Narrated Rait’ bin Khadij (radhiyallahu anhu):
I said to the Prophet ﷺ, “We will be facing the enemy tomorrow and we have no knives (for slaughtering)’ He said, “If you slaughter the animal with anything that causes its blood to flow out, and if Allah’s Name is mentioned on slaughtering it, eat of it, unless the killing instrument is a tooth or nail. I will tell you why: As for the tooth, it is a bone; and as for the nail, it is the knife of Ethiopians.” The quick ones among the people got the war booty while the Prophet ﷺ was behind the people. So they placed the cooking pots on the fire, but the Prophet ﷺ ordered the cooking pots to be turned upside down. Then he distributed (the war booty) among them, considering one camel as equal to ten sheep. Then a camel belonging to the first party of people ran away and they had no horses with them, so a man shot it with an arrow whereby Allah stopped it. The Prophet ﷺ said, “Of these animals there are some which are as wild as wild beasts. So, if anyone of them runs away like this, do like this (shoot it with an arrow).”
If a camel of some people runs away and one of them shoots it with an arrow and kills it for their own good, then it is permissible. Rafi’ narrates this on the authority of the Prophet ﷺ.
5544. Narrated Rafi bin Khadij (radhiyallahu anhu):
While we were with the Prophet ﷺ. on a journey, one of the camels ran away. A man shot it with an arrow and stopped it. The Prophet ﷺ said, “Of these camels some are as wild as wild beasts, so if one of them runs away and you cannot catch it, then do like this (shoot it with an arrow).” I said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Sometimes when we are in battles or on a journey we want to slaughter (animals) but we have no knives.” He said, “Listen! If you slaughter the animal with anything that causes its blood to flow out, and if Allah’s Name is mentioned on slaughtering it, eat of it, provided that the slaughtering instrument is not a tooth or a nail, as the tooth is a bone and the nail is the knife of Ethiopians.”
The Statement of Allah: “O you who believe [in the Oneness of Allah – Islamic Monotheism]! Eat of the lawful things that We have provided you with…” (V.2:172) And His Statement: “O you who believe [in the Oneness of Allah – Islamic Monotheism]! Spend of the good things which you have (legally) earned…” (V.2:267)
Once while I was in a state of fatigue (because of severe hunger), I met ‘Umar bin Al-Khattab, so I asked him to recite a verse from Allah’s Book to me. He entered his house and interpreted it to me. (Then I went out and) after walking for a short distance, I fell on my face because of fatigue and severe hunger. Suddenly I saw Allah’s Messenger ﷺ standing by my head. He said, “O Abu Hurairah!” I replied, “Labbaik, O Allah’s Messenger ﷺ, and Sadaik!” Then he held me by the hand, and made me get up. Then he came to know what I was suffering from. He took me to his house, and ordered a big bowl of milk for me. I drank thereof and he said, “Drink more, O Abu Hirr!” So I drank again, whereupon he again said, “Drink more.” So I drank more till my belly became full and looked like a bowl. Afterwards I met ‘Umar and mentioned to him what had happened to me, and said to him, “Somebody, who had more right than you, O ‘Umar, took over the case. By Allah, I asked you to recite a Verse to me while I knew it better than you.” On that ‘Umar said to me, “By Allah, if I admitted and entertained you, it would have been dearer to me than having nice red camels.
One should mention the Name of Allah on starting to eat, and one should eat with his right hand.
باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ وَالأَكْلِ بِالْيَمِينِ
5376. Narrated ‘Umar bin Abi Salama (radhiyallahu anhu):
I was a boy under the care of Allah’s Messenger ﷺ and my hand used to go around the dish while I was eating. So Allah’s Messenger ﷺ said to me, ‘O boy! Mention the Name of Allah and eat with your right hand, and eat of the dish what is nearer to you.” Since then I have applied those instructions when eating.
5377. Narrated ‘Umar bin Al Salama (radhiyallahu anhu):
Who was the son of Um Salama, the wife of the Prophet ﷺ:
Once I ate a meal with Allah’s Messenger ﷺ and I was eating from all sides of the dish. So Allah’s Messenger ﷺ said to me, “Eat of the dish what is nearer to you.”
A meal was brought to Allah’s Messenger ﷺ while his step-son, ‘Umar bin Abi Salama was with him. Allah’s Messenger ﷺ said to him, “Mention the Name of Allah and eat of the dish what is nearer to you.”
5379. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
A tailor invited Allah’s Messenger ﷺ to a meal which he had prepared. I went along with Allah’s Messenger ﷺ and saw him seeking to eat the pieces of gourd from the various sides of the dish. Since that day I have liked to eat gourd. ‘Umar bin Abi Salama said: The Prophet ﷺ, said to me, “Eat with your right hand.”
To eat with one’s right hand, and to start with the right side in doing other things, etc.
باب التَّيَمُّنِ فِي الأَكْلِ وَغَيْرِهِ
5380. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):
The Prophet ﷺ used to love to start doing things from the right side whenever possible, in performing ablution, putting on his shoes, and combing his hair. (Al-Ash’ath said: The Prophet ﷺ used to do so in all his affairs.)
5381. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
Abu Talha said to Um Sulaim, “I have heard the voice of Allah’s Messenger ﷺ which was feeble, and I think that he is hungry. Have you got something (to eat)?” She took out some loaves of barley bread, then took her face-covering sheet and wrapped the bread in part of it, and pushed it under my garment and turned the rest of it around my body and sent me to Allah’s Messenger ﷺ . I went with that, and found Allah’s Messenger ﷺ in the mosque with some people. I stood up near them, and Allah’s Messenger ﷺ asked me, “Have you been sent by Abu Talha?” I said, “Yes.” He asked, “With some food (for us)?” I said, “Yes.” Then Allah’s Messenger ﷺ said to all those who were with him, “Get up!” He set out (and all the people accompanied him) and I proceeded ahead of them till I came to Abu Talha. Abu Talha then said, “O Um Sulaim! Allah’s Messenger ﷺ has arrived along with the people, and we do not have food enough to feed them all.” She said, “Allah and His Messenger ﷺ know better.” So Abu Talha went out till he met Allah’s Messenger ﷺ. Then Abu Talha and Allah’s Messenger ﷺ came and entered the house. Allah’s Messenger ﷺ said, “Um Sulaim ! Bring whatever you have.” She brought that very bread. The Prophet ﷺ ordered that it be crushed into small pieces, and Um Sulaim pressed a skin of butter on it. Then Allah’s Messenger ﷺ said whatever Allah wished him to say (to bless the food) and then added, “Admit ten (men).” So they were admitted, ate their fill and went out. The Prophet ﷺ then said, “Admit ten (more).” They were admitted, ate their full, and went out. He then again said, “Admit ten more!” They were admitted, ate their fill, and went out. He admitted ten more, and so all those people ate their fill, and they were eighty men.
5382. Narrated ‘Abdur-Rahman bin Abu Bakr (radhiyallahu anhuma):
We were one hundred and thirty men sitting with the Prophet ﷺ. The Prophet ﷺ said, “Have anyone of you any food with him?” It happened that one man had one Sa of wheat flour (or so) which was turned into dough then. After a while a tall lanky pagan came, driving some sheep. The Prophet ﷺ asked, ‘Will you sell us (a sheep), or give (it to) us as a gift?” The pagan said, “No, but I will sell it ” So the Prophet ﷺ bought from him a sheep which was slaughtered, and then the Prophet ﷺ ordered that the liver, the kidneys, lungs and heart, etc., of that sheep be roasted. By Allah, none of those one hundred and thirty men but had his share of those things. The Prophet ﷺ gave to those who were present, and also kept a share for those who were absent He then served that cooked sheep in two big trays and we all ate together our fill; yet there remained a part of it in those two trays which I carried on the camel.
5384. Narrated Suwaid bin An-Nu’man (radhiyallahu anhu):
We went out with Allah’s Messenger ﷺ to Khaibar, and when we were at As-Sahba’, (Yahya, a sub-narrator said, “As-Sahba’ is a place at a distance of one day’s journey to Khaibar).” Allah’s Messenger ﷺ asked the people to bring their food, but there was nothing with the people except Sawiq. So we all chewed and ate of it. Then the Prophet ﷺ asked for some water and he rinsed his mouth, and we too, rinsed our mouths. Then he led us in the Maghrib prayer without performing ablution (again).
To the best of my knowledge, the Prophet ﷺ did not take his meals in a big tray at all, nor did he ever eat well-baked thin bread, nor did he ever eat at a dining table.
The Prophet ﷺ halted to consummate his marriage with Safiyya. I invited the Muslims to his wedding banquet. He ordered that leather dining sheets be spread. Then dates, dried yoghurt and butter were put on those sheets. Anas added: The Prophet ﷺ consummated his marriage with Safiyya (during a journey) whereupon Hais (sweet dish) was served on a leather dining sheet.
The People of Sham taunted ‘Abdullah bin Az-Zubair by calling him “The son of Dhatin-Nataqain” (the woman who has two waist-belts). (His mother) (Asma, said to him, “O my son! They taunt you with “Nataqain”. Do you know what the Nataqain were? That was my waist-belt which I divided in two parts. I tied the water skin of Allah’s Messenger ﷺ with one part, and with the other part I tied his food container.”
that his aunt, Um Hufaid bint Al-Harith bin Hazn, presented to the Prophet ﷺ butter, dried yoghurt and mastigures. The Prophet ﷺ invited the people to those mastigures and they were eaten on his dining sheet, but the Prophet ﷺ did not eat of it, as if he disliked it. Nevertheless. if it was unlawful to eat that, the people would not have eaten it on the dining sheet of the Prophet ﷺ nor would he have ordered that they be eaten.
5390. Narrated Suwaid bin An-Nu’man (radhiyallahu anhu):
that while they were with the Prophet ﷺ at As-Sahba’ which was at a distance of one day’s journey from Khaibar the prayer became due, and the Prophet ﷺ asked the people for food but there was nothing with the people except Sawiq. He ate of it and we ate along with him, and then he asked for water and rinsed his mouth (with it), and then offered the (Maghrib) prayer and we too offered the prayer but the Prophet ﷺ did not perform ablution (again after eating the Sawiq.).
The Prophet ﷺ never used to eat anything unless it was named for him so that he might know what it was.
باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَأْكُلُ حَتَّى يُسَمَّى لَهُ فَيَعْلَمُ مَا هُوَ
5391. Narrated Khalid bin Al-Walid (radhiyallahu anhu):
That he went with Allah’s Messenger ﷺ to the house of Maimuna, who was his and Ibn ‘Abbas’ aunt. He found with her a roasted mastigure which her sister Hufaida bint Al-Harith had brought from Najd. Maimuna presented the mastigure before Allah’s Messenger ﷺ who rarely started eating any (unfamiliar) food before it was described and named for him. (But that time) Allah’s Messenger ﷺ stretched his hand towards the (meat of the) mastigure whereupon a lady from among those who were present, said, “You should inform Allah’s Messenger ﷺ of what you have presented to him. O Allah’s Messenger ﷺ! It is the meat of a mastigure.” (On learning that) Allah’s Messenger ﷺ withdrew his hand from the meat of the mastigure. Khalid bin Al-Walid said, “O Allah’s Messenger ﷺ! Is this unlawful to eat?” Allah’s Messenger ﷺ replied, “No, but it is not found in the land of my people, so I do not like it.” Khalid said, “Then I pulled the mastigure (meat) towards me and ate it while Allah’s Messenger ﷺ was looking at me.
A believer eats in one intestine (i.e., he is satisfied with a little food).
باب الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ
5393. Narrated Nafi’:
Ibn ‘Umar never used to take his meal unless a poor man was called to eat with him. One day I brought a poor man to eat with him, the man ate too much, whereupon Ibn ‘Umar said, “O Nafi’! Don’t let this man enter my house, for I heard the Prophet ﷺ saying, “A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food), and a kafir (unbeliever) eats in seven intestines (eats much food).”
Allah’s Messenger ﷺ said, “A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food), and a kafir (unbeliever) or a hypocrite eats in seven intestines (eats too much).”
Abu Nahik was avaricious eater. Ibn ‘Umar said to him, “Allah’s Messenger ﷺ said, “A Kafir (unbeliever) eats in seven intestines (eats much).” On that Abu Nahik said, “But I believe in Allah and His Messenger ﷺ .”
Allah’s Messenger ﷺ said, “A Muslim eats in one intestine (i.e. he is satisfied with a little food) while a Kafir (unbeliever) eats in seven intestines (eats much).”
A man used to eat much, but when he embraced Islam, he started eating less. That was mentioned to the Prophet ﷺ who then said, “A believer eats in one intestine (is satisfied with a little food) and a Kafir eats in seven intestines (eats much). “
(What is said regarding) roasted (meat). And Allah’s Statement: “…He hastened to entertain them with a roasted calf.” (V.11:69)
بَابُ الشِّوَاءِ
5400. Narrated Khalid bin Al-Walid (radhiyallahu anhu):
“A roasted mastigure was brought to the Prophet ﷺ who stretched his hand towards it to eat it. But it was said to him, “It is a mastigure.” So he withdrew his hand. Khalid asked, “Is it unlawful to eat?” the Prophet ﷺ said, “No, but it is not found in the land of my people and that is why I do not like eating it.” So Khalid started eating (it) while Allah’s Messenger ﷺ was looking at him. An-Nadr said: ‘Al-Khazira’ (is prepared) from bran while ‘Al-Harira’ is prepared from milk.
Al-Khazira (a kind of dish prepared from white flour with fat).
باب الْخَزِيرَةِ
5401. Narrated ‘Urban bin Malik:
who attended the Badr battle and was from the Ansar, that he came to the Prophet ﷺ and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! I have lost my eyesight and I lead my people in the prayer (as an Imam). When it rains, the valley which is between me and my people, flows with water, and then I cannot go to their mosque to lead them in the prayer. O Allah’s Messenger ﷺ! I wish that you could come and pray in my house so that I may take it as a praying place. The Prophet ﷺ said, “Allah willing, I will do that.” The next morning, soon after the sun had risen, Allah’s Messenger ﷺ came with Abu Bakr. The Prophet ﷺ asked for the permission to enter and I admitted him. The Prophet ﷺ had not sat till he had entered the house and said to me, “Where do you like me to pray in your house?” I pointed at a place in my house whereupon he stood and said, “Allahu Akbar.” We lined behind him and he prayed two Rak’at and finished it with Taslim. We then requested him to stay for a special meal of Khazira which we had prepared. A large number of men from the adjoining area gathered in the house. One of them said, “Where is Malik bin Ad-Dukhshun?” Another man said, “He is a hypocrite and does not love Allah and His Messenger ﷺ.” The Prophet ﷺ said, “Do not say so. Do you not think that he has said: “None has the right to be worshipped but Allah,” seeking Allah’s pleasure? The man said, “Allah and His Messenger ﷺ know better, but we have always seen him mixing with hypocrites and giving them advice.” The Prophet ﷺ said, “Allah has forbidden the (Hell) Fire for those who testify that none has the right to be worshipped but Allah, seeking Allah’s pleasure. “
My aunt presented (roasted) mastigures, Iqt and milk to the Prophet ﷺ . The mastigures were put on his dining sheet, and if it was unlawful to eat, it would not have been put there. The Prophet ﷺ drank the milk and ate the Iqt only.
(What is said regarding) As-Salq (a kind of beet) and barley.
باب السِّلْقِ وَالشَّعِيرِ
5403. Narrated Sahl bin Sad (radhiyallahu anhu):
We used to be happy on Fridays, for there was an old lady who used to pull out the roots of Silq and put it in a cooking pot with some barley. When we had finished the prayer, we would visit her and she would present that dish before us. So we used to be happy on Fridays because of that, and we never used to take our meals or have a mid-day nap except after the Friday prayer. By Allah, that meal contained no fat.
To seize and catch flesh with the teeth (to strip the bone of its flesh) (while eating).
باب النَّهْسِ وَانْتِشَالِ اللَّحْمِ
5404. Narrated Ibn ‘Abbas (radhiyallahu anhuma):
The Prophet ﷺ ate of the meat of a shoulder (by cutting the meat with his teeth), and then got up and offered the prayer without performing the ablution anew.
Once, while I was sitting with the companions of the Prophet ﷺ at a station on the road to Makkah and Allah’s Messenger ﷺ was stationing ahead of us and all the people were assuming Ihram while I was not. My companion, saw an onager while I was busy Mending my shoes. They did not Inform me of the onager but they wished that I would see it Suddenly I looked and saw the onager Then I headed towards my horse, saddled it and rode, but I forgot to take the lash and the spear. So I said to them my companions), “Give me the lash and the spear.” But they said, “No, by Allah we will not help you in any way to hunt it ‘ I got angry, dismounted, took it the spear and the lash), rode (the horse chased the onager and wounded it Then I brought it when it had dyed. My companions started eating of its (cooked) meat, but they suspected that it might be unlawful to eat of its meat while they were in a state of Ihram Then I proceeded further and I kept one of its forelegs with me. When we met Allah’s Messenger ﷺ we asked him about that. He said, “Have you some of its meat with you?” I gave him that foreleg and he ate the meat till he stripped the bone of its flesh although he was in a state of Ihram.
5408. Narrated ‘Amr bin Umaiyya (radhiyallahu anhu):
that he saw the Prophet ﷺ holding a shoulder piece of mutton in his hand and cutting part of it with a knife. Then he was called for the prayer whereupon he put down the shoulder piece and the knife with which he was cutting it, and then stood for prayer without performing ablution again.
that he asked Sahl, “Did you use white flour during the lifetime of the Prophet ﷺ ?” Sahl replied, “No. Hazim asked, “Did you use to sift barley flour?” He said, “No, but we used to blow off the husk (of the barley).”
What the Prophet ﷺ and his Companions used to eat.
باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ يَأْكُلُونَ
5411. Narrated Abu Hurairah (radhiyallahu anhu):
Once the Prophet ﷺ distributed dates among his companions and gave each one seven dates. He gave me seven dates too, one of which was dry and hard, but none of the other dates was more liked by me than that one, for it prolonged my chewing it.
I was one of (the first) seven (who had embraced Islam) with Allah’s Messenger ﷺ and we had nothing to eat then, except the leaves of the Habala or Hubula tree, so that our stool used to be similar to that of sheep. Now the tribe of Bani Asad wants to teach me Islam; I would be a loser and all my efforts would be in vain (if I learn Islam anew from them).
I asked Sahl bin Sad, “Did Allah’s Messenger ﷺ ever eat white flour?” Sahl said, “Allah’s Messenger ﷺ never saw white flour since Allah sent him as a Messenger ﷺ till He took him unto Him.” I asked, “Did the people have (use) sieves during the lifetime of Allah’s Messenger ﷺ?” Sahl said, “Allah’s Messenger ﷺ never saw (used) a sieve since Allah sent him as a Messenger ﷺ until He took him unto Him,” I said, “How could you eat barley unsifted?” he said, “We used to grind it and then blow off its husk, and after the husk flew away, we used to prepare the dough (bake) and eat it.”
that he passed by a group of people in front of whom there was a roasted sheep. They invited him but he refused to eat and said, “Allah’s Messenger ﷺ left this world without satisfying his hunger even with barley bread.”
5415. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
The Prophet ﷺ never took his meals at a dining table, nor in small plates, and he never ate thin well-baked bread. (The sub-narrator asked Qatada, “Over what did they use to take their meals?” Qatada said, “On leather dining sheets.”
At-Talbina (a kind of dish prepared from flour or bran, and sometimes honey, is added).
باب التَّلْبِينَةِ
5417. Narrated ‘Aishah (radhiyallahu anha):
(the wife of the Prophet ﷺ) that whenever one of her relatives died, the women assembled and then dispersed (returned to their houses) except her relatives and close friends. She would order that a pot of Talbina be cooked. Then Tharid (a dish prepared from meat and bread) would be prepared and the Talbina would be poured on it. ‘Aishah would say (to the women),”Eat of it, for I heard Allah’s Messenger ﷺ saying, ‘The Talbina soothes the heart of the patient and relieves him from some of his sadness.’ “
Ath-Tharid (a special dish prepared from meat and bread).
باب الثَّرِيدِ
5418. Narrated Abu Musa Al-Ash’ari (radhiyallahu anhu):
The Prophet ﷺ said, “Many men reached perfection but none among the women reached perfection except Mary, the daughter of ‘ Imran, and Asia, Pharoah’s wife. And the superiority of ‘Aishah to other women is like the superiority of Tharid to other kinds of food.
I went along with the Prophet ﷺ to the house of a young tailor of his. The tailor presented a dish of Tharid to the Prophet ﷺ and resumed his work. The Prophet ﷺ started picking the pieces of gourd and I too, started picking them and putting it before him. Since then I have always loved (to eat) gourd.
A roasted sheep (and the eating of a piece of meat) from the shoulder of mutton or from the ribs.
باب شَاةٍ مَسْمُوطَةٍ وَالْكَتِفِ وَالْجَنْبِ
5421. Narrated Qatada:
We used to visit Anas bin Malik while his baker was standing (and baking). Anas would say, “Eat! I do not know that the Prophet ﷺ had ever seen well-baked bread till he met Allah, nor had he ever seen a roasted sheep with his own eyes.”
I saw Allah’s Messenger ﷺ cutting part of the shoulder of mutton with a knife. He ate of it and then was called for prayer whereupon he got up and put down the knife and offered the prayer without performing new ablution.
I asked ‘Aishah “Did the Prophet ﷺ forbid eating the meat of sacrifices offered on ‘Id-ul-Adha for more than three days” She said, “The Prophet ﷺ did not do this except in the year when the people were hungry, so he wanted the rich to feed the poor. But later we used to store even a trotter of a sheep to eat it fifteen days later.” She was asked, “What compelled you to do so?” She smiled and said, “The family of Muhammad ﷺ did not eat to their satisfaction white bread with meat soup for three successive days till he met Allah.”
Al-Hais (special dish prepared from dried yoghourt, butter and dates).
باب الْحَيْسِ
5425. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
Allah’s Messenger ﷺ said to Abu Talha, “Seek one of your boys to serve me.” Abu Talha mounted me behind him (on his riding animal) and took me (to the Prophet ﷺ ). So I used to serve Allah’s Messenger ﷺ whenever he dismounted (to stay somewhere). I used to hear him saying very often, “O Allah! I seek refuge with You from, having worries sadness, helplessness, laziness, miserliness, cowardice, from being heavily in debt and from being overpowered by other persons unjustly.” I kept on serving till we -returned from the battle of Khaibar. The Prophet ﷺ then brought Safiyya bint Huyai whom he had won from the war booty. I saw him folding up a gown or a garment for her to sit on behind him (on his she-camel). When he reached As-Sahba’, he prepared Hais and placed it on a dining sheet. Then he sent me to invite men, who (came and) ate; and that was his and Safiyya’s wedding banquet. Then the Prophet ﷺ proceeded, and when he saw (noticed) the mountain of Uhud, he said, “This mountain loves us, and we love it.” When we approached Al-Madina, he said, “O Allah! I make the area between its two mountains a sanctuary as Abraham has made Makkah a sanctuary. O Allah! Bless their Mudd and Sa (special kinds of measure).”
We were sitting in the company of Hudhaifa who asked for water and a Magian brought him water. But when he placed the cup in his hand, he threw it at him and said, “Had I not forbidden him to do so more than once or twice?” He wanted to say, “I would not have done so,” adding, “but I heard the Prophet ﷺ saying, “Do not wear silk or Dibaja, and do not drink in silver or golden vessels, and do not eat in plates of such metals, for such things are for the unbelievers in this worldly life and for us in the Hereafter.”
5427. Narrated Abu Musa Al-Ash’ari (radhiyallahu anhu):
Allah’s Messenger ﷺ said, “The example of a Believer who recites the Qur’an, is that of a citron which smells good and tastes good; And the example of a Believer who does not recite the Qur’an, is that of a date which has no smell but tastes sweet; and the example of a hypocrite who recites the Qur’an, is that of an aromatic plant which smells good but tastes bitter; and the example of a hypocrite who does not recite the Qur’an, is that of a colocynth plant which has no smell and is bitter in taste.”
The Prophet ﷺ said, “Traveling is a kind of torture, as it prevents one from sleeping and eating! So when one has finished his job, he should return quickly to his family.”
Three traditions have been established because of Barira: ‘Aishah intended to buy her and set her free, but Barira’s masters said, “Her wala’ will be for us.” ‘Aishah mentioned that to Allah’s Messenger ﷺ who said, “You could accept their condition if you wished, for the wala is for the one who manumits the slave.” Barira was manumitted, then she was given the choice either to stay with her husband or leave him; One day Allah’s Messenger ﷺ entered ‘Aishah’s house while there was a cooking pot of food boiling on the fire. The Prophet ﷺ asked for lunch, and he was presented with bread and some extra food from the home-made Udm (e.g. soup). He asked, “Don’t I see meat (being cooked)?” They said, “Yes, O Allah’s Messenger ﷺ! But it is the meat that has been given to Barira in charity and she has given it to us as a present.” He said, “For Barira it is alms, but for us it is a present.”
I used to accompany Allah’s Messenger ﷺ to fill my stomach; and that was when I did not eat baked bread, nor wear silk. Neither a male nor a female slave used to serve me, and I used to bind stones over my belly and ask somebody to recite a Quranic Verse for me though I knew it, so that he might take me to his house and feed me. Ja’far bin Abi Talib was very kind to the poor, and he used to take us and feed us with what ever was available in his house, (and if nothing was available), he used to give us the empty (honey or butter) skin which we would tear and lick whatever was in it.
Allah’s Messenger ﷺ went to (the house of) his slave tailor, and he was offered (a dish of) gourd of which he started eating. I have loved to eat gourd since I saw Allah’s Messenger ﷺ eating it.
A man may take the trouble to prepare a meal for his (Muslim) brethren.
باب الرَّجُلِ يَتَكَلَّفُ الطَّعَامَ لإِخْوَانِهِ
5434. Narrated Abu Mas’ud Al-Ansari (radhiyallahu anhu):
There was a man called Abu Shu’aib, and he had a slave who was a butcher. He said (to his slave), “Prepare a meal to which I may invite Allah’s Messenger ﷺ along with four other men.” So he invited Allah’s Messenger ﷺ and four other men, but another man followed them whereupon the Prophet ﷺ said, “You have invited me as one of five guests, but now another man has followed us. If you wish you can admit him, and if you wish you can refuse him.” On that the host said, “But I admit him.” Narrated Muhammad bin Isma’il: If guests are sitting at a dining table, they do not have the right to carry food from other tables to theirs, but they can pass on food from their own table to each other; otherwise they should leave it.
Whoever invited a man to a meal and then went to carry on his job.
باب مَنْ أَضَافَ رَجُلاً إِلَى طَعَامٍ، وَأَقْبَلَ هُوَ عَلَى عَمَلِهِ
5435. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):
I was a young boy when I once was walking with Allah’s Messenger ﷺ . Allah’s Messenger ﷺ entered the house of his slave tailor and the latter brought a dish filled with food covered with pieces of gourd. Allah’s Messenger ﷺ started picking and eating the gourd. When I saw that, I started collecting and placing the gourd before him. Then the slave returned to his work. Anas added: I have kept on loving gourd since I saw Allah’s Messenger ﷺ doing what he was doing.
5436. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
A tailor invited the Prophet ﷺ to a meal which he had prepared, and I went along with the Prophet ﷺ . The tailor presented barley bread and soup containing gourd and cured meat. I saw the Prophet ﷺ picking the pieces of gourd from around the dish, and since then I have kept on liking gourd.
The Prophet ﷺ did not do that (i.e., forbade the storage of the meat of sacrifices for three days) except (he did so) so that the rich would feed the poor. But later we used to keep even trotters to cook, fifteen days later. The family of Muhammad ﷺ did not eat wheat bread with meat or soup to their satisfaction for three successive days.
Whoever handed over or presented something to his companion across the dining table.
باب مَنْ نَاوَلَ أَوْ قَدَّمَ إِلَى صَاحِبِهِ عَلَى الْمَائِدَةِ شَيْئًا
5439. Narrated Anas bin Malik (radhiyallahu anhu):
A tailor invited Allah’s Messenger ﷺ to a meal which he had prepared. I went with Allah’s Messenger ﷺ to that meal, and the tailor served the Prophet ﷺ with barley bread and soup of gourd and cured meat. I saw Allah’s Messenger ﷺ picking the pieces of gourd from around the dish, and since then I have kept on liking gourd.
I was a guest of Abu Hurairah for seven days. Abu Hurairah, his wife and his slave used to get up and remain awake for one-third of the night by turns. Each would offer the night prayer and then awaken the other. I heard Abu Hurairah saying, “Allah’s Messenger ﷺ distributed dates among his companions and my share was seven dates, one of which was a Hashafa (a date which dried on the tree before it was fully ripe).
The Prophet ﷺ distributed dates among us, and my share was five dates, four of which were good, and one was a ,Hashafa, and I found the Hashafa the hardest for my teeth.
Fresh dates and dry dates. And the Statement of Allah: “And shake the trunk of the date-palm tree towards you: it will let fall fresh ripe dates upon you.” (V.19:25)
بَابُ الرُّطَبِ وَالتَّمْرِ
5442. ‘Aishah (radhiyallahu anha) said, “When Allah’s Messenger ﷺ died, we had been satisfied by the two black things, i.e., dates and water.”
5443. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):
There was a Jew in Al-Madina who used to lend me money up to the season of plucking dates. (Jabir had a piece of land which was on the way to Ruma). That year the land was not promising, so the payment of the debt was delayed one year. The Jew came to me at the time of plucking, but gathered nothing from my land. I asked him to give me one year respite, but he refused. This news reached the Prophet ﷺ whereupon he said to his companions, “Let us go and ask the Jew for respite for Jabir.” All of them came to me in my garden, and the Prophet ﷺ started speaking to the Jew, but he Jew said, “O Abu Qasim! I will not grant him respite.” When the Prophet ﷺ saw the Jew’s attitude, he stood up and walked all around the garden and came again and talked to the Jew, but the Jew refused his request. I got up and brought some ripe fresh dates and put it in front of the Prophet ﷺ. He ate and then said to me, “Where is your hut, O Jabir?” I informed him, and he said, “Spread out a bed for me in it.” I spread out a bed, and he entered and slept. When he woke up, I brought some dates to him again and he ate of it and then got up and talked to the Jew again, but the Jew again refused his request. Then the Prophet ﷺ got up for the second time amidst the palm trees loaded with fresh dates, and said, “O Jabir! Pluck dates to repay your debt.” The Jew remained with me while I was plucking the dates, till I paid him all his right, yet there remained extra quantity of dates. So I went out and proceeded till I reached the Prophet ﷺ and informed him of the good news, whereupon he said, “I testify that I am Allah’s Messenger ﷺ.”
5444. Narrated ‘Abdullah bin ‘Umar (radhiyallahu anhuma):
While we were sitting with the Prophet ﷺ a spadix of palm tree was brought to him. The Prophet ﷺ said, “There is a tree among the trees which is as blessed as a Muslim” I thought that it was the date palm tree and intended to say, “It is the date-palm tree, O Allah’s Messenger ﷺ!” but I looked behind to see that I was the tenth and youngest of ten men present there, so I kept quiet’ Then the Prophet ﷺ said, “It is the datepalm tree.”
At the time of Ibn Az-Zubair, we were struck with famine, and he provided us with dates for our food. ‘Abdullah bin ‘Umar used to pass by us while we were eating, and say, “Do not eat two dates together at a time, for the Prophet ﷺ forbade the taking of two dates together at a time (in a gathering).” Ibn ‘Umar used to add, “Unless one takes the permission of one’s companions.”
My mother, Um Sulaim, took a Mudd of barley grain, ground it and made porridge from it, and pressed (over it), a butter skin she had with her. Then she sent me to the Prophet ﷺ, and I reached him while he was sitting with his companions. I invited him, whereupon he said, “And those who are with me?’ I returned and said, “He says, ‘And those who are with me?” Abu Talha went out to him and said, “O Allah’s Messenger ﷺ! It is just a meal prepared by Um Sulaim.” The Prophet ﷺ entered and the food was brought to him. He said, “Let ten persons enter upon me.” Those ten entered and ate their fill. Again he said, ‘Let ten (more) enter upon me.” Those ten entered and ate their fill. Then he said, “Let ten (more) enter upon me.” He called forty persons in all Then Allah’s Messenger ﷺ ate and got up. I started looking (at the food) to see if it decreased or not.
5453. Narrated Jabir bin ‘Abdullah (radhiyallahu anhuma):
We were with Allah’s Messenger ﷺ collecting Al-Kabath at Mar-Az-Zahran. The Prophet ﷺ said, “Collect the black ones, for they are better.” Somebody said, (O Allah’s Messenger ﷺ!) Have you ever shepherded sheep?” He said, “There has been no prophet but has shepherded them. “
5454. Narrated Suwaid bin An Nu’man (radhiyallahu anhu):
We went out with Allah’s Messenger ﷺ to Khaibar, and when we reached As-Sahba’, the Prophet ﷺ asked for food, and he was offered nothing but Sawiq. We ate, and then Allah’s Messenger ﷺ stood up for the prayer. He rinsed his mouth with water, and we too, rinsed our mouths.
5455. Narrated Suwaid; We went out with Allah’s Messenger ﷺ to Khaibar. and when we reached As-Sahba’, which (Yahya says) is one day’ journey from Khaibar, the Prophet ﷺ asked for food, and he was offered nothing but Sawiq which we chewed and ate. Then the Prophet ﷺ asked for water and rinsed his mouth, and we too, rinsed our mouths along with him. He then led us in the Maghrib prayer without performing ablution again
that he asked Jabir bin ‘Abdullah about performing ablution after taking a cooked meal. He replied, “It is not essential,” and added, “We never used to get such kind of food during the lifetime of the Prophet ﷺ except rarely; and if at all we got such a dish, we did not have any handkerchiefs to wipe our hands with except the palms of our hands, our forearms and our feet. We would perform the prayer thereafter with-out performing new ablution.”
Whenever the dining sheet of the Prophet ﷺ was taken away (i.e., whenever he finished his meal), he used to say: “Al-hamdu lillah kathiran taiyiban mubarakan fihi ghaira makfiy wala muwada’ wala mustaghna’anhu Rabbuna.”
Whenever the Prophet ﷺ finished his meals (or when his dining sheet was taken away), he used to say. “Praise be to Allah Who has satisfied our needs and quenched our thirst. Your favor cannot by compensated or denied.” Once he said, upraise be to You, O our Lord! Your favor cannot be compensated, nor can be left, nor can be dispensed with, O our Lord!”
The Prophet ﷺ said, “When your servant brings your food to you, if you do not ask him to join you, then at least ask him to take one or two handfuls, for he has suffered from its heat (while cooking it) and has taken pains to cook it nicely.”
A man is invited to a meal, whereupon he says, “May this (person) come with me too?”
باب الرَّجُلِ يُدْعَى إِلَى طَعَامٍ فَيَقُولُ وَهَذَا مَعِي
5461. Narrated Abu Mas’ud Al-Ansari (radhiyallahu anhu):
There was an Ansari man nicknamed, Abu Shu’aib, who had a slave who was a butcher. He came to the Prophet ﷺ while he was sitting with his companions and noticed the signs of hunger on the face of the Prophet ﷺ . So he went to his butcher slave and said, “Prepare for me a meal sufficient for five persons so that I may invite the Prophet ﷺ along with four other men.” He had the meal prepared for him and invited him. A (sixth) man followed them. The Prophet ﷺ said, “O Abu Shu’aib! Another man has followed us. If you wish, you may invite him; and if you wish, you may refuse him.” Abu Shu’aib said, “No, I will admit him.”
If supper or dinner is served then one should not hurry to finish it [when the time for Salat (prayer) is due].
باب إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ فَلاَ يَعْجَلْ عَنْ عَشَائِهِ
5462. Narrated ‘Amr bin Umaiyya (radhiyallahu anhu):
that he saw Allah’s Messenger ﷺ cutting a piece of mutton from its shoulder part he was carrying in his hand. When he was called for prayer, he put it down and the knife with which he was cutting it. Then he stood up and offered the prayer without performing new ablution
The Statement of Allah: “And when you have taken your meal disperse.” (V.33:53)
باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا}
5466. Narrated Anas (radhiyallahu anhu):
I know (about) the Hijab (the order of veiling of women) more than anybody else. Ubai bin Ka’b used to ask me about it. Allah’s Messenger ﷺ became the bridegroom of Zainab bint Jahsh whom he married at Al-Madina. After the sun had risen high in the sky, the Prophet ﷺ invited the people to a meal. Allah’s Messenger ﷺ remained sitting and some people remained sitting with him after the other guests had left. Then Allah’s Messenger ﷺ got up and went away, and I too, followed him till he reached the door of ‘Aishah’s room. Then he thought that the people must have left the place by then, so he returned and I also returned with him. Behold, the people were still sitting at their places. So he went back again for the second time, and I went along with him too. When we reached the door of ‘Aishah’s room, he returned and I also returned with him to see that the people had left. Thereupon the Prophet ﷺ hung a curtain between me and him and the Verse regarding the order for (veiling of women) Hijab was revealed.
Discouraging from concentrating on satisfying the stomach, and having vast amount of food and drink being greedy and wanton
Translated By Abbas Abu Yahya
1 – (2134) From Abu Hurairah – Radi Allaahu anhu– who said the Messenger of Allaah -sallAllaahu alayhi wa sallam- said:
المسلم يأكل في معى واحد والكافر في سبعة أمعاء
‘A Muslim eats for one stomach, and a non-Muslim eats for seven stomachs.’
[Collected by Malik, Bukhari, Muslim, Ibn Majah and others. Albaani declared it Saheeh No.2134]
And in the narration of Bukhari:
‘There used to be a man who would eat a lot, then he accepted Islaam, and he would only eat a small amount, so this was mentioned to the Messenger of Allaah -sallAllaahu alayhi wa sallam-, so he said:
إن المؤمن يأكل في معى واحد وإن الكافر يأكل في سبعة أمعاء
‘Indeed the believer eats for one stomach, and indeed the non-Muslim eats for seven stomachs.’
Al-Wahshiyyi ibn Harb radiallaahu ‘anhu related that some of the Companions of Allaah’s Messenger sallallaahu ‘alayhi wa sallam said:
O Messenger of Allaah! We eat, but do not become satisfied.
So he said to them: “Perhaps you eat separately?”
So they replied: Yes.
So he said: “Eat your food collectively, mention the Name of Allaah upon it, then there will be blessings for you in it.”[1]
Shaykh Ibn al-‘Uthaymeen said:
“This indicates that it is essential to eat collectively from a single plate. So if there are five or ten people, they should eat collectively from a single dish, depending upon the situation. Indeed, doing so is a cause for barakah (blessings) to descend, whilst eating separately is a cause for barakah to depart.”[2]
[1] Hasan: Related by Abu Daawood (no.3764). It was authenticated by al-Haafidh al-‘lraaqee in his Takhreejul-lhyaa (214).
[2] Sharh Riyaadhus-Saaliheen (7/231) of Ibn al-‘Uthaymeen.
Source for the above: Al-Istiqaamah Newsletter, Shawwaal 1418H / February 1998 ,Issue No.8
The following is taken from Imam Al-Nawawi’s Riyad-us-Saliheen – Chapter 107 :
745. `Abdullah bin Busr (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (sallallaahu ’alayhi wa sallam) had a large bowl called Al-Gharra’, which would be carried by four men. One day, when the Companions finished their Duha (forenoon optional) prayer, Al-Gharra’ was brought full of sopped bread, meat and broth, and they sat down around it. When their number increased, Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) sat down on his knees and rested on the soles of his feet. A bedouin said to him: “What sort of sitting is that?” Thereupon Messenger of Allah (sallallaahu ’alayhi wa sallam) said, “Verily, Allah has made me a courteous slave not a fierce tyrant.” Then he said, “Eat from the sides of the bowl and leave the central part of it so that your food will be blessed.” [Abu Dawud].
Explanation Of The Hadeeth: “No human ever filled a vessel worse than the stomach…”
Author: Al-Haafidh Ibn Rajab al-Hanbalee
Source: Jaami’ Al-‘Uloom wal-Hikam, hadeeth no. 47
Excerpts from the Book
On the authority of Al-Miqdaam ibn Maadiy-Karib who said: I heard the Messenger of Allaah saying:
“No human ever filled a vessel worse than the stomach. Sufficient for any son of Aadam are some morsels to keep his back straight. But if it must be, then one third for his food, one third for his drink and one third for his breath.” [Ahmad, At-Tirmidhee, An-Nasaa’ee, Ibn Maajah – hadeeth saheeh.]
1. Ibn Masaweh, a Muslim doctor, said after reading this hadeeth:
“If the people only used these words, they would avoid all diseases and maladies and the clinics and pharmacies would be idle.”
You must be logged in to post a comment.